Sma SC 400HE User Manual

SC4-63HE-BE-BFR103280 | 98-4008780 | Version 8.0FROnduleur centralSUNNY CENTRAL 400HE/500HE/630HEInstructions d‘emploi

1Remarques concernant ces instructions SMA Solar Technology AG10 SC4-63HE-BE-BFR103280 Instructions d‘emploiSymbolesFormatsNomenclatureDans ces instr

9Paramètres SMA Solar Technology AG100 SC4-63HE-BE-BFR103280 Instructions d‘emploi9.5 Découplage du réseau/fréquence du réseau électrique9.6 Grid con

SMA Solar Technology AG 9ParamètresInstructions d‘emploi SC4-63HE-BE-BFR103280 1019.7 Mpp Limit. Val.*Modifiez le paramètre uniquement après en avoir

9Paramètres SMA Solar Technology AG102 SC4-63HE-BE-BFR103280 Instructions d‘emploi9.8 Mpp Tracking*Modifiez le paramètre uniquement après en avoir de

SMA Solar Technology AG 9ParamètresInstructions d‘emploi SC4-63HE-BE-BFR103280 1039.9 Start requiremtModifiez le paramètre après en avoir demandé l&a

9Paramètres SMA Solar Technology AG104 SC4-63HE-BE-BFR103280 Instructions d‘emploi9.11 Réseau*Modifiez le paramètre uniquement après en avoir demandé

SMA Solar Technology AG 10ContactInstructions d‘emploi SC4-63HE-BE-BFR103280 10510 ContactEn cas de problèmes techniques concernant nos produits, pre

SMA Solar Technology AG Dispositions légalesInstructions d‘emploi SC4-63HE-BE-BFR103280 107Les informations figurant dans ces documents sont la propri

XXX4."4PMBSDPN4."4PMBS5FDIOPMPHZ4."4PMBS5FDIOPMPHZ"(XXX4."EF4.""NFSJDB--$XXX4.""NFSJDBDPN

SMA Solar Technology AG 2SécuritéInstructions d‘emploi SC4-63HE-BE-BFR103280 112Sécurité2.1 Utilisation conformeL'onduleur solaire transforme le

2Sécurité SMA Solar Technology AG12 SC4-63HE-BE-BFR103280 Instructions d‘emploi2.2 Consignes de sécuritéDangers électriquesRisque de décharge électri

SMA Solar Technology AG 2SécuritéInstructions d‘emploi SC4-63HE-BE-BFR103280 13• Réalisez les travaux uniquement comme décrit dans les présentes inst

2Sécurité SMA Solar Technology AG14 SC4-63HE-BE-BFR103280 Instructions d‘emploi2.3 Qualifications du groupe-cibleToute intervention sur l'ondule

SMA Solar Technology AG 3Description du produitInstructions d‘emploi SC4-63HE-BE-BFR103280 153 Description du produit3.1 Sunny CentralFigure2: Sunny

3Description du produit SMA Solar Technology AG16 SC4-63HE-BE-BFR103280 Instructions d‘emploiAu cours de son fonctionnement, l'onduleur connaît

SMA Solar Technology AG 3Description du produitInstructions d‘emploi SC4-63HE-BE-BFR103280 17ArrêtLe Sunny Central est désactivé. Si l'interrupt

3Description du produit SMA Solar Technology AG18 SC4-63HE-BE-BFR103280 Instructions d‘emploi3.2 Voyants de signalisationEn cas de dysfonctionnement,

SMA Solar Technology AG 3Description du produitInstructions d‘emploi SC4-63HE-BE-BFR103280 193.5 Sunny Central ControlLe Sunny Central Control consti

3Description du produit SMA Solar Technology AG20 SC4-63HE-BE-BFR103280 Instructions d‘emploi3.6 Structure des menus du Sunny Central ControlFigure5

SMA Solar Technology AG 3Description du produitInstructions d‘emploi SC4-63HE-BE-BFR103280 21Figure6: Structure des menus du Sunny Central Control (

3Description du produit SMA Solar Technology AG22 SC4-63HE-BE-BFR103280 Instructions d‘emploiFigure7: Structure des menus du Sunny Central Control (

SMA Solar Technology AG 3Description du produitInstructions d‘emploi SC4-63HE-BE-BFR103280 23Aperçu des entrées analogiques3.8 Surveillance d'is

3Description du produit SMA Solar Technology AG24 SC4-63HE-BE-BFR103280 Instructions d‘emploiFigure8: GFDI dans le Sunny CentralDéfaut à la terre su

SMA Solar Technology AG 3Description du produitInstructions d‘emploi SC4-63HE-BE-BFR103280 25Figure9: Remote GFDI dans le Sunny CentralLorsqu'i

3Description du produit SMA Solar Technology AG26 SC4-63HE-BE-BFR103280 Instructions d‘emploiDans le cas d'une mise à la terre par résistance, l

SMA Solar Technology AG 3Description du produitInstructions d‘emploi SC4-63HE-BE-BFR103280 273.9 Relais externe de surveillance du réseauSelon les op

3Description du produit SMA Solar Technology AG28 SC4-63HE-BE-BFR103280 Instructions d‘emploi3.10 Gestion de la sécurité du réseau3.10.1 Conditions r

SMA Solar Technology AG 3Description du produitInstructions d‘emploi SC4-63HE-BE-BFR103280 293.10.4 Consigne de puissance réactiveLe Sunny Central pe

SMA Solar Technology AG Table des matièresInstructions d‘emploi SC4-63HE-BE-BFR103280 3Table des matières1 Remarques concernant ces instructions . . .

3Description du produit SMA Solar Technology AG30 SC4-63HE-BE-BFR103280 Instructions d‘emploi3.13 Numéro de série et type d'appareilLe numéro de

SMA Solar Technology AG 4Sunny Central ControlInstructions d‘emploi SC4-63HE-BE-BFR103280 314 Sunny Central Control4.1 Structure de l'écranL&apo

4Sunny Central Control SMA Solar Technology AG32 SC4-63HE-BE-BFR103280 Instructions d‘emploiAffichage de la vue standardSi un avertissement ou un dys

SMA Solar Technology AG 4Sunny Central ControlInstructions d‘emploi SC4-63HE-BE-BFR103280 334.2.2 Saisie du mot de passeLes paramètres de sécurité du

4Sunny Central Control SMA Solar Technology AG34 SC4-63HE-BE-BFR103280 Instructions d‘emploi3. Réglez le jour, le mois et l'année à l'aide

SMA Solar Technology AG 4Sunny Central ControlInstructions d‘emploi SC4-63HE-BE-BFR103280 354.3.3 Affichage des valeurs journalières du rendement éne

4Sunny Central Control SMA Solar Technology AG36 SC4-63HE-BE-BFR103280 Instructions d‘emploi4.3.7 Effacement des données de mesure1. Saisissez le mot

SMA Solar Technology AG 4Sunny Central ControlInstructions d‘emploi SC4-63HE-BE-BFR103280 371. Saisissez le mot de passe (voir chapitre 4.2.2« Saisi

4Sunny Central Control SMA Solar Technology AG38 SC4-63HE-BE-BFR103280 Instructions d‘emploi4.5 Envoi de données4.5.1 Activation des rapports de cour

SMA Solar Technology AG 4Sunny Central ControlInstructions d‘emploi SC4-63HE-BE-BFR103280 39Rapport « Plant-Info »Rapport « Errors, Warnings, Events

Table des matières SMA Solar Technology AG4 SC4-63HE-BE-BFR103280 Instructions d‘emploi3.11 Détection de réseau en site isolé (Active Island Detection

4Sunny Central Control SMA Solar Technology AG40 SC4-63HE-BE-BFR103280 Instructions d‘emploi3. Sélectionnez Events.4. Sélectionnez les rapports à env

SMA Solar Technology AG 4Sunny Central ControlInstructions d‘emploi SC4-63HE-BE-BFR103280 414. Appuyez sur la touche [ENTER].☑ Le rapport d'essa

4Sunny Central Control SMA Solar Technology AG42 SC4-63HE-BE-BFR103280 Instructions d‘emploi4.6.2 Configuration des capteurs analogiques ExtSolIrr et

SMA Solar Technology AG 4Sunny Central ControlInstructions d‘emploi SC4-63HE-BE-BFR103280 435. Sélectionnez dans Fkt (entrée analogique) la plage de

4Sunny Central Control SMA Solar Technology AG44 SC4-63HE-BE-BFR103280 Instructions d‘emploi4.7 Limitation de la puissance active 4.7.1 Procédure de

SMA Solar Technology AG 4Sunny Central ControlInstructions d‘emploi SC4-63HE-BE-BFR103280 455. Si nécessaire, sélectionnez le paramètre correspondant

4Sunny Central Control SMA Solar Technology AG46 SC4-63HE-BE-BFR103280 Instructions d‘emploi4.7.6 Procédure « WCnstNomAnIn »La limitation de la puiss

SMA Solar Technology AG 4Sunny Central ControlInstructions d‘emploi SC4-63HE-BE-BFR103280 474.7.8 Limitation de la puissance active en fonction de la

4Sunny Central Control SMA Solar Technology AG48 SC4-63HE-BE-BFR103280 Instructions d‘emploiSi la fréquence du réseau dépasse le seuil (P-HzStr) que

SMA Solar Technology AG 4Sunny Central ControlInstructions d‘emploi SC4-63HE-BE-BFR103280 494.7.9 Affichage de l'état de la limitation de la pui

SMA Solar Technology AG Table des matièresInstructions d‘emploi SC4-63HE-BE-BFR103280 54.6 Capteurs analogiques et signaux externes. . . . . . . . . .

4Sunny Central Control SMA Solar Technology AG50 SC4-63HE-BE-BFR103280 Instructions d‘emploiConfiguration de la procédure de limitation de la puissan

SMA Solar Technology AG 4Sunny Central ControlInstructions d‘emploi SC4-63HE-BE-BFR103280 514.8.3 Procédure « VArCtlCom »La Power Reducer Box reçoit

4Sunny Central Control SMA Solar Technology AG52 SC4-63HE-BE-BFR103280 Instructions d‘emploi4.8.7 Procédure « VArCnstNomAnIn »La valeur de consigne d

SMA Solar Technology AG 4Sunny Central ControlInstructions d‘emploi SC4-63HE-BE-BFR103280 534.8.9 Procédure « PFCnstAnIn »La valeur de consigne de la

4Sunny Central Control SMA Solar Technology AG54 SC4-63HE-BE-BFR103280 Instructions d‘emploi4.8.10 Procédure « PFCtlW »Dans le cadre de la procédure

SMA Solar Technology AG 4Sunny Central ControlInstructions d‘emploi SC4-63HE-BE-BFR103280 554.8.11 Procédure « VArCtlVol »La puissance réactive est r

4Sunny Central Control SMA Solar Technology AG56 SC4-63HE-BE-BFR103280 Instructions d‘emploi4.8.12 Affichage des messages d'erreur et d'ave

SMA Solar Technology AG 4Sunny Central ControlInstructions d‘emploi SC4-63HE-BE-BFR103280 574.9 Surveillance du réseau4.9.1 Fonctionnement de la surv

4Sunny Central Control SMA Solar Technology AG58 SC4-63HE-BE-BFR103280 Instructions d‘emploiLe Sunny Central réagit au dépassement du seuil inférieur

SMA Solar Technology AG 4Sunny Central ControlInstructions d‘emploi SC4-63HE-BE-BFR103280 59Avec une hyperfréquence de 50,5 Hz, par exemple, un décle

Table des matières SMA Solar Technology AG6 SC4-63HE-BE-BFR103280 Instructions d‘emploi4.9 Surveillance du réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4Sunny Central Control SMA Solar Technology AG60 SC4-63HE-BE-BFR103280 Instructions d‘emploi4.9.5 Réglage du niveau de la moyenne tensionLe niveau de

SMA Solar Technology AG 5Surveillance d'isolationInstructions d‘emploi SC4-63HE-BE-BFR103280 615 Surveillance d'isolation5.1 Activation du

5Surveillance d'isolation SMA Solar Technology AG62 SC4-63HE-BE-BFR103280 Instructions d‘emploi5.2.2 Commutation entre menu principal et mode st

SMA Solar Technology AG 5Surveillance d'isolationInstructions d‘emploi SC4-63HE-BE-BFR103280 631. Appel du menu principal.2. Sélectionnez le men

6Relais externe de surveillance du réseau SMA Solar Technology AG64 SC4-63HE-BE-BFR103280 Instructions d‘emploi6 Relais externe de surveillance du ré

SMA Solar Technology AG 6Relais externe de surveillance du réseauInstructions d‘emploi SC4-63HE-BE-BFR103280 656.2 Affichages à l'écranEn foncti

6Relais externe de surveillance du réseau SMA Solar Technology AG66 SC4-63HE-BE-BFR103280 Instructions d‘emploiLe tableau suivant établit la liste de

SMA Solar Technology AG 6Relais externe de surveillance du réseauInstructions d‘emploi SC4-63HE-BE-BFR103280 676.3 Configuration6.3.1 Commutation en

6Relais externe de surveillance du réseau SMA Solar Technology AG68 SC4-63HE-BE-BFR103280 Instructions d‘emploi6.3.3 Accès à la configurationProtecti

SMA Solar Technology AG 6Relais externe de surveillance du réseauInstructions d‘emploi SC4-63HE-BE-BFR103280 69Modification du mot de passe6.3.4 Sais

SMA Solar Technology AG Table des matièresInstructions d‘emploi SC4-63HE-BE-BFR103280 77 Recherche d'erreurs . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6Relais externe de surveillance du réseau SMA Solar Technology AG70 SC4-63HE-BE-BFR103280 Instructions d‘emploiAdaptez le réglage du « Potential tran

SMA Solar Technology AG 6Relais externe de surveillance du réseauInstructions d‘emploi SC4-63HE-BE-BFR103280 716.3.7 Surveillance des sous-tensionsPa

6Relais externe de surveillance du réseau SMA Solar Technology AG72 SC4-63HE-BE-BFR103280 Instructions d‘emploi6.3.8 Surveillance des hyperfréquences

SMA Solar Technology AG 6Relais externe de surveillance du réseauInstructions d‘emploi SC4-63HE-BE-BFR103280 736.3.9 Surveillance des sous-fréquences

6Relais externe de surveillance du réseau SMA Solar Technology AG74 SC4-63HE-BE-BFR103280 Instructions d‘emploi6.4 Configuration du relaisRelais auto

SMA Solar Technology AG 6Relais externe de surveillance du réseauInstructions d‘emploi SC4-63HE-BE-BFR103280 75Messages auto-confirmésMessages auto-c

6Relais externe de surveillance du réseau SMA Solar Technology AG76 SC4-63HE-BE-BFR103280 Instructions d‘emploiFonctionnement des relaisInterfacePour

SMA Solar Technology AG 7Recherche d'erreursInstructions d‘emploi SC4-63HE-BE-BFR103280 777 Recherche d'erreurs7.1 Identification de l&apos

7Recherche d'erreurs SMA Solar Technology AG78 SC4-63HE-BE-BFR103280 Instructions d‘emploi7.2 Types de dysfonctionnements et avertissementsLes d

SMA Solar Technology AG 7Recherche d'erreursInstructions d‘emploi SC4-63HE-BE-BFR103280 797.3 AvertissementsN° : Description281 Texte de l'

 SMA Solar Technology AG8 SC4-63HE-BE-BFR103280 Instructions d‘emploi

7Recherche d'erreurs SMA Solar Technology AG80 SC4-63HE-BE-BFR103280 Instructions d‘emploi284 Texte de l'erreur :Temperature sensorType d&a

SMA Solar Technology AG 7Recherche d'erreursInstructions d‘emploi SC4-63HE-BE-BFR103280 81601 Texte de l'erreur :Defective default Effectiv

7Recherche d'erreurs SMA Solar Technology AG82 SC4-63HE-BE-BFR103280 Instructions d‘emploi7.4 Dysfonctionnements681 Texte :Reduction of effectiv

SMA Solar Technology AG 7Recherche d'erreursInstructions d‘emploi SC4-63HE-BE-BFR103280 83110 Texte de l'erreur :UVW-RangeType d'erreu

7Recherche d'erreurs SMA Solar Technology AG84 SC4-63HE-BE-BFR103280 Instructions d‘emploi201 Texte de l'erreur :Ground fault or Overtemper

SMA Solar Technology AG 7Recherche d'erreursInstructions d‘emploi SC4-63HE-BE-BFR103280 85209 Texte de l'erreur :DC Short circuitType d&apo

7Recherche d'erreurs SMA Solar Technology AG86 SC4-63HE-BE-BFR103280 Instructions d‘emploi217 Texte de l'erreur :DC CB tripped or door swit

SMA Solar Technology AG 7Recherche d'erreursInstructions d‘emploi SC4-63HE-BE-BFR103280 87400 Texte de l'erreur :Internal failure of invert

7Recherche d'erreurs SMA Solar Technology AG88 SC4-63HE-BE-BFR103280 Instructions d‘emploi409 Texte de l'erreur :IGBT Stack TemperatureType

SMA Solar Technology AG 7Recherche d'erreursInstructions d‘emploi SC4-63HE-BE-BFR103280 89413 Texte de l'erreur :Internal stack monitoring

SMA Solar Technology AG 1Remarques concernant ces instructionsInstructions d‘emploi SC4-63HE-BE-BFR103280 91 Remarques concernant ces instructionsCha

7Recherche d'erreurs SMA Solar Technology AG90 SC4-63HE-BE-BFR103280 Instructions d‘emploi7.5 Événements7.6 Validation d'alarmeCondition pr

SMA Solar Technology AG 8Canaux de mesure du Sunny Central ControlInstructions d‘emploi SC4-63HE-BE-BFR103280 918 Canaux de mesure du Sunny Central C

8Canaux de mesure du Sunny Central Control SMA Solar Technology AG92 SC4-63HE-BE-BFR103280 Instructions d‘emploiMppsearchcount Compteur indiquant la

SMA Solar Technology AG 9ParamètresInstructions d‘emploi SC4-63HE-BE-BFR103280 939Paramètres9.1 Vue d'ensemble des paramètresLes paramètres du S

9Paramètres SMA Solar Technology AG94 SC4-63HE-BE-BFR103280 Instructions d‘emploi9.2 Red.effect.pow.Nom Description Valeur / plage Explication Valeur

SMA Solar Technology AG 9ParamètresInstructions d‘emploi SC4-63HE-BE-BFR103280 959.3 Outp.react.pow. Smax* Puissance apparente maximale que le Sunny

9Paramètres SMA Solar Technology AG96 SC4-63HE-BE-BFR103280 Instructions d‘emploiPFCtlCom La Power Reducer Box détermine le facteur de puissance ains

SMA Solar Technology AG 9ParamètresInstructions d‘emploi SC4-63HE-BE-BFR103280 97Q-VArNom Consigne de puissance réactive en %− 100 % … 100 %0%Qlimit

9Paramètres SMA Solar Technology AG98 SC4-63HE-BE-BFR103280 Instructions d‘emploi*Modifiez le paramètre uniquement après en avoir demandé l'auto

SMA Solar Technology AG 9ParamètresInstructions d‘emploi SC4-63HE-BE-BFR103280 999.4 Découplage du réseau/tension d'alimentationNom Description