Sma SUNNY PORTAL User Manual

SPortalMGate-BA-it-10 | Versione 1.0ITMonitoraggio e visualizzazione dei dati dell’impiantoInverter modulare in SUNNY PORTALIstruzioni per l’uso

3 Per cominciare SMA Solar Technology AG10 SPortalMGate-BA-it-10 Istruzioni per l’uso3 Per cominciare3.1 Registrazione di Sunny Multigate in Sunny

SMA Solar Technology AG 3 Per cominciareIstruzioni per l’uso SPortalMGate-BA-it-10 114. Seguire il link nell’e-mail di conferma entro 24 ore.☑ Una fi

3 Per cominciare SMA Solar Technology AG12 SPortalMGate-BA-it-10 Istruzioni per l’uso9. Per visualizzare il numero di serie degli inverter di modulo

SMA Solar Technology AG 3 Per cominciareIstruzioni per l’uso SPortalMGate-BA-it-10 1312. Selezionare [Avanti].☑ Si apre la pagina Caratteristiche imp

4 Interfaccia utente SMA Solar Technology AG14 SPortalMGate-BA-it-10 Istruzioni per l’uso4 Interfaccia utente4.1 Panoramica dell’interfaccia utente

SMA Solar Technology AG 4 Interfaccia utenteIstruzioni per l’uso SPortalMGate-BA-it-10 154.2 Panoramica dei menu e delle pagineMenu: Selezione impia

4 Interfaccia utente SMA Solar Technology AG16 SPortalMGate-BA-it-10 Istruzioni per l’usoMenu: ConfigurazioneQuesto menu contiene varie pagine che co

SMA Solar Technology AG 4 Interfaccia utenteIstruzioni per l’uso SPortalMGate-BA-it-10 17Menu Dati utente/LogoutQuesto menu mette a disposizione una

4 Interfaccia utente SMA Solar Technology AG18 SPortalMGate-BA-it-10 Istruzioni per l’uso4.3 Pagina “Il mio impianto inverter di modulo” > Panora

SMA Solar Technology AG 4 Interfaccia utenteIstruzioni per l’uso SPortalMGate-BA-it-10 194.3.1.2 Stato impiantoIl testo sotto il simbolo è un link c

Disposizioni legali SMA Solar Technology AG2 SPortalMGate-BA-it-10 Istruzioni per l’usoDisposizioni legaliLe informazioni contenute in questa document

4 Interfaccia utente SMA Solar Technology AG20 SPortalMGate-BA-it-10 Istruzioni per l’uso4.3.1.3 Stato confronto inverterIl simbolo per il confronto

SMA Solar Technology AG 4 Interfaccia utenteIstruzioni per l’uso SPortalMGate-BA-it-10 214.3.2 Panoramica del sistemaLa panoramica del sistema viene

4 Interfaccia utente SMA Solar Technology AG22 SPortalMGate-BA-it-10 Istruzioni per l’usoC Elenco a discesa per selezionare la parte dell‘impianto o

SMA Solar Technology AG 4 Interfaccia utenteIstruzioni per l’uso SPortalMGate-BA-it-10 23Particolarità delle panoramiche dei sistemi Giorno, Settiman

4 Interfaccia utente SMA Solar Technology AG24 SPortalMGate-BA-it-10 Istruzioni per l’usoParticolarità delle panoramiche dei sistemi Mese, Anno, Comp

SMA Solar Technology AG 4 Interfaccia utenteIstruzioni per l’uso SPortalMGate-BA-it-10 254.4 Informazioni nel profilo dell’impiantoSunny Portal crea

5 Impostazioni delle pagine SMA Solar Technology AG26 SPortalMGate-BA-it-10 Istruzioni per l’uso5 Impostazioni delle pagine5.1 Impostazione dei dia

SMA Solar Technology AG 5 Impostazioni delle pagineIstruzioni per l’uso SPortalMGate-BA-it-10 275.1.3 Stampa dei dati di un diagramma1. Spostare il

5 Impostazioni delle pagine SMA Solar Technology AG28 SPortalMGate-BA-it-10 Istruzioni per l’uso5.3 Possibili impostazioni della pagina InverterLa p

SMA Solar Technology AG 5 Impostazioni delle pagineIstruzioni per l’uso SPortalMGate-BA-it-10 295.4 Pubblicazione di pagine Sunny Portal5.4.1 Pagin

SMA Solar Technology AG IndiceIstruzioni per l’uso SPortalMGate-BA-it-10 3Indice1 Note relative al presente documento. . . . . . . . . . . . . . . .

6 Monitoraggio dell’impianto SMA Solar Technology AG30 SPortalMGate-BA-it-10 Istruzioni per l’uso6 Monitoraggio dell’impianto6.1 Possibilità di mon

SMA Solar Technology AG 6 Monitoraggio dell’impiantoIstruzioni per l’uso SPortalMGate-BA-it-10 316.2 Registro dell’impianto6.2.1 Visualizzazione di

6 Monitoraggio dell’impianto SMA Solar Technology AG32 SPortalMGate-BA-it-10 Istruzioni per l’usoApplicazione di filtri ai messaggi1. Selezionare “Il

SMA Solar Technology AG 6 Monitoraggio dell’impiantoIstruzioni per l’uso SPortalMGate-BA-it-10 336.2.2 Conferma di messaggiÈ possibile confermare i

6 Monitoraggio dell’impianto SMA Solar Technology AG34 SPortalMGate-BA-it-10 Istruzioni per l’uso6.3.2 Impostazione dei report informativiÈ possibil

SMA Solar Technology AG 6 Monitoraggio dell’impiantoIstruzioni per l’uso SPortalMGate-BA-it-10 356.3.3 Impostazione dei report degli eventiÈ possibi

6 Monitoraggio dell’impianto SMA Solar Technology AG36 SPortalMGate-BA-it-10 Istruzioni per l’uso6.3.4 Creazione successiva di reportÈ possibile cre

SMA Solar Technology AG 6 Monitoraggio dell’impiantoIstruzioni per l’uso SPortalMGate-BA-it-10 37Area Confronto degli inverterRequisito per la visual

6 Monitoraggio dell’impianto SMA Solar Technology AG38 SPortalMGate-BA-it-10 Istruzioni per l’uso6.5 Impostazione del monitoraggio della comunicazio

SMA Solar Technology AG 6 Monitoraggio dell’impiantoIstruzioni per l’uso SPortalMGate-BA-it-10 394. Indicare la tolleranza entro la quale deve rimane

Indice SMA Solar Technology AG4 SPortalMGate-BA-it-10 Istruzioni per l’uso5.4 Pubblicazione di pagine Sunny Portal. . . . . . . . . . . . . . . . . .

7 Impostazioni dell’impianto SMA Solar Technology AG40 SPortalMGate-BA-it-10 Istruzioni per l’uso7 Impostazioni dell’impianto7.1 Impostazione di pa

SMA Solar Technology AG 7 Impostazioni dell’impiantoIstruzioni per l’uso SPortalMGate-BA-it-10 41Esempio di un layout completo di un impianto:Figura

7 Impostazioni dell’impianto SMA Solar Technology AG42 SPortalMGate-BA-it-10 Istruzioni per l’uso7.2.2 Creazione del layout di un impiantoPresuppost

SMA Solar Technology AG 7 Impostazioni dell’impiantoIstruzioni per l’uso SPortalMGate-BA-it-10 433. Per modificare le dimensioni della forma, procede

7 Impostazioni dell’impianto SMA Solar Technology AG44 SPortalMGate-BA-it-10 Istruzioni per l’uso3. Per ruotare un modulo FV, eseguire le seguenti im

SMA Solar Technology AG 7 Impostazioni dell’impiantoIstruzioni per l’uso SPortalMGate-BA-it-10 457.5 Modifica della descrizione dell’impiantoNella d

7 Impostazioni dell’impianto SMA Solar Technology AG46 SPortalMGate-BA-it-10 Istruzioni per l’uso7.7 Modifica/cancellazione dell’immagine dell’impia

SMA Solar Technology AG 7 Impostazioni dell’impiantoIstruzioni per l’uso SPortalMGate-BA-it-10 479. Selezionare [Salva].10. Per salvare una foto nell

7 Impostazioni dell’impianto SMA Solar Technology AG48 SPortalMGate-BA-it-10 Istruzioni per l’uso7.8 Inserimento della retribuzione per l’immissione

SMA Solar Technology AG 7 Impostazioni dell’impiantoIstruzioni per l’uso SPortalMGate-BA-it-10 497.10 Calcolo del rendimento annuale previstoSunny Po

SMA Solar Technology AG IndiceIstruzioni per l’uso SPortalMGate-BA-it-10 57.11 Impostazione della distribuzione per mese del rendimento annuale previ

7 Impostazioni dell’impianto SMA Solar Technology AG50 SPortalMGate-BA-it-10 Istruzioni per l’usoProcedura:1. Selezionare Configurazione > Caratte

SMA Solar Technology AG 7 Impostazioni dell’impiantoIstruzioni per l’uso SPortalMGate-BA-it-10 517.12 Modifica dell‘abilitazione dei datiÈ possibile

8 Impostazioni dell’apparecchio SMA Solar Technology AG52 SPortalMGate-BA-it-10 Istruzioni per l’uso8 Impostazioni dell’apparecchio8.1 Applicazione

SMA Solar Technology AG 8 Impostazioni dell’apparecchioIstruzioni per l’uso SPortalMGate-BA-it-10 538.2 Visualizzazione delle caratteristiche di un

8 Impostazioni dell’apparecchio SMA Solar Technology AG54 SPortalMGate-BA-it-10 Istruzioni per l’uso8.5 Modifica del nome dell’apparecchioGeneralmen

SMA Solar Technology AG 9 Gestione impiantoIstruzioni per l’uso SPortalMGate-BA-it-10 559 Gestione impianto9.1 Aggiunta di Sunny MultigateUn impian

9 Gestione impianto SMA Solar Technology AG56 SPortalMGate-BA-it-10 Istruzioni per l’uso12. Per visualizzare il numero di serie degli inverter di mod

SMA Solar Technology AG 9 Gestione impiantoIstruzioni per l’uso SPortalMGate-BA-it-10 574. Selezionare [Aggiorna apparecchi]. In questo modo vengono

9 Gestione impianto SMA Solar Technology AG58 SPortalMGate-BA-it-10 Istruzioni per l’uso8. Nei campi PIC e RID inserire PIC e RID del nuovo Sunny Mul

SMA Solar Technology AG 9 Gestione impiantoIstruzioni per l’uso SPortalMGate-BA-it-10 599.5 Attivazione/disattivazione dell’apparecchioNei seguenti

Indice SMA Solar Technology AG6 SPortalMGate-BA-it-10 Istruzioni per l’uso11.3 Modifica delle password. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9 Gestione impianto SMA Solar Technology AG60 SPortalMGate-BA-it-10 Istruzioni per l’uso9.7 Cancellazione dell’impianto Sunny PortalSe si desidera c

SMA Solar Technology AG 10 Gestione utentiIstruzioni per l’uso SPortalMGate-BA-it-10 6110 Gestione utenti10.1 Utenti e diritti utentiSe si dispone de

10 Gestione utenti SMA Solar Technology AG62 SPortalMGate-BA-it-10 Istruzioni per l’usoDiritti per la pagina Panoramica dell’impiantoArea: Dati dell’

SMA Solar Technology AG 10 Gestione utentiIstruzioni per l’uso SPortalMGate-BA-it-10 63Area panoramica del sistema:10.2 Creazione di un nuovo utenteR

10 Gestione utenti SMA Solar Technology AG64 SPortalMGate-BA-it-10 Istruzioni per l’uso10.3 Cancellazione di un utenteRequisito:☐ Occorre avere il ru

SMA Solar Technology AG 11 PasswordIstruzioni per l’uso SPortalMGate-BA-it-10 6511 Password11.1 Scelta di password sicureAdottando i seguenti accorgi

11 Password SMA Solar Technology AG66 SPortalMGate-BA-it-10 Istruzioni per l’uso11.3 Modifica delle password11.3.1 Modifica della password di Sunny P

SMA Solar Technology AG 11 PasswordIstruzioni per l’uso SPortalMGate-BA-it-10 675. Nell’area Dati impianto, immettere una nuova password impianto nel

12 Glossario SMA Solar Technology AG68 SPortalMGate-BA-it-10 Istruzioni per l’uso12 GlossarioAngolo di azimut (orientamento)Nell‘emisfero boreale l’a

SMA Solar Technology AG 12 GlossarioIstruzioni per l’uso SPortalMGate-BA-it-10 69PICV. abbreviazioni al cap. 1Potenza del generatore FVLa potenza del

SMA Solar Technology AG 1 Note relative al presente documentoIstruzioni per l’uso SPortalMGate-BA-it-10 71 Note relative al presente documentoAmbito

12 Glossario SMA Solar Technology AG70 SPortalMGate-BA-it-10 Istruzioni per l’usoRendimento annuo specifico (kWh/kWp)Il rendimento annuo specifico è

SMA Solar Technology AG 13 ContattiIstruzioni per l’uso SPortalMGate-BA-it-10 7113 ContattiIn caso di problemi tecnici con i nostri prodotti si prega

13 Contatti SMA Solar Technology AG72 SPortalMGate-BA-it-10 Istruzioni per l’usoFrance SMA France S.A.S.LyonMedium Power SolutionsOnduleurs : Communi

SMA Solar Technology AG 13 ContattiIstruzioni per l’uso SPortalMGate-BA-it-10 73SMA Solar (Thailand) Co., Ltd. +66 2 670 6999대한민국 SMA Technology Kore

www.SMA-Solar.comSMA Solar TechnologySMA Solar Technology AGwww.SMA.deSMA Australia Pty. Ltd.www.SMA-Australia.com.auSMA Benelux bvba/sprlwww.SMA-Bene

1 Note relative al presente documento SMA Solar Technology AG8 SPortalMGate-BA-it-10 Istruzioni per l’usoConvenzioni tipograficheNomenclaturaLa denom

SMA Solar Technology AG 2 Sunny PortalIstruzioni per l’uso SPortalMGate-BA-it-10 92 Sunny Portal2.1 Utilizzo conformeSunny Portal è un portale Inte