Sma SUNNY PORTAL manuals

Sma SUNNY PORTAL User Manual (79 pages)

Brand: Sma | Category: Equipment | Size: 1.36 MB |

French

Table of contents

Manuel d’utilisation

1

Dispositions légales

2

Table des matières

3

%"/(&3

7

"55&/5*0/

7

136%&/$&

7

Distinctions

8

Nomenclature

8

Abréviations

8

2 Sunny Portal

9

3 Premières étapes

10

Sunny Portal

14

3.3 Régler la langue

14

4 Interface utilisateur

15

Menu Configuration

18

4.3.1.1 Vue d’ensemble

20

5 Réglages des pages

29

5.1.4 Agrandir l’aperçu

30

5.4.1 Pages à publier

32

Appeler des messages

34

Filtrer les messages

35

6.2.2 Valider des messages

36

6.3 Rapports

36

6.3.1 Aperçu des rapports

36

7 Réglages de l’installation

43

7.2.1 Interface utilisateur

44

évitées

52

8 Réglages des appareil

56

9 Gestion des installations

59

9.2 Ajouter un onduleur

60

9.4 Remplacer un onduleur

62

9.6 Supprimer un appareil

64

10 Gestion des utilisateurs

65

10.3 Supprimer un utilisateur

68

11 Mots de passe

69

12 Glossaire

73

13 Contact

76



78

!

78

SMA Solar Technology

79

Sma SUNNY PORTAL User Manual (80 pages)

Brand: Sma | Category: Equipment | Size: 1.35 MB |

German

Table of contents

Bedienungsanleitung

1

Rechtliche Bestimmungen

2

Inhaltsverzeichnis

3

(&'")3

7

8"3/6/(

7

7034*$)5

7

"$)56/(

7

Auszeichnungen

8

Nomenklatur

8

Abkürzungen

8

2 Sunny Portal

9

3 Erste Schritte

10

Teilanlagen konfigurieren

12

3.3 Sprache einstellen

14

4 Benutzeroberfläche

15

Menü Anlagenauswahl

16

Menü Konfiguration

18

Anlagenübersicht

19

4.3.1 Bereich Anlagendaten

19

4.3.1.2 Anlagenstatus

21

4.3.2 Systemübersicht

23

5 Seiteneinstellungen

28

5.1.4 Ansicht vergrößern

29

5.2 Anlagenliste sortieren

29

6 Anlagenüberwachung

33

6.2 Anlagenlogbuch

34

Meldungen aufrufen

35

Meldungen filtern

35

6.2.2 Meldungen bestätigen

36

6.3 Reporte

37

7 Anlageneinstellungen

43

7.2.1 Benutzeroberfläche

44

Anlagen-Layout zeichnen

46

7.3 Anlagendaten ändern

48

7.4 Anlagenname ändern

48

7.6 Betreiberdaten ändern

49

Anlagenbild ändern

50

-Vermeidung eingeben

52

7.12 Datenfreigabe bearbeiten

55

8 Geräteeinstellungen

56

8.4 Außenleiter eingeben

58

8.5 Gerätename ändern

58

9 Anlagenverwaltung

60

9.6 Gerät löschen

64

10 Benutzerverwaltung

66

10.2 Neuen Benutzer anlegen

68

10.3 Benutzer löschen

68

10.4 Benutzerrechte ändern

69

11 Passwörter

70

11.3 Passwörter ändern

71

11.3.2 Anlagenpasswort ändern

72

12 Glossar

74

13 Kontakt

77



79

!

79

SMA Solar Technology

80

Sma SUNNY PORTAL User Manual (74 pages)

Brand: Sma | Category: Equipment | Size: 0.80 MB |

Italian

Table of contents

Istruzioni per l’uso

1

Disposizioni legali

2

1&3*$0-0

7

"77&35&/;"

7

"55&/;*0/&

7

"77*40

7

Convenzioni tipografiche

8

Nomenclatura

8

Abbreviazioni

8

2 Sunny Portal

9

3 Per cominciare

10

Login in Sunny Portal

13

Logout da Sunny Portal

13

4 Interfaccia utente

14

Menu: Selezione impianto

15

Menu: Configurazione

16

Menu Dati utente/Logout

17

4.3.1.1 Panoramica

18

4.3.1.2 Stato impianto

19

4.3.2 Panoramica del sistema

21

5 Impostazioni delle pagine

26

5.4.1 Pagine pubblicabili

29

6 Monitoraggio dell’impianto

30

6.2 Registro dell’impianto

31

6.2.2 Conferma di messaggi

33

6.3 Report

33

6.3.1 Panoramica sui report

33

Area Confronto degli inverter

37

7 Impostazioni dell’impianto

40

9 Gestione impianto

55

9.2 Aggiunta di inverter

56

9.4 Sostituzione di inverter

58

10 Gestione utenti

61

10.5 Modifica dei dati utente

64

11 Password

65

11.3 Modifica delle password

66

12 Glossario

68

13 Contatti

71



73

!

73

SMA Solar Technology

74

Sma SUNNY PORTAL User Manual (79 pages)

Brand: Sma | Category: Equipment | Size: 1.41 MB |

Spanish

Table of contents

Instrucciones de uso

1

Disposiciones legales

2

1&-*(30

7

"%7&35&/$*"

7

"5&/$*/

7

13&$"6$*/

7

Marcas de texto

8

Nomenclatura

8

Abreviaturas

8

2 Sunny Portal

9

3 Primeros pasos

10

3.3 Configuración del idioma

14

4 Interfaz de usuario

15

Menú “Configuración”

18

4.3.1.1 Vista general

19

(ejemplo)

26

5.1.4 Ampliación de la vista

29

5.4.1 Páginas publicables

30

Consulta de avisos

34

Filtrado de avisos

34

6.2.2 Confirmación de avisos

35

6.3 Informes

35

7.2 Layout Assistant

42

7.2.1 Interfaz de usuario

43

9 Gestión de la instalación

58

9.2 Adición de un inversor

59

9.6 Eliminación de un equipo

63

10 Gestión de usuarios

64

10.3 Eliminación de usuarios

66

11 Contraseñas

68

11.3 Cambio de contraseñas

69

12 Glosario

72

SMA Connection Assist

75

13 Contacto

76



78

!

78

SMA Solar Technology

79

More products and manuals for Equipment Sma

Models	Document Type
SUNNY WEBBOX	User Manual SMA SUNNY WEBBOX User Manual, 77 pages
SUNNY WEBBOX	User Manual SMA SUNNY WEBBOX Manuel d'utilisation, 85 pages
SUNNY WEBBOX	User Manual SMA SUNNY WEBBOX Manuale d'uso, 85 pages
METEO STATION Installation	User Manual SMA METEO STATION Installation User Manual, 33 pages
METEO STATION Installation	User Manual SMA METEO STATION Installation Benutzerhandbuch, 31 pages
METEO STATION Installation	User Manual SMA METEO STATION Installation Manuale d'uso, 31 pages
SUNNY WEBBOX	User Manual SMA SUNNY WEBBOX Manual del usuario, 85 pages
Grid Gate-20	User Manual SMA Grid Gate-20 Benutzerhandbuch, 72 pages
Grid Gate-20	User Manual SMA Grid Gate-20 Manuale d'uso, 72 pages
Sensorbox	User Manual SMA Sensorbox User Manual, 84 pages
Sensorbox	User Manual SMA Sensorbox Benutzerhandbuch, 84 pages
Sensorbox Quick Reference Guide	User Manual SMA Sensorbox Quick Reference Guide User Manual, 2 pages
Sensorbox	User Manual SMA Sensorbox Manuel d'utilisation, 88 pages
Sensorbox Quick Reference Guide	User Manual SMA Sensorbox Quick Reference Guide Manuel d'utilisation, 2 pages
Sensorbox Quick Reference Guide	User Manual SMA Sensorbox Quick Reference Guide Benutzerhandbuch, 2 pages
Sensorbox Quick Reference Guide	User Manual SMA Sensorbox Quick Reference Guide Manuale d'uso, 2 pages
Sensorbox Quick Reference Guide	User Manual SMA Sensorbox Quick Reference Guide Manual del usuario, 2 pages
Sensorbox	User Manual SMA Sensorbox Manuale d'uso, 84 pages
Sensorbox	User Manual SMA Sensorbox Manual del usuario, 88 pages
METER CONNECTION BOX	User Manual SMA METER CONNECTION BOX User Manual, 32 pages

Sma devices

Equipment