Sma SC 400HE Installation User Manual

SCxxxHE-IES104432 | 98-4007832 | Versión 3.2ESInversor centralSUNNY CENTRAL 400HE / 500HE / 630HEInstrucciones de instalación

Seguridad SMA Solar Technology AG10 SCxxxHE-IES104432 Instrucciones de instalación2.2 Indicaciones de seguridadTodo fallo que pudiera afectar a la seg

Datos técnicos SMA Solar Technology AG100 SCxxxHE-IES104432 Instrucciones de instalación8.2 Sunny Central 500HE-11Valores de entrada*Datos válidos par

SMA Solar Technology AG Datos técnicosInstrucciones de instalación SCxxxHE-IES104432 101Consumo de potencia*Autoconsumo medido en el funcionamiento te

Datos técnicos SMA Solar Technology AG102 SCxxxHE-IES104432 Instrucciones de instalación8.3 Sunny Central 630HE-11Valores de entrada*Datos válidos par

SMA Solar Technology AG Datos técnicosInstrucciones de instalación SCxxxHE-IES104432 103Interfaces Sunny Central Control*Conexión para un sensor analó

Contacto SMA Solar Technology AG104 SCxxxHE-IES104432 Instrucciones de instalación9 ContactoEn caso de problemas técnicos con nuestros productos pónga

SMA Solar Technology AG Disposiciones legalesInstrucciones de instalación SCxxxHE-IES104432 107Las informaciones contenidas en esta documentación son

4."*C©SJDB5FDOPMPHB4PMBS4-XXX4."*CFSJDBDPN

SMA Solar Technology AG SeguridadInstrucciones de instalación SCxxxHE-IES104432 112.2.3 Peligros particulares de las instalaciones fotovoltaicasLas in

Seguridad SMA Solar Technology AG12 SCxxxHE-IES104432 Instrucciones de instalaciónEl dispositivo de protección contra sobretensiones y rayos combinado

SMA Solar Technology AG SeguridadInstrucciones de instalación SCxxxHE-IES104432 13• Se ha comprobado la polaridad de las tensiones de CC en las entrad

Seguridad SMA Solar Technology AG14 SCxxxHE-IES104432 Instrucciones de instalaciónLa desconexión de la tensión de CC se efectúa mediante los fusibles

SMA Solar Technology AG SeguridadInstrucciones de instalación SCxxxHE-IES104432 152.2.7 Indicaciones generalesProtectores para los oídosLos ventilador

Entrega SMA Solar Technology AG16 SCxxxHE-IES104432 Instrucciones de instalación3 Entrega3.1 Volumen del suministro estándarPosición Cantidad Denomina

SMA Solar Technology AG EntregaInstrucciones de instalación SCxxxHE-IES104432 17H 1 Juego de montaje Rittal• Bolsa de envío de 2 ventanas TS8 1200 x 2

Entrega SMA Solar Technology AG18 SCxxxHE-IES104432 Instrucciones de instalación3.2 Volumen de suministro según variantePosición Cantidad Denominación

SMA Solar Technology AG EntregaInstrucciones de instalación SCxxxHE-IES104432 19C 1 variante de conexión CA 13/2:• 3 rieles de cobre en forma de U•3 a

Entrega SMA Solar Technology AG20 SCxxxHE-IES104432 Instrucciones de instalación3.3 Identificación del Sunny CentralConsulte la placa de característic

SMA Solar Technology AG EntregaInstrucciones de instalación SCxxxHE-IES104432 213.5 AlmacenamientoLas unidades de armario de distribución no cumplen l

Emplazamiento SMA Solar Technology AG22 SCxxxHE-IES104432 Instrucciones de instalación4 Emplazamiento4.1 Requisitos del lugar de montajeSuperficie de

SMA Solar Technology AG EmplazamientoInstrucciones de instalación SCxxxHE-IES104432 234.2.1 Estaciones MVLos inversores de la serie HE se suelen monta

Emplazamiento SMA Solar Technology AG24 SCxxxHE-IES104432 Instrucciones de instalaciónVarios Sunny Central en una estaciónA continuación aparece una s

SMA Solar Technology AG EmplazamientoInstrucciones de instalación SCxxxHE-IES104432 25Estación MV con dos Sunny Central con instalación de distribució

Emplazamiento SMA Solar Technology AG26 SCxxxHE-IES104432 Instrucciones de instalaciónEstación MV con un Sunny Central sin instalación de distribución

SMA Solar Technology AG EmplazamientoInstrucciones de instalación SCxxxHE-IES104432 274.3 Aireación y ventilaciónPara enfriar los inversores se requie

Emplazamiento SMA Solar Technology AG28 SCxxxHE-IES104432 Instrucciones de instalaciónClasificación de calidad del aire para sustancias químicamente a

SMA Solar Technology AG EmplazamientoInstrucciones de instalación SCxxxHE-IES104432 294.3.1 Conducto de aire de escapeEl calor (aire) de escape genera

SMA Solar Technology AG ÍndiceInstrucciones de instalación SCxxxHE-IES104432 3Índice1 Indicaciones para el uso de estas instrucciones . . . . . . . .

Emplazamiento SMA Solar Technology AG30 SCxxxHE-IES104432 Instrucciones de instalaciónVista general de las aperturas de aireación y ventilaciónLa posi

SMA Solar Technology AG EmplazamientoInstrucciones de instalación SCxxxHE-IES104432 314.4 Modalidades de transporteLos inversores se componen de dos u

Emplazamiento SMA Solar Technology AG32 SCxxxHE-IES104432 Instrucciones de instalación4.4.1 Transporte con retráctiles o carretillas elevadoras1. Desa

SMA Solar Technology AG EmplazamientoInstrucciones de instalación SCxxxHE-IES104432 334.4.2 Transporte con grúa1. Desatornille las tapas del pedestal

Emplazamiento SMA Solar Technology AG34 SCxxxHE-IES104432 Instrucciones de instalación4.5 Montaje del inversor en el emplazamientoPara el montaje defi

SMA Solar Technology AG EmplazamientoInstrucciones de instalación SCxxxHE-IES104432 354.5.2 Acoplamiento mecánico en la opción "químicamente acti

Emplazamiento SMA Solar Technology AG36 SCxxxHE-IES104432 Instrucciones de instalaciónAtornillar unidades de armarios de distribución6. Abra el armari

SMA Solar Technology AG Conexiones eléctricas internasInstrucciones de instalación SCxxxHE-IES104432 375 Conexiones eléctricas internasDespués de empl

Conexiones eléctricas internas SMA Solar Technology AG38 SCxxxHE-IES104432 Instrucciones de instalación¡PRECAUCIÓN!¡Merma en el funcionamiento del Sun

SMA Solar Technology AG Conexiones eléctricas internasInstrucciones de instalación SCxxxHE-IES104432 39Pasos a seguir para el cableado eléctrico:1. Co

Índice SMA Solar Technology AG4 SCxxxHE-IES104432 Instrucciones de instalación4.4 Modalidades de transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Conexiones eléctricas internas SMA Solar Technology AG40 SCxxxHE-IES104432 Instrucciones de instalaciónLa siguiente figura muestra las barras de conex

SMA Solar Technology AG Conexiones eléctricas internasInstrucciones de instalación SCxxxHE-IES104432 415.1.1 Conectar el cable de potencia en la opció

Conexiones eléctricas internas SMA Solar Technology AG42 SCxxxHE-IES104432 Instrucciones de instalaciónConexión del cable de potencia en el sistema de

SMA Solar Technology AG Conexiones eléctricas internasInstrucciones de instalación SCxxxHE-IES104432 43Ejemplo de conexión a tierra (PE) entre los arm

Conexiones eléctricas internas SMA Solar Technology AG44 SCxxxHE-IES104432 Instrucciones de instalación5.3 Conexión de las líneas de mando al bloque d

SMA Solar Technology AG Conexiones eléctricas internasInstrucciones de instalación SCxxxHE-IES104432 455.3.1 Conectar las líneas de mando al bloque de

Conexiones eléctricas internas SMA Solar Technology AG46 SCxxxHE-IES104432 Instrucciones de instalación5.4 Conexión entre el Sunny Central Control y e

SMA Solar Technology AG Conexiones eléctricas internasInstrucciones de instalación SCxxxHE-IES104432 475.5 Conexión de las líneas de mando internas de

Conexiones eléctricas internas SMA Solar Technology AG48 SCxxxHE-IES104432 Instrucciones de instalación5.6 Conexión de la comunicación con el elemento

SMA Solar Technology AG Conexiones externasInstrucciones de instalación SCxxxHE-IES104432 496 Conexiones externasPara el acoplamiento eléctrico extern

SMA Solar Technology AG ÍndiceInstrucciones de instalación SCxxxHE-IES104432 56.3 Conexión de CA en estaciones MV . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Conexiones externas SMA Solar Technology AG50 SCxxxHE-IES104432 Instrucciones de instalación6.1 Conectar los contactos de alto amperajeLas conexiones

SMA Solar Technology AG Conexiones externasInstrucciones de instalación SCxxxHE-IES104432 51Orden de conexión para la conexión de CC¡PRECAUCIÓN!¡Merma

Conexiones externas SMA Solar Technology AG52 SCxxxHE-IES104432 Instrucciones de instalaciónOrden de conexión para la conexión de CA¡PRECAUCIÓN!¡Merma

SMA Solar Technology AG Conexiones externasInstrucciones de instalación SCxxxHE-IES104432 536.2 Conectar la red CALa conexión CA se realiza en rieles

Conexiones externas SMA Solar Technology AG54 SCxxxHE-IES104432 Instrucciones de instalaciónVariante 13/2En este caso, la conexión se realiza en tres

SMA Solar Technology AG Conexiones externasInstrucciones de instalación SCxxxHE-IES104432 556.2.1 Desmontar y volver a montar la cubierta de plexiglás

Conexiones externas SMA Solar Technology AG56 SCxxxHE-IES104432 Instrucciones de instalaciónDesmontar y volver a montar la cubierta de plexiglásEl Sun

SMA Solar Technology AG Conexiones externasInstrucciones de instalación SCxxxHE-IES104432 57Una vez montados los rieles de cobre, la cubierta de plexi

Conexiones externas SMA Solar Technology AG58 SCxxxHE-IES104432 Instrucciones de instalaciónUna vez montados los rieles de cobre, la tapa corrediza de

SMA Solar Technology AG Conexiones externasInstrucciones de instalación SCxxxHE-IES104432 596. Montar la cubierta de plexiglás y la tapa corrediza fro

Índice SMA Solar Technology AG6 SCxxxHE-IES104432 Instrucciones de instalación7.5 Puesta en marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Conexiones externas SMA Solar Technology AG60 SCxxxHE-IES104432 Instrucciones de instalación6. Montar la cubierta de plexiglás y la tapa corrediza fro

SMA Solar Technology AG Conexiones externasInstrucciones de instalación SCxxxHE-IES104432 616.2.4 Pasos a seguir en la variante 13/21. Desmontar la cu

Conexiones externas SMA Solar Technology AG62 SCxxxHE-IES104432 Instrucciones de instalación6. Montar la cubierta de plexiglás y la tapa corrediza fro

SMA Solar Technology AG Conexiones externasInstrucciones de instalación SCxxxHE-IES104432 634. Conecte los rieles de cobre en el seccionador para rupt

Conexiones externas SMA Solar Technology AG64 SCxxxHE-IES104432 Instrucciones de instalación7. Montar la cubierta de plexiglás y la tapa corrediza fro

SMA Solar Technology AG Conexiones externasInstrucciones de instalación SCxxxHE-IES104432 656.2.6 Pasos a seguir en la variante 13/51. Desmontar la cu

Conexiones externas SMA Solar Technology AG66 SCxxxHE-IES104432 Instrucciones de instalación7. Montar la cubierta de plexiglás y la tapa corrediza fro

SMA Solar Technology AG Conexiones externasInstrucciones de instalación SCxxxHE-IES104432 676.2.7 Conexión del cable de CALa conexión se realiza de fo

Conexiones externas SMA Solar Technology AG68 SCxxxHE-IES104432 Instrucciones de instalaciónLos cables de conexión de red CA son dimensionados por par

SMA Solar Technology AG Conexiones externasInstrucciones de instalación SCxxxHE-IES104432 696.3 Conexión de CA en estaciones MVEl concepto de conexión

SMA Solar Technology AG Indicaciones para el uso de estas instruccionesInstrucciones de instalación SCxxxHE-IES104432 71 Indicaciones para el uso de e

Conexiones externas SMA Solar Technology AG70 SCxxxHE-IES104432 Instrucciones de instalación6.4 Conexión de la barra conductora de protecciónConecte l

SMA Solar Technology AG Conexiones externasInstrucciones de instalación SCxxxHE-IES104432 71Punto para la conexión equipotencial en el Sunny CentralDi

Conexiones externas SMA Solar Technology AG72 SCxxxHE-IES104432 Instrucciones de instalación6.5 Conexión del autoabastecimientoLa energía necesaria pa

SMA Solar Technology AG Conexiones externasInstrucciones de instalación SCxxxHE-IES104432 73Indicaciones para la manipulación de los bornes de conexió

Conexiones externas SMA Solar Technology AG74 SCxxxHE-IES104432 Instrucciones de instalación6.5.2 Conexión del autoabastecimiento internoCableado del

SMA Solar Technology AG Conexiones externasInstrucciones de instalación SCxxxHE-IES104432 752. Perfore un orificio en el riel de cobre, tal y como mue

Conexiones externas SMA Solar Technology AG76 SCxxxHE-IES104432 Instrucciones de instalación9. Tienda los cables a través de los racores atornillados

SMA Solar Technology AG Conexiones externasInstrucciones de instalación SCxxxHE-IES104432 776.6.1 Conexión del cable de CC a la barra colectora1. Extr

Conexiones externas SMA Solar Technology AG78 SCxxxHE-IES104432 Instrucciones de instalación6. Ponga la estrecha tapa corrediza contra los cables de C

SMA Solar Technology AG Conexiones externasInstrucciones de instalación SCxxxHE-IES104432 796.6.2 Conexión del cable de CC a los fusibles NHLos cables

Indicaciones para el uso de estas instrucciones SMA Solar Technology AG8 SCxxxHE-IES104432 Instrucciones de instalación1.4 Símbolos utilizadosEn este

Conexiones externas SMA Solar Technology AG80 SCxxxHE-IES104432 Instrucciones de instalación7. Tire de los cables de CC de la fila de fusibles delante

SMA Solar Technology AG Conexiones externasInstrucciones de instalación SCxxxHE-IES104432 819. Conecte las líneas de CC de los bornes de jaula directa

Conexiones externas SMA Solar Technology AG82 SCxxxHE-IES104432 Instrucciones de instalaciónLas dos siguientes figuras muestran los puntos de conexión

SMA Solar Technology AG Conexiones externasInstrucciones de instalación SCxxxHE-IES104432 83¡PRECAUCIÓN!Daños en el Sunny Central o en el generador fo

Conexiones externas SMA Solar Technology AG84 SCxxxHE-IES104432 Instrucciones de instalación6.7 Entradas analógicas6.7.1 Sensores analógicosEl Sunny C

SMA Solar Technology AG Conexiones externasInstrucciones de instalación SCxxxHE-IES104432 856.7.3 Vista general de las entradas analógicasSi utiliza s

Conexiones externas SMA Solar Technology AG86 SCxxxHE-IES104432 Instrucciones de instalaciónCarril de apantallamiento (A) en la zona de los bornes de

SMA Solar Technology AG Conexiones externasInstrucciones de instalación SCxxxHE-IES104432 876.9 Interfaces serialesInterfaz NETEn la comunicación del

Conexiones externas SMA Solar Technology AG88 SCxxxHE-IES104432 Instrucciones de instalación6.10 Cableado de parada de emergenciaEl Sunny Central está

SMA Solar Technology AG Puesta en marchaInstrucciones de instalación SCxxxHE-IES104432 897 Puesta en marcha1. Antes de la primera puesta en servicio d

SMA Solar Technology AG SeguridadInstrucciones de instalación SCxxxHE-IES104432 92 Seguridad2.1 Uso previstoEl Sunny Central es un inversor fotovoltai

Puesta en marcha SMA Solar Technology AG90 SCxxxHE-IES104432 Instrucciones de instalación7.1 Retirada del seguro de transporteEl filtro senoidal está

SMA Solar Technology AG Puesta en marchaInstrucciones de instalación SCxxxHE-IES104432 917.2 Examinar el cableado del Sunny Central Debe comprobarse q

Puesta en marcha SMA Solar Technology AG92 SCxxxHE-IES104432 Instrucciones de instalaciónConexión equipotencial• Comprobar que el Sunny Central esté c

SMA Solar Technology AG Puesta en marchaInstrucciones de instalación SCxxxHE-IES104432 937.2.7 Comprobación de los valores de ajuste de termostatos e

Puesta en marcha SMA Solar Technology AG94 SCxxxHE-IES104432 Instrucciones de instalaciónInspeccionar la tensión de autoabastecimiento de CA• Medir y

SMA Solar Technology AG Puesta en marchaInstrucciones de instalación SCxxxHE-IES104432 957.4 Preparativos para la puesta en servicioTrabajos preparato

Puesta en marcha SMA Solar Technology AG96 SCxxxHE-IES104432 Instrucciones de instalaciónComprobar la parada de emergencia3. Abra las puertas del arma

SMA Solar Technology AG Puesta en marchaInstrucciones de instalación SCxxxHE-IES104432 977.5 Puesta en marchaLa conexión de alimentación no debe reali

Datos técnicos SMA Solar Technology AG98 SCxxxHE-IES104432 Instrucciones de instalación8 Datos técnicos8.1 Sunny Central 400HE-11Valores de entrada*Da

SMA Solar Technology AG Datos técnicosInstrucciones de instalación SCxxxHE-IES104432 99Consumo de potencia*Autoconsumo medido en el funcionamiento tem