Sma STP 15000TL Installation User Manual

STP20TLHE-IA-IFR122222 | IMFR-STP20TLHE | Version 2.2FROnduleur photovoltaïqueSUNNY TRIPOWER 15000TL Economic ExcellenceSUNNY TRIPOWER 15000TL High Ef

Sécurité SMA Solar Technology AG10 STP20TLHE-IA-IFR122222 Instructions d’installation2.2 Consignes de sécuritéDANGERHaute tension dans l’onduleur : da

XXX4."4PMBSDPN4."4PMBS5FDIOPMPHZ4."4PMBS5FDIOPMPHZ"(XXX4."EF4.""NFSJDB--$XXX4.""NFSJDBDPN

SMA Solar Technology AG SécuritéInstructions d’installation STP20TLHE-IA-IFR122222 112.3 Explication des symboles2.3.1 Symboles figurant sur l’onduleu

Sécurité SMA Solar Technology AG12 STP20TLHE-IA-IFR122222 Instructions d’installationL’onduleur ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères. D

SMA Solar Technology AG DéballageInstructions d’installation STP20TLHE-IA-IFR122222 133 Déballage3.1 Contenu de la livraisonContrôlez l’intégralité de

Déballage SMA Solar Technology AG14 STP20TLHE-IA-IFR122222 Instructions d’installation* en option3.2 Identification de l’onduleurVous pouvez identifie

SMA Solar Technology AG Description du produitInstructions d’installation STP20TLHE-IA-IFR122222 154 Description du produit4.1 Sunny TripowerLe Sunny

Description du produit SMA Solar Technology AG16 STP20TLHE-IA-IFR122222 Instructions d’installation4.2 ÉcranL’écran affiche les données de service act

SMA Solar Technology AG Description du produitInstructions d’installation STP20TLHE-IA-IFR122222 17Symboles figurant à l’écranL Texte Affichage des me

Description du produit SMA Solar Technology AG18 STP20TLHE-IA-IFR122222 Instructions d’installation4.3 Interrupteur-sectionneur DCL’interrupteur-secti

SMA Solar Technology AG Description du produitInstructions d’installation STP20TLHE-IA-IFR122222 194.5 Relais multifonctionL’onduleur peut être équipé

Description du produit SMA Solar Technology AG20 STP20TLHE-IA-IFR122222 Instructions d’installation4.7 Protection contre les courants de retourChaque

SMA Solar Technology AG MontageInstructions d’installation STP20TLHE-IA-IFR122222 215 Montage5.1 Sécurité5.2 Choix du lieu de montageRespectez les con

Montage SMA Solar Technology AG22 STP20TLHE-IA-IFR122222 Instructions d’installation• Le montage doit être réalisé à la verticale ou à une inclinaison

SMA Solar Technology AG MontageInstructions d’installation STP20TLHE-IA-IFR122222 235.3 Montage de l’onduleur1. Utilisez la face arrière comme gabarit

Montage SMA Solar Technology AG24 STP20TLHE-IA-IFR122222 Instructions d’installation3. Accrochez l’onduleur dans la face arrière de manière à ce que l

SMA Solar Technology AG MontageInstructions d’installation STP20TLHE-IA-IFR122222 257. Vissez la vis à œil fournie dans l’alésage prévu à cet effet af

Montage SMA Solar Technology AG26 STP20TLHE-IA-IFR122222 Instructions d’installationProtection antivol en optionAfin de protéger l’onduleur contre les

SMA Solar Technology AG Raccordement électriqueInstructions d’installation STP20TLHE-IA-IFR122222 276 Raccordement électrique6.1 Sécurité6.2 Aperçu de

Raccordement électrique SMA Solar Technology AG28 STP20TLHE-IA-IFR122222 Instructions d’installation* en optionH Commutateur rotatif pour le réglage d

SMA Solar Technology AG Raccordement électriqueInstructions d’installation STP20TLHE-IA-IFR122222 296.3 Raccordement au réseau électrique public (AC)6

SMA Solar Technology AG Table des matièresInstructions d’installation STP20TLHE-IA-IFR122222 3Table des matières1 Remarques concernant ces instruction

Raccordement électrique SMA Solar Technology AG30 STP20TLHE-IA-IFR122222 Instructions d’installationInterrupteur-sectionneurVous devez protéger chaque

SMA Solar Technology AG Raccordement électriqueInstructions d’installation STP20TLHE-IA-IFR122222 316.3.2 Procédure lors du raccordement AC1. Vérifiez

Raccordement électrique SMA Solar Technology AG32 STP20TLHE-IA-IFR122222 Instructions d’installation8. Passez le câble.9. Relevez les cinq bornes AC j

SMA Solar Technology AG Raccordement électriqueInstructions d’installation STP20TLHE-IA-IFR122222 336.3.3 Raccordement d’un second conducteur de prote

Raccordement électrique SMA Solar Technology AG34 STP20TLHE-IA-IFR122222 Instructions d’installation6.4 Raccordement du générateur photovoltaïque (DC)

SMA Solar Technology AG Raccordement électriqueInstructions d’installation STP20TLHE-IA-IFR122222 35• Lorsque l’onduleur n’est pas équipé d’un interru

Raccordement électrique SMA Solar Technology AG36 STP20TLHE-IA-IFR122222 Instructions d’installationProcédure361. Insérez les câbles dénudés jusqu’à l

SMA Solar Technology AG Raccordement électriqueInstructions d’installation STP20TLHE-IA-IFR122222 374. Poussez l’écrou-raccord dans le filetage et ser

Raccordement électrique SMA Solar Technology AG38 STP20TLHE-IA-IFR122222 Instructions d’installation6.4.4 Raccordement du générateur photovoltaïque (D

SMA Solar Technology AG Raccordement électriqueInstructions d’installation STP20TLHE-IA-IFR122222 393. Vérifiez la bonne polarité des connecteurs DC a

Table des matières SMA Solar Technology AG4 STP20TLHE-IA-IFR122222 Instructions d’installation6 Raccordement électrique. . . . . . . . . . . . . . . .

Raccordement électrique SMA Solar Technology AG40 STP20TLHE-IA-IFR122222 Instructions d’installation– Insérez les connecteurs DC avec les bouchons d’é

SMA Solar Technology AG Raccordement électriqueInstructions d’installation STP20TLHE-IA-IFR122222 416.5 Réglage du jeu de données régionales et de la

Raccordement électrique SMA Solar Technology AG42 STP20TLHE-IA-IFR122222 Instructions d’installationJeux de données régionales protégés par SMA Grid G

SMA Solar Technology AG Raccordement électriqueInstructions d’installation STP20TLHE-IA-IFR122222 436.5.1 Contrôle du jeu de données régionalesAssurez

Raccordement électrique SMA Solar Technology AG44 STP20TLHE-IA-IFR122222 Instructions d’installation0 5 Est conservé italien en fonction du jeu de par

SMA Solar Technology AG Raccordement électriqueInstructions d’installation STP20TLHE-IA-IFR122222 455 1 KEMCO 502_2009 anglais Non Corée du Sud5 2 KEM

Raccordement électrique SMA Solar Technology AG46 STP20TLHE-IA-IFR122222 Instructions d’installationSi l’onduleur n’est pas réglé sur le pays d’instal

SMA Solar Technology AG Raccordement électriqueInstructions d’installation STP20TLHE-IA-IFR122222 47• Si vous avez besoin de paramètres adaptés à votr

Raccordement électrique SMA Solar Technology AG48 STP20TLHE-IA-IFR122222 Instructions d’installation6.5.3 Réglage du jeu de données régionales et de l

SMA Solar Technology AG Raccordement électriqueInstructions d’installation STP20TLHE-IA-IFR122222 496.6 Communication6.6.1 BluetoothLa communication a

SMA Solar Technology AG Table des matièresInstructions d’installation STP20TLHE-IA-IFR122222 59 Maintenance et nettoyage . . . . . . . . . . . . . .

Raccordement électrique SMA Solar Technology AG50 STP20TLHE-IA-IFR122222 Instructions d’installation6.6.2 Interface multifonctionL’onduleur dispose d’

SMA Solar Technology AG Raccordement électriqueInstructions d’installation STP20TLHE-IA-IFR122222 516.7 Activation ou désactivation de la protection c

Raccordement électrique SMA Solar Technology AG52 STP20TLHE-IA-IFR122222 Instructions d’installation4. Désactivation ou activation de la protection co

SMA Solar Technology AG Raccordement électriqueInstructions d’installation STP20TLHE-IA-IFR122222 536. Prévissez toutes les vis et les rondelles autob

Mise en service SMA Solar Technology AG54 STP20TLHE-IA-IFR122222 Instructions d’installation7 Mise en service7.1 Mise en service de l’onduleur1. Assur

SMA Solar Technology AG Mise en serviceInstructions d’installation STP20TLHE-IA-IFR122222 555. Si l’onduleur est équipé de l’interrupteur-sectionneur

Mise en service SMA Solar Technology AG56 STP20TLHE-IA-IFR122222 Instructions d’installation7.2 Messages affichés à l’écran pendant la phase de démarr

SMA Solar Technology AG Mise hors tension de l’onduleurInstructions d’installation STP20TLHE-IA-IFR122222 578 Mise hors tension de l’onduleur1. Coupez

Mise hors tension de l’onduleur SMA Solar Technology AG58 STP20TLHE-IA-IFR122222 Instructions d’installation5. Si disponible, dévissez la poignée de l

SMA Solar Technology AG Mise hors tension de l’onduleurInstructions d’installation STP20TLHE-IA-IFR122222 598. Assurez-vous que L1, L2 et L3 sont hors

Table des matières SMA Solar Technology AG6 STP20TLHE-IA-IFR122222 Instructions d’installation13.3 Dispositifs de protection . . . . . . . . . . . . .

Maintenance et nettoyage SMA Solar Technology AG60 STP20TLHE-IA-IFR122222 Instructions d’installation9 Maintenance et nettoyage9.1 Nettoyage de l’ondu

SMA Solar Technology AG Maintenance et nettoyageInstructions d’installation STP20TLHE-IA-IFR122222 612. Retirez la grille de ventilation.3. Nettoyez l

Maintenance et nettoyage SMA Solar Technology AG62 STP20TLHE-IA-IFR122222 Instructions d’installationNettoyage des ventilateurs5. Pressez les ergots v

SMA Solar Technology AG Maintenance et nettoyageInstructions d’installation STP20TLHE-IA-IFR122222 639.2.3 Nettoyage du ventilateur situé sur le côté

Maintenance et nettoyage SMA Solar Technology AG64 STP20TLHE-IA-IFR122222 Instructions d’installation7. Déverrouillez la fiche et retirez-la.Les câble

SMA Solar Technology AG MessagesInstructions d’installation STP20TLHE-IA-IFR122222 6510 Messages10.1 Signaux DELPosition des DELAucun affichage en cas

Messages SMA Solar Technology AG66 STP20TLHE-IA-IFR122222 Instructions d’installation10.2 Messages d’événementsLors d’une mise à jour, les messages d’

SMA Solar Technology AG MessagesInstructions d’installation STP20TLHE-IA-IFR122222 6710.3 Messages d’erreurEn cas d’erreur, des messages correspondant

Messages SMA Solar Technology AG68 STP20TLHE-IA-IFR122222 Instructions d’installation202 à 203 < Dérangement secteur >La tension d’alimentation

SMA Solar Technology AG MessagesInstructions d’installation STP20TLHE-IA-IFR122222 69501 < Dérangement secteur >La fréquence du réseau est situé

SMA Solar Technology AG Remarques concernant ces instructionsInstructions d’installation STP20TLHE-IA-IFR122222 71 Remarques concernant ces instructio

Messages SMA Solar Technology AG70 STP20TLHE-IA-IFR122222 Instructions d’installation1302 < Attente de la tension du réseau > ou < Erreur ins

SMA Solar Technology AG MessagesInstructions d’installation STP20TLHE-IA-IFR122222 713401 < Surtension DC >< Débranch. générateur >La tens

Messages SMA Solar Technology AG72 STP20TLHE-IA-IFR122222 Instructions d’installation3701 < Cour.déf. trop élevé > < Vérif. générateur >L’

SMA Solar Technology AG MessagesInstructions d’installation STP20TLHE-IA-IFR122222 736603 à 6604 < Diagnostic auto > ou <Surcharge>• Conta

Messages SMA Solar Technology AG74 STP20TLHE-IA-IFR122222 Instructions d’installation7201 à 7202 < Mémorisation des données impossible >Erreur i

SMA Solar Technology AG MessagesInstructions d’installation STP20TLHE-IA-IFR122222 758801 à 8803 L’écran n’affiche rien. L’onduleur continue l’injecti

Messages SMA Solar Technology AG76 STP20TLHE-IA-IFR122222 Instructions d’installation9007 < Interrupt. autotest >Soit il y a un défaut au niveau

SMA Solar Technology AG Recherche d’erreursInstructions d’installation STP20TLHE-IA-IFR122222 7711 Recherche d’erreurs11.1 Contrôle de la présence d’u

Recherche d’erreurs SMA Solar Technology AG78 STP20TLHE-IA-IFR122222 Instructions d’installation☑ Si les tensions mesurées sont stables et si la somme

SMA Solar Technology AG Recherche d’erreursInstructions d’installation STP20TLHE-IA-IFR122222 7911.2 Contrôle du fonctionnement des varistancesLorsque

Remarques concernant ces instructions SMA Solar Technology AG8 STP20TLHE-IA-IFR122222 Instructions d’installation1.4 Symboles utilisésDans ce document

Recherche d’erreurs SMA Solar Technology AG80 STP20TLHE-IA-IFR122222 Instructions d’installation4. Enlevez toutes les varistances. Si l’outil d’insert

SMA Solar Technology AG Recherche d’erreursInstructions d’installation STP20TLHE-IA-IFR122222 816. Introduisez l’outil d’insertion dans les ouvertures

Recherche d’erreurs SMA Solar Technology AG82 STP20TLHE-IA-IFR122222 Instructions d’installation9. Prévissez toutes les vis et les rondelles dentées a

SMA Solar Technology AG Mise hors serviceInstructions d’installation STP20TLHE-IA-IFR122222 8312 Mise hors service12.1 Démontage de l’onduleur1. Décon

Mise hors service SMA Solar Technology AG84 STP20TLHE-IA-IFR122222 Instructions d’installation12.2 Remplacement du couvercle du boîtierEn cas de panne

SMA Solar Technology AG Mise hors serviceInstructions d’installation STP20TLHE-IA-IFR122222 856. Pour l’onduleur STP 15000TLHE-10/STP 20000TLHE-10: As

Mise hors service SMA Solar Technology AG86 STP20TLHE-IA-IFR122222 Instructions d’installation8. Fixez le couvercle de boîtier inférieur de votre ondu

SMA Solar Technology AG Données techniquesInstructions d’installation STP20TLHE-IA-IFR122222 8713 Données techniques13.1 DC/AC13.1.1 Sunny Tripower 15

Données techniques SMA Solar Technology AG88 STP20TLHE-IA-IFR122222 Instructions d’installation* en fonction du réglage des paramètres régionauxRendem

SMA Solar Technology AG Données techniquesInstructions d’installation STP20TLHE-IA-IFR122222 89* en fonction du réglage des paramètres régionauxRendem

SMA Solar Technology AG SécuritéInstructions d’installation STP20TLHE-IA-IFR122222 92 Sécurité2.1 Utilisation conformeLe Sunny Tripower est un onduleu

Données techniques SMA Solar Technology AG90 STP20TLHE-IA-IFR122222 Instructions d’installationSortie AC* en fonction du réglage des paramètres région

SMA Solar Technology AG Données techniquesInstructions d’installation STP20TLHE-IA-IFR122222 91* La tension à vide maximale susceptible de survenir à

Données techniques SMA Solar Technology AG92 STP20TLHE-IA-IFR122222 Instructions d’installation13.2 Données générales* en option13.3 Dispositifs de pr

SMA Solar Technology AG Données techniquesInstructions d’installation STP20TLHE-IA-IFR122222 93* en option13.4 Homologations* C10/11 : uniquement poss

Données techniques SMA Solar Technology AG94 STP20TLHE-IA-IFR122222 Instructions d’installation13.6 Équipement13.7 Couples* en option13.8 Schémas de l

SMA Solar Technology AG AccessoiresInstructions d’installation STP20TLHE-IA-IFR122222 9514 AccessoiresVous trouverez ci-dessous un aperçu des accessoi

Contact SMA Solar Technology AG96 STP20TLHE-IA-IFR122222 Instructions d’installation15 ContactEn cas de problèmes techniques concernant nos produits,

SMA Solar Technology AG Dispositions légalesInstructions d’installation STP20TLHE-IA-IFR122222 99Les informations figurant dans ces documents sont la