Sma SC 400HE manuals

Sma SC 400HE User Manual (104 pages)

Brand: Sma | Category: Equipment | Size: 1.61 MB |

English

Table of contents

Central inverter

1

Table of Contents

3

 SMA Solar Technology AG

8

1 Notes on this Manual

9

%"/(&3

10

8"3/*/(

10

$"65*0/

10

/05*$&

10

2.1 Intended Use

11

2.2 Safety Instructions

12

Inverter Damage

13

3 Product Description

14

3.2 Indicator Lights

17

3.3 Key Switch

17

3.4 Emergency Stop

17

3.5 Sunny Central Control

18

3.8 Insulation Monitoring

22

3.8.2 GFDI

22

3.8.3 Remote GFDI

23

3.8.4 Soft Grounding

24

SUNNY CENTRAL 630HE

25

3.10 Grid Management

27

3.10.1 Requirements

27

3.11 Active Island Detection

28

3.12 NET Piggy-Back

28

Inverter Type

29

4 Sunny Central Control

30

Standard View Display

31

Main Menu Display

31

4.2.2 Entering the Password

32

4.2.4 Setting the Language

32

4.3 Measured Data

33

4.3.7 Deleting Measured Data

35

4.4 Parameters

35

4.4.1 Changing Parameters

35

4.4.2 Saving Parameters

36

4.4.3 Resetting Parameters

36

4.5 Sending Data

37

4.5.4 Sending Reports

39

Calculation

40

",page40)

41

4.7 Active Power Limitation

42

Limitation

45

4.8 Reactive Power Regulation

48

Power Setpoint

54

4.9 Grid Monitoring

55

5 Insulation Monitoring

59

6.2 Display Messages

63

Confirming Alarm

64

6.3 Configuration

65

6.3.4 Entering Parameters

67

6.3.5 Monitoring

68

6.3.6 Overvoltage Monitoring

68

6.3.7 Undervoltage Monitoring

69

6.4 Relay Configuration

72

Self-confirming Messages

73

Relay Function

74

Interface

74

7Troubleshooting

75

7.3 Warnings

77

7.4 Interferences

80

7.5 Events

87

7.6 Confirming Errors

88

9 Parameters

91

9.2 Red.effect.pow

92

9.3 Outp.react.pow

93

9.4 Grid Decoupling / Voltage

96

9.6 Grid Connection

97

9.7 Mpp Limit. Val

98

9.8 Mpp Tracking

99

9.9 Start Requiremt

100

9.10 Shut-down Requ

100

9.11 Grid Monitor

101

9.12 Other

101

10 Contact

102

Exclusion of liability

103

SMA Factory Warranty

103

Trademarks

103

XXX4."4PMBSDPN

104

Sma SC 400HE User Manual (108 pages)

Brand: Sma | Category: Equipment | Size: 1.62 MB |

German

Table of contents

Zentral-Wechselrichter

1

Inhaltsverzeichnis

3

 SMA Solar Technology AG

8

Gültigkeitsbereich

9

Zielgruppe

9

Weiterführende Informationen

9

(&'")3

10

8"3/6/(

10

7034*$)5

10

"$)56/(

10

2Sicherheit

11

2.2 Sicherheitshinweise

12

Verbrennungen

13

3 Produktbeschreibung

14

3.3 Schlüsselschalter

17

3.4 Not-Aus

17

3.2 Leuchtmelder

17

3.5 SunnyCentralControl

18

3.8 Isolationsüberwachung

22

3.8.2 GFDI

22

3.8.3 Remote GFDI

23

3.8.4 SoftGrounding

24

SUNNY CENTRAL 630HE

25

3.10.1 Anforderungen

27

3.10.4 Blindleistungsvorgabe

28

3.12 NET Piggy-Back

28

4 SunnyCentralControl

30

Display der Standardansicht

31

Display des Hauptmenüs

31

4.2.2 Kennwort eingeben

32

4.2.4 Sprache einstellen

32

4.3 Messdaten

33

4.3.7 Messdaten löschen

35

4.4 Parameter

35

4.4.1 Parameter ändern

35

4.4.2 Parameter speichern

36

4.4.3 Parameter zurücksetzen

36

4.5 Daten versenden

37

4.5.4 Berichte senden

39

Verstärkung

40

Berechnung

40

Beispielrechnung Pyranometer

41

Beispielrechnung Thermometer

41

4.7 Wirkleistungsbegrenzung

42

Wirkleistung

42

4.7.2 Verfahren „Off“

43

4.7.3 Verfahren „WCtlCom“

44

4.7.4 Verfahren „WCnst“

44

4.7.5 Verfahren „WCnstNom“

44

„P‑WModFailStt” anzeigen

45

Netzfrequenz

46

4.8 Blindleistungsregelung

48

4.8.2 Verfahren „Off”

49

4.8.3 Verfahren „VArCtlCom”

49

4.8.4 Verfahren „PFCtlCom”

49

4.8.5 Verfahren „VArCnst”

50

4.8.6 Verfahren „VArCnstNom”

50

4.8.8 Verfahren „PFCnst”

51

4.8.9 Verfahren „PFCnstAnIn”

51

4.8.10 Verfahren „PFCtlW”

52

4.8.11 Verfahren „VArCtlVol”

53

4.9 Netzüberwachung

55

5 Isolationsüberwachung

59

Isolationsüberwachungsgerät

59

6.2 Displayanzeigen

63

Alarm quittieren

64

6.3 Konfiguration

65

6.3.4 Parameter eingeben

67

6.3.5 Überwachung

68

6.3.8 Überfrequenzüberwachung

70

6.4 Relaiskonfiguration

72

Selbstquittieren Meldungen

73

Funktion Relais

74

Schnittstelle

74

7Fehlersuche

75

7.3 Warnungen

77

7.4 Störungen

80

7.5 Events

87

7.6 Fehler quittieren

88

9Parameter

91

9.2 W-LeistungsRed

92

9.3 B‑LeistungsAbg

93

9.6 Netzzuschaltung

97

9.7 MPP‑Grenzwerte

98

9.8 MPP‑Regelung

99

9.9 Anfahrbedingung

100

9.10 Abfahrbedingung

101

9.11 Netz

101

9.12 Sonstige

102

10 Kontakt

103

Haftungsausschluss

107

SMA Werksgarantie

107

Warenzeichen

107

XXX4."4PMBSDPN

108

Sma SC 400HE User Manual (108 pages)

Brand: Sma | Category: Equipment | Size: 1.66 MB |

French

Table of contents

Onduleur central

1

Table des matières

3

 SMA Solar Technology AG

8

Champ d'application

9

Groupe-cible

9

Informations complémentaires

9

%"/(&3

10

"55&/5*0/

10

136%&/$&

10

2Sécurité

11

2.2 Consignes de sécurité

12

Brûlures

13

3 Description du produit

15

3.2 Voyants de signalisation

18

3.3 Interrupteur à clé

18

3.4 Arrêt d'urgence

18

3.5 Sunny Central Control

19

3.8.2 GFDI

23

3.8.3 Remote GFDI

24

SUNNY CENTRAL 630HE

26

3.10.1 Conditions requises

28

3.12 NET Piggy-Back

29

4 Sunny Central Control

31

Affichage de la vue standard

32

Affichage du menu principal

32

4.2.2 Saisie du mot de passe

33

4.2.4 Réglage de la langue

33

4.3 Données de mesure

34

4.4 Paramètres

36

4.5 Envoi de données

38

4.5.4 Envoi des rapports

40

Amplification

41

Décalage

41

4.7.2 Procédure « Off »

45

4.7.3 Procédure « WCtlCom »

45

4.7.4 Procédure « WCnst »

45

4.7.5 Procédure « WCnstNom »

45

4.8.2 Procédure « Off »

50

4.8.3 Procédure « VArCtlCom »

51

4.8.4 Procédure « PFCtlCom »

51

4.8.5 Procédure « VArCnst »

51

4.8.8 Procédure « PFCnst »

52

4.8.10 Procédure « PFCtlW »

54

4.9 Surveillance du réseau

57

5.1 Activation du Remote GFDI

61

6.2 Affichages à l'écran

65

Validation d'alarme

66

6.3 Configuration

67

6.3.4 Saisie de paramètres

69

6.3.5 Surveillance

70

6.4 Configuration du relais

74

Messages auto-confirmés

75

Fonctionnement des relais

76

Interface

76

7 Recherche d'erreurs

77

7.3 Avertissements

79

7.4 Dysfonctionnements

82

7.5 Événements

90

7.6 Validation d'alarme

90

9Paramètres

93

9.2 Red.effect.pow

94

9.3 Outp.react.pow

95

9.6 Grid connection

100

9.7 Mpp Limit. Val

101

9.8 Mpp Tracking

102

9.9 Start requiremt

103

9.10 Shut-down requ

103

9.11 Réseau

104

9.12 Other

104

10 Contact

105

Clause de non-responsabilité

107

Garantie usine SMA

107

Marque déposée

107

XXX4."4PMBSDPN

108

Sma SC 400HE User Manual (108 pages)

Brand: Sma | Category: Equipment | Size: 1.62 MB |

Italian

Table of contents

Inverter centrale

1

 SMA Solar Technology AG

8

Ambito di validità

9

Destinatari

9

Ulteriori informazioni

9

1&3*$0-0

10

"77&35&/;"

10

"55&/;*0/&

10

"77*40

10

2 Sicurezza

11

2.2 Avvertenze di sicurezza

12

2.3 Qualifica dei destinatari

14

3 Descrizione del prodotto

15

3.2 Indicatori luminosi

18

3.3 Interruttore a chiave

18

3.4 Arresto d'emergenza

18

3.5 Sunny Central Control

19

3.8.2 GFDI

23

3.8.3 Remote GFDI

24

3.8.4 Soft Grounding

25

SUNNY CENTRAL 630HE

26

3.10.1 Requisiti

28

3.12 NET Piggy-Back

29

4 Sunny Central Control

31

Schermata standard

32

Schermata del menu principale

32

4.3 Dati di misura

34

4.4 Parametri

36

4.4.1 Modifica dei parametri

36

4.5 Invio dei dati

38

4.5.4 Invio dei rapporti

40

Amplificazione

41

Esempio di calcolo termometro

42

4.9 Monitoraggio della rete

57

6.2 Indicazioni sul display

65

6.3 Configurazione

67

6.3.4 Immissione parametri

69

6.3.5 Monitoraggio

70

6.4 Configurazione relè

74

Conferma automatica messaggi

75

Funzione relè

76

Interfaccia

76

7 Ricerca errori

77

7.2 Tipi di guasti e allarmi

78

7.3 Allarmi

79

7.4 Anomalie

82

7.5 Eventi

89

7.6 Conferma degli errori

90

9Parametri

93

9.2 Red.effect.pow

94

9.3 Outp.react.pow

95

9.4 Grid decoupling/Voltage

98

9.6 Grid Connection

99

9.7 Mpp Limit. Val

100

9.8 MPP-Tracking

101

9.9 Start requiremt

102

9.10 Shut-down requ

102

9.11 Grid monitor

103

9.12 Other

103

10 Contatto

104

Esonero di responsabilità

107

Garanzia di fabbrica SMA

107

XXX4."4PMBSDPN

108

Sma SC 400HE User Manual (108 pages)

Brand: Sma | Category: Equipment | Size: 1.67 MB |

Spanish

Table of contents

Inversor central

1

 SMA Solar Technology AG

8

Área de validez

9

Grupo destinatario

9

Información adicional

9

1&-*(30

10

"%7&35&/$*"

10

"5&/$*/

10

13&$"6$*/

10

2 Seguridad

11

2.2 Indicaciones de seguridad

12

Quemaduras

13

Daño del inversor

13

3 Descripción del producto

15

3.2 Luces de aviso

18

3.3 Interruptor de llave

18

3.4 Parada de emergencia

18

3.5 Sunny Central Control

19

3.8.2 GFDI

23

3.8.3 Remote GFDI

24

3.8.4 Soft Grounding

25

SUNNY CENTRAL 630HE

26

3.10.1 Requisitos

28

3.12 NET Piggy-Back

29

4 Sunny Central Control

31

Pantalla en la vista estándar

32

Pantalla del menú principal

32

4.3 Datos de medición

34

Sunny Central Control

34

4.4 Parámetros

36

4.5 Envío de datos

38

4.5.4 Envío de informes

40

Ganancia

41

4.9 Monitorización de red

57

Confirmación de alarmas

66

6.3 Configuración

67

Cambio de contraseña

69

Medición de tensión

69

6.3.5 Monitorización

70

6.4 Configuración de relés

74

Confimación externa

75

Autoconfirmación de avisos

75

Función de los relés

76

Interfaz

76

7 Localización de fallos

77

7.2 Tipos de fallos y alertas

78

7.3 Advertencias

79

7.4 Fallos

82

7.5 Sucesos

90

7.6 Confirmación de fallos

90

9Parámetros

93

9.2 Red.pot.act

94

9.3 Alm.pot.react

95

9.6 Conexión a red

99

9.7 Valor límite MMP

100

9.8 Control MPP

101

9.9 Cond. arranque

102

9.10 Cond. desconex

102

9.11 Red

103

9.12 Otros

103

10 Contacto

104

Exención de responsabilidad

107

Garantía de fábrica de SMA

107

Marcas registradas

107

XXX4."4PMBSDPN

108

More products and manuals for Equipment Sma

Models	Document Type
SC 400HE Installation	User Manual SMA SC 400HE Installation User Manual, 108 pages
SC 400HE Installation	User Manual SMA SC 400HE Installation Manuel d'utilisation, 108 pages
SC 400HE Installation	User Manual SMA SC 400HE Installation Benutzerhandbuch, 108 pages
SC 630HE-11	User Manual SMA SC 630HE-11 User Manual, 5 pages
SC 630HE-11	User Manual SMA SC 630HE-11 Manuel d'utilisation, 5 pages
SC 630HE-11	User Manual SMA SC 630HE-11 Manuale d'uso, 5 pages
SC 630HE-11	User Manual SMA SC 630HE-11 Manual del usuario, 5 pages
SC 400HE Installation	User Manual SMA SC 400HE Installation Manuale d'uso, 108 pages
VOLTAGE STABILIZER	User Manual SMA VOLTAGE STABILIZER Manuel d'utilisation, 28 pages
VOLTAGE STABILIZER	User Manual SMA VOLTAGE STABILIZER Benutzerhandbuch, 28 pages
VOLTAGE STABILIZER	User Manual SMA VOLTAGE STABILIZER User Manual, 28 pages
SC 400HE Installation	User Manual SMA SC 400HE Installation Manual del usuario, 108 pages
VOLTAGE STABILIZER	User Manual SMA VOLTAGE STABILIZER Manual del usuario, 28 pages
SC 100LV-560HE	User Manual SMA SC 100LV-560HE User Manual, 92 pages
SC 100LV-560HE	User Manual SMA SC 100LV-560HE Benutzerhandbuch, 92 pages
SC 100LV-560HE	User Manual SMA SC 100LV-560HE Manuel d'utilisation, 92 pages
SC 100LV-560HE Amendments	User Manual SMA SC 100LV-560HE Amendments User Manual, 2 pages
SC 100LV-560HE Amendments	User Manual SMA SC 100LV-560HE Amendments Manuel d'utilisation, 2 pages
SC 100LV-560HE Amendments	User Manual SMA SC 100LV-560HE Amendments Benutzerhandbuch, 2 pages
SC 100LV-560HE Amendments	User Manual SMA SC 100LV-560HE Amendments Manuale d'uso, 2 pages

Sma devices