Sma STP 8000TL-10 Installation User Manual

STP8-17TL-IA-fr-31 | IMFR-STP10-17TL | Version 3.1FROnduleur photovoltaïqueSUNNY TRIPOWER 8000TL / 10000TL / 12000TL / 15000TL / 17000TLInstructions

2 Sécurité SMA Solar Technology AG10 STP8-17TL-IA-fr-31 Instructions d’installationAssurez-vous lors de la configuration de l’installation photovolta

14 Données techniques SMA Solar Technology AG100 STP8-17TL-IA-fr-31 Instructions d’installationSortie AC* en fonction des paramètres régionaux.Puissa

SMA Solar Technology AG 14 Données techniquesInstructions d’installation STP8-17TL-IA-fr-31 101Dispositifs de protectionDonnées généralesProtection i

14 Données techniques SMA Solar Technology AG102 STP8-17TL-IA-fr-31 Instructions d’installation* VDE-AR-N-4105 : valable à partir de la version de mi

SMA Solar Technology AG 14 Données techniquesInstructions d’installation STP8-17TL-IA-fr-31 103ÉquipementElectronic Solar SwitchCouplesRaccordement D

14 Données techniques SMA Solar Technology AG104 STP8-17TL-IA-fr-31 Instructions d’installationSchémas de liaison à la terreCapacité de la mémoire de

SMA Solar Technology AG 14 Données techniquesInstructions d’installation STP8-17TL-IA-fr-31 10514.2 Sunny Tripower 10000TLEntrée DC* La tension à vid

14 Données techniques SMA Solar Technology AG106 STP8-17TL-IA-fr-31 Instructions d’installationSortie AC* selon les paramètres régionauxPuissance ass

SMA Solar Technology AG 14 Données techniquesInstructions d’installation STP8-17TL-IA-fr-31 107Dispositifs de protectionDonnées généralesProtection i

14 Données techniques SMA Solar Technology AG108 STP8-17TL-IA-fr-31 Instructions d’installation* VDE-AR-N-4105 : valable à partir de la version de mi

SMA Solar Technology AG 14 Données techniquesInstructions d’installation STP8-17TL-IA-fr-31 109ÉquipementElectronic Solar SwitchCouplesRaccordement D

SMA Solar Technology AG 2 SécuritéInstructions d’installation STP8-17TL-IA-fr-31 112.3 Explication des symbolesVous trouverez dans ce chapitre une e

14 Données techniques SMA Solar Technology AG110 STP8-17TL-IA-fr-31 Instructions d’installationSchémas de liaison à la terreCapacité de la mémoire de

SMA Solar Technology AG 14 Données techniquesInstructions d’installation STP8-17TL-IA-fr-31 11114.3 Sunny Tripower 12000TLEntrée DC* La tension à vid

14 Données techniques SMA Solar Technology AG112 STP8-17TL-IA-fr-31 Instructions d’installationSortie AC* selon les paramètres régionauxPuissance ass

SMA Solar Technology AG 14 Données techniquesInstructions d’installation STP8-17TL-IA-fr-31 113Dispositifs de protectionDonnées généralesProtection i

14 Données techniques SMA Solar Technology AG114 STP8-17TL-IA-fr-31 Instructions d’installation* VDE-AR-N-4105 : valable à partir de la version de mi

SMA Solar Technology AG 14 Données techniquesInstructions d’installation STP8-17TL-IA-fr-31 115ÉquipementElectronic Solar SwitchCouplesRaccordement D

14 Données techniques SMA Solar Technology AG116 STP8-17TL-IA-fr-31 Instructions d’installationSchémas de liaison à la terreCapacité de la mémoire de

SMA Solar Technology AG 14 Données techniquesInstructions d’installation STP8-17TL-IA-fr-31 11714.4 Sunny Tripower 15000TLEntrée DC* La tension à vid

14 Données techniques SMA Solar Technology AG118 STP8-17TL-IA-fr-31 Instructions d’installationSortie AC* selon les paramètres régionauxPuissance ass

SMA Solar Technology AG 14 Données techniquesInstructions d’installation STP8-17TL-IA-fr-31 119Dispositifs de protectionDonnées généralesProtection i

2 Sécurité SMA Solar Technology AG12 STP8-17TL-IA-fr-31 Instructions d’installation2.3.2 Symboles figurant sur la plaque signalétiqueAutocollants fi

14 Données techniques SMA Solar Technology AG120 STP8-17TL-IA-fr-31 Instructions d’installation* VDE-AR-N-4105 : valable à partir de la version de mi

SMA Solar Technology AG 14 Données techniquesInstructions d’installation STP8-17TL-IA-fr-31 121ÉquipementElectronic Solar SwitchCouplesRaccordement D

14 Données techniques SMA Solar Technology AG122 STP8-17TL-IA-fr-31 Instructions d’installationSchémas de liaison à la terreCapacité de la mémoire de

SMA Solar Technology AG 14 Données techniquesInstructions d’installation STP8-17TL-IA-fr-31 12314.5 Sunny Tripower 17000TLEntrée DC* La tension à vid

14 Données techniques SMA Solar Technology AG124 STP8-17TL-IA-fr-31 Instructions d’installationSortie AC* selon les paramètres régionauxPuissance ass

SMA Solar Technology AG 14 Données techniquesInstructions d’installation STP8-17TL-IA-fr-31 125Dispositifs de protectionDonnées généralesProtection i

14 Données techniques SMA Solar Technology AG126 STP8-17TL-IA-fr-31 Instructions d’installation* VDE-AR-N-4105 : valable à partir de la version de mi

SMA Solar Technology AG 14 Données techniquesInstructions d’installation STP8-17TL-IA-fr-31 127ÉquipementElectronic Solar SwitchCouplesRaccordement D

14 Données techniques SMA Solar Technology AG128 STP8-17TL-IA-fr-31 Instructions d’installationSchémas de liaison à la terreCapacité de la mémoire de

SMA Solar Technology AG 15 AccessoiresInstructions d’installation STP8-17TL-IA-fr-31 12915 AccessoiresVous trouverez ci-dessous un aperçu des accesso

SMA Solar Technology AG 2 SécuritéInstructions d’installation STP8-17TL-IA-fr-31 13DC Courant continuAC Courant alternatif triphasé avec conducteur d

16 Contact SMA Solar Technology AG130 STP8-17TL-IA-fr-31 Instructions d’installation16 ContactEn cas de problèmes techniques concernant nos produits,

SMA Solar Technology AG Dispositions légalesInstructions d’installation STP8-17TL-IA-fr-31 131Dispositions légalesLes informations figurant dans ces d

www.SMA-Solar.comSMA Solar TechnologySMA Solar Technology AGwww.SMA.deSMA Australia Pty. Ltd.www.SMA-Australia.com.auSMA Benelux bvba/sprlwww.SMA-Bene

3 Description du produit SMA Solar Technology AG14 STP8-17TL-IA-fr-31 Instructions d’installation3 Description du produitLe Sunny Tripower est un on

SMA Solar Technology AG 3 Description du produitInstructions d’installation STP8-17TL-IA-fr-31 153.3 Interface multifonctionL’onduleur dispose d’un

3 Description du produit SMA Solar Technology AG16 STP8-17TL-IA-fr-31 Instructions d’installation3.6 Détection intelligente de panne de stringLe Sun

SMA Solar Technology AG 3 Description du produitInstructions d’installation STP8-17TL-IA-fr-31 173.7 Fusible string électroniqueLe Sunny Tripower es

4 Déballage SMA Solar Technology AG18 STP8-17TL-IA-fr-31 Instructions d’installation4 Déballage4.1 Contenu de la livraisonContrôlez l’intégralité d

SMA Solar Technology AG 4 DéballageInstructions d’installation STP8-17TL-IA-fr-31 194.2 Identification de l’onduleurVous pouvez identifier l’onduleu

5 Montage SMA Solar Technology AG20 STP8-17TL-IA-fr-31 Instructions d’installation5 Montage5.1 Sécurité%"/(&3Risques d’incendie ou d’explo

SMA Solar Technology AG 5 MontageInstructions d’installation STP8-17TL-IA-fr-31 215.2 Choix du lieu de montageRespectez les conditions suivantes lor

5 Montage SMA Solar Technology AG22 STP8-17TL-IA-fr-31 Instructions d’installation• Respectez les distances minimales recommandées dans le graphique

SMA Solar Technology AG 5 MontageInstructions d’installation STP8-17TL-IA-fr-31 232. Montez la face arrière.Utilisez respectivement un trou en haut à

5 Montage SMA Solar Technology AG24 STP8-17TL-IA-fr-31 Instructions d’installation3. Accrochez l’onduleur dans la face arrière de manière à ce que le

SMA Solar Technology AG 5 MontageInstructions d’installation STP8-17TL-IA-fr-31 257. Vissez la vis à œil fournie dans l’alésage prévu à cet effet afi

5 Montage SMA Solar Technology AG26 STP8-17TL-IA-fr-31 Instructions d’installationProtection antivol en optionAfin de protéger l’onduleur contre les

SMA Solar Technology AG 6 Raccordement électriqueInstructions d’installation STP8-17TL-IA-fr-31 276 Raccordement électrique6.1 Sécurité6.2 Aperçu

6 Raccordement électrique SMA Solar Technology AG28 STP8-17TL-IA-fr-31 Instructions d’installationK Port pour la carte SD (uniquement pour maintenanc

SMA Solar Technology AG 6 Raccordement électriqueInstructions d’installation STP8-17TL-IA-fr-31 296.3 Raccordement au réseau électrique public (AC)6

SMA Solar Technology AG Table des matièresInstructions d’installation STP8-17TL-IA-fr-31 3Table des matières1 Remarques concernant ces instructions .

6 Raccordement électrique SMA Solar Technology AG30 STP8-17TL-IA-fr-31 Instructions d’installationRaccordement d’un second conducteur de protectionDa

SMA Solar Technology AG 6 Raccordement électriqueInstructions d’installation STP8-17TL-IA-fr-31 316.3.2 Procédure lors du raccordement AC1. Vérifiez

6 Raccordement électrique SMA Solar Technology AG32 STP8-17TL-IA-fr-31 Instructions d’installationSi l’onduleur n’est pas configuré sur la norme pays

SMA Solar Technology AG 6 Raccordement électriqueInstructions d’installation STP8-17TL-IA-fr-31 3312. Vissez à fond l’écrou borgne du raccord à vis a

6 Raccordement électrique SMA Solar Technology AG34 STP8-17TL-IA-fr-31 Instructions d’installation6.4 Raccordement du générateur photovoltaïque (DC)

SMA Solar Technology AG 6 Raccordement électriqueInstructions d’installation STP8-17TL-IA-fr-31 35• Veillez à ce que les valeurs limites suivantes à

6 Raccordement électrique SMA Solar Technology AG36 STP8-17TL-IA-fr-31 Instructions d’installationFonction du fusible string électroniqueLe fusible s

SMA Solar Technology AG 6 Raccordement électriqueInstructions d’installation STP8-17TL-IA-fr-31 376.4.2 Assemblage des connecteurs DCToutes les lign

6 Raccordement électrique SMA Solar Technology AG38 STP8-17TL-IA-fr-31 Instructions d’installation4. Poussez l’écrou-raccord dans le filetage et serr

SMA Solar Technology AG 6 Raccordement électriqueInstructions d’installation STP8-17TL-IA-fr-31 396.4.3 Ouverture des connecteurs DC1. Dévissez l’éc

Table des matières SMA Solar Technology AG4 STP8-17TL-IA-fr-31 Instructions d’installation6 Raccordement électrique. . . . . . . . . . . . . . . . .

6 Raccordement électrique SMA Solar Technology AG40 STP8-17TL-IA-fr-31 Instructions d’installation6.4.4 Raccordement du générateur photovoltaïque (D

SMA Solar Technology AG 6 Raccordement électriqueInstructions d’installation STP8-17TL-IA-fr-31 411. Contrôlez la bonne polarité des câbles de raccor

6 Raccordement électrique SMA Solar Technology AG42 STP8-17TL-IA-fr-31 Instructions d’installation4. Si plus de deux strings doivent être raccordés,

SMA Solar Technology AG 6 Raccordement électriqueInstructions d’installation STP8-17TL-IA-fr-31 436. Raccordez tous les autres strings en suivant la

6 Raccordement électrique SMA Solar Technology AG44 STP8-17TL-IA-fr-31 Instructions d’installation8. Pour rétablir l’étanchéité de l’onduleur, toutes

SMA Solar Technology AG 6 Raccordement électriqueInstructions d’installation STP8-17TL-IA-fr-31 456.5 Réglage de la norme du pays et de la langue d’

6 Raccordement électrique SMA Solar Technology AG46 STP8-17TL-IA-fr-31 Instructions d’installationIl est également possible de régler les jeux de don

SMA Solar Technology AG 6 Raccordement électriqueInstructions d’installation STP8-17TL-IA-fr-31 476.5.1 Contrôle de la norme du paysVérifiez si l’on

6 Raccordement électrique SMA Solar Technology AG48 STP8-17TL-IA-fr-31 Instructions d’installation0 7 est conservé non affecté* en fonction du jeu de

SMA Solar Technology AG 6 Raccordement électriqueInstructions d’installation STP8-17TL-IA-fr-31 497 9 C10-11 anglais oui Belgique7 A C10-11 allemand

SMA Solar Technology AG Table des matièresInstructions d’installation STP8-17TL-IA-fr-31 510 Maintenance et nettoyage . . . . . . . . . . . . . . .

6 Raccordement électrique SMA Solar Technology AG50 STP8-17TL-IA-fr-31 Instructions d’installationSi l’onduleur n’est pas réglé sur le pays d’install

SMA Solar Technology AG 6 Raccordement électriqueInstructions d’installation STP8-17TL-IA-fr-31 516.5.2 Extension des limites de coupureLes critères

6 Raccordement électrique SMA Solar Technology AG52 STP8-17TL-IA-fr-31 Instructions d’installation6.5.3 Réglage de la norme du pays et de la langue

SMA Solar Technology AG 6 Raccordement électriqueInstructions d’installation STP8-17TL-IA-fr-31 536.6 Communication6.6.1 BluetoothLa communication

6 Raccordement électrique SMA Solar Technology AG54 STP8-17TL-IA-fr-31 Instructions d’installationProcédez pour cela de la manière suivante :1. Mette

SMA Solar Technology AG 6 Raccordement électriqueInstructions d’installation STP8-17TL-IA-fr-31 556.7 Équipement ultérieur d’un parafoudre de type I

6 Raccordement électrique SMA Solar Technology AG56 STP8-17TL-IA-fr-31 Instructions d’installation– Vous devez monter le parafoudre avec le marquage

SMA Solar Technology AG 6 Raccordement électriqueInstructions d’installation STP8-17TL-IA-fr-31 576. Prévissez les quatre vis du couvercle DC puis vi

7 Mise en service SMA Solar Technology AG58 STP8-17TL-IA-fr-31 Instructions d’installation7 Mise en service7.1 Mise en service de l’onduleur1. Véri

SMA Solar Technology AG 7 Mise en serviceInstructions d’installation STP8-17TL-IA-fr-31 599. Enfichez l’Electronic Solar Switch jusqu’à la butée. 10.

Table des matières SMA Solar Technology AG6 STP8-17TL-IA-fr-31 Instructions d’installation15 Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7 Mise en service SMA Solar Technology AG60 STP8-17TL-IA-fr-31 Instructions d’installation7.2 Messages affichés à l’écran pendant la phase de démarr

SMA Solar Technology AG 8 ConfigurationInstructions d’installation STP8-17TL-IA-fr-31 618 Configuration8.1 Modifier la date, l’heure et le mot de p

8 Configuration SMA Solar Technology AG62 STP8-17TL-IA-fr-31 Instructions d’installation8.3 Activation de la détection intelligente de panne de stri

SMA Solar Technology AG 9 Mise hors tension de l’onduleurInstructions d’installation STP8-17TL-IA-fr-31 639 Mise hors tension de l’onduleur9.1 Sécu

9 Mise hors tension de l’onduleur SMA Solar Technology AG64 STP8-17TL-IA-fr-31 Instructions d’installation9.2 Procédure1. Coupez le disjoncteur mini

SMA Solar Technology AG 9 Mise hors tension de l’onduleurInstructions d’installation STP8-17TL-IA-fr-31 656. Soulevez le couvercle du boîtier par le

9 Mise hors tension de l’onduleur SMA Solar Technology AG66 STP8-17TL-IA-fr-31 Instructions d’installation9. Assurez-vous de l’absence de tension du

SMA Solar Technology AG 10 Maintenance et nettoyageInstructions d’installation STP8-17TL-IA-fr-31 6710 Maintenance et nettoyage10.1 Nettoyage de l’on

10 Maintenance et nettoyage SMA Solar Technology AG68 STP8-17TL-IA-fr-31 Instructions d’installation10.2.1 Nettoyage des grilles de ventilationL’ondu

SMA Solar Technology AG 10 Maintenance et nettoyageInstructions d’installation STP8-17TL-IA-fr-31 6910.2.2 Nettoyage du ventilateur situé sur la face

SMA Solar Technology AG 1 Remarques concernant ces instructionsInstructions d’installation STP8-17TL-IA-fr-31 71 Remarques concernant ces instructio

10 Maintenance et nettoyage SMA Solar Technology AG70 STP8-17TL-IA-fr-31 Instructions d’installation9. Une fois le nettoyage terminé, remontez le tou

SMA Solar Technology AG 10 Maintenance et nettoyageInstructions d’installation STP8-17TL-IA-fr-31 716. Retirez doucement et progressivement le ventil

10 Maintenance et nettoyage SMA Solar Technology AG72 STP8-17TL-IA-fr-31 Instructions d’installation10.2.4 Contrôle des ventilateurs1. Saisissez le m

SMA Solar Technology AG 10 Maintenance et nettoyageInstructions d’installation STP8-17TL-IA-fr-31 7310.3 Contrôle de l’état d’usure de l’Electronic S

11 Messages SMA Solar Technology AG74 STP8-17TL-IA-fr-31 Instructions d’installation11 Messages11.1 Messages d’événementsLors d’une mise à jour, les

SMA Solar Technology AG 11 MessagesInstructions d’installation STP8-17TL-IA-fr-31 7511.2 Messages d’erreurEn cas d’erreur, des messages correspondant

11 Messages SMA Solar Technology AG76 STP8-17TL-IA-fr-31 Instructions d’installation202 à 203 < Dérangement secteur >La tension d’alimentation

SMA Solar Technology AG 11 MessagesInstructions d’installation STP8-17TL-IA-fr-31 77401, 404 < Dérangement secteur >L’onduleur a quitté le mode

11 Messages SMA Solar Technology AG78 STP8-17TL-IA-fr-31 Instructions d’installation701 < Fréquence non autorisée > < Vérifier paramètres &

SMA Solar Technology AG 11 MessagesInstructions d’installation STP8-17TL-IA-fr-31 791501 < Dysfonctionnement de reconnexion réseau > La tension

1 Remarques concernant ces instructions SMA Solar Technology AG8 STP8-17TL-IA-fr-31 Instructions d’installation1.4 Symboles utilisésDans ce document

11 Messages SMA Solar Technology AG80 STP8-17TL-IA-fr-31 Instructions d’installation3401, 3402 < Surtension DC > < Débranch. le générateur &

SMA Solar Technology AG 11 MessagesInstructions d’installation STP8-17TL-IA-fr-31 813701 < Cour. déf. trop élevé > < Vérif. générateur >

11 Messages SMA Solar Technology AG82 STP8-17TL-IA-fr-31 Instructions d’installation4001 < String X défect. > < Ne pas débr. ESS >Le « X

SMA Solar Technology AG 11 MessagesInstructions d’installation STP8-17TL-IA-fr-31 834005 < Str. p. X faib. puiss > < Vérif. générateur >

11 Messages SMA Solar Technology AG84 STP8-17TL-IA-fr-31 Instructions d’installation6603, 6604 < Diagnostic auto > ou < Surcharge > • Con

SMA Solar Technology AG 11 MessagesInstructions d’installation STP8-17TL-IA-fr-31 857110 < Fichier MAJ non trouvé > • Copiez le fichier de mise

11 Messages SMA Solar Technology AG86 STP8-17TL-IA-fr-31 Instructions d’installation7501 < Panne du ventilateur > < Nettoy. ventilateur >

SMA Solar Technology AG 11 MessagesInstructions d’installation STP8-17TL-IA-fr-31 878401 < Surchauffe > < Débrancher appareil et générateur

12 Recherche d’erreurs SMA Solar Technology AG88 STP8-17TL-IA-fr-31 Instructions d’installation12 Recherche d’erreurs12.1 Le Sunny Tripower émet un s

SMA Solar Technology AG 12 Recherche d’erreursInstructions d’installation STP8-17TL-IA-fr-31 8912.2 Contrôle de la présence d’un défaut à la terre au

SMA Solar Technology AG 2 SécuritéInstructions d’installation STP8-17TL-IA-fr-31 92 Sécurité2.1 Utilisation conformeLe Sunny Tripower est un ondule

12 Recherche d’erreurs SMA Solar Technology AG90 STP8-17TL-IA-fr-31 Instructions d’installation☑ Si les tensions mesurées sont stables et si la somme

SMA Solar Technology AG 12 Recherche d’erreursInstructions d’installation STP8-17TL-IA-fr-31 9112.3 Contrôle du fonctionnement des varistancesLorsque

12 Recherche d’erreurs SMA Solar Technology AG92 STP8-17TL-IA-fr-31 Instructions d’installation4. Retirez toutes les varistances du bas vers le haut.

SMA Solar Technology AG 12 Recherche d’erreursInstructions d’installation STP8-17TL-IA-fr-31 936. Introduisez l’outil d’insertion dans les ouvertures

12 Recherche d’erreurs SMA Solar Technology AG94 STP8-17TL-IA-fr-31 Instructions d’installation12.4 Remplacement des parafoudres de type IISi l’ondul

SMA Solar Technology AG 12 Recherche d’erreursInstructions d’installation STP8-17TL-IA-fr-31 954. Retirez tous les parafoudres de leurs ports. Compri

13 Mise hors service SMA Solar Technology AG96 STP8-17TL-IA-fr-31 Instructions d’installation13 Mise hors service13.1 Démontage de l’onduleur1. Mette

SMA Solar Technology AG 13 Mise hors serviceInstructions d’installation STP8-17TL-IA-fr-31 97Avant de renvoyer votre onduleur à SMA Solar Technology

13 Mise hors service SMA Solar Technology AG98 STP8-17TL-IA-fr-31 Instructions d’installation13.3 Emballage de l’onduleur• Si vous avez conservé l’em

SMA Solar Technology AG 14 Données techniquesInstructions d’installation STP8-17TL-IA-fr-31 9914 Données techniques14.1 Sunny Tripower 8000TLEntrée D