Sma SB 1.5-1VL-40 User Manual

Manualed’usoSUNNY BOY 1.5 / 2.5SB15-25-BE-it-10 | Versione 1.0ITALIANO

Pericolo di morte per alta tensione del generatore fotovoltaicoIn presenza di luce solare, il generatore FV produce una pericolosa tensione CC sui con

3 Contenuto della fornituraControllare che il contenuto della fornitura sia completo e non presenti danni visibili all’esterno. Incaso di contenuto de

Posizione Numero DenominazioneI 1 Coperchio del campo di collegamentoK 1 Guida rapida con adesivo delle password sul retroL’adesivo contiene le seguen

4 Descrizione del prodotto4.1 Sunny BoySunny Boy è un inverter FV senza trasformatore che converte la corrente continua del generatorefotovoltaico in

Posizione DenominazioneC Coperchio del campo di collegamentoCampo di collegamento con pressacavi per il collegamento alla rete pubblicae alla rete loc

Simbolo SpiegazionePericolo di morte per alta tensione nell’inverter: rispettare il tempo diattesa, pari a 5 minuti.Nei componenti dell’inverter perco

Simbolo SpiegazioneGrado di protezione IP65Il prodotto è protetto contro la penetrazione di polvere e getti d'ac-qua provenienti da qualsiasi dir

WLANL’inverter è dotato di serie di un’interfaccia WLAN, di regola già attivata alla consegna. Se non sidesidera utilizzare la rete WLAN è possibile d

4.3 Segnali LEDLED Stato SpiegazioneLED verde Lampeggia Attesa delle condizioni di collegamentoIl LED rimane acceso per 2 secondi e successivamentespe

LED Stato SpiegazioneLED blu Lampeggia lenta-mente per circa 1minutoCreazione del collegamento per la comunicazione in cor-soL’inverter crea un colleg

Disposizioni legaliLe informazioni contenute nella presente documentazione sono proprietà diSMASolarTechnologyAG. La loro completa o parziale pubbl

5 Montaggio5.1 Requisiti per il montaggioRequisiti del luogo di montaggio:Pericolo di morte per incendio o esplosionePur essendo progettati accuratame

Dimensioni per il montaggio:115 mm105 mm240 mm334 mm23mmFigura 3: Posizione dei punti di fissaggioDistanze consigliate:Rispettando le distanze consigl

Figura 4: Distanze consigliatePosizioni di montaggio consentite e non consentite:☐ L’inverter può essere montato solo in una posizione di montaggio co

Pericolo di infortuni durante il sollevamento e in caso di caduta dell’inverterL’inverter pesa 9kg. In caso di tecnica di sollevamento errata o di ca

6 Collegamento elettrico6.1 Sicurezza durante il collegamento elettricoPericolo di morte per alta tensione del generatore fotovoltaicoIn presenza di l

6.2 Panoramica del campo di collegamentoC DABHGFEFigura 6: Punti di collegamento e aperture sul fondo dell’inverterPosizione DenominazioneA Terminale

☐ Lunghezza di spelatura: 70mm☐ Il cavo deve essere dimensionato in conformità alle direttive locali e nazionali per ildimensionamento delle linee, c

Monitoraggio del conduttore di protezioneL’inverter è dotato di un dispositivo di monitoraggio del conduttore di protezione che è in grado dirilevare

Procedura:1. Disinserire l’interruttore automatico e assicurarlo contro il reinserimento involontario.2. Allentare il dado a risvolto del pressacavo p

8. Collegare PE, N ed L in base alle indicazionisulla morsettiera del terminale CA in dotazione.Accertarsi che i conduttori siano inseriticompletament

Indice1 Note relative al presente documento ... 61.1 Ambito di validità...

6.3.3 Messa a terra aggiuntivaSe a livello locale è richiesta una seconda messa a terra o un collegamento equipotenziale, èpossibile realizzare una me

Requisiti dei cavi:La lunghezza e la qualità dei cavi influiscono sulla qualità del segnale. Rispettare i seguenti requisitidei cavi.☐ Tipo di cavo: 1

9. Inserire il terminale di rete nella presasull’inverter finché non scatta in posizione.10. Accertarsi che sia correttamente in sede tirandolo legger

☐ Tutti i moduli FV devono avere la stessa inclinazione.☐ Devono essere rispettati i valori limite di tensione d’ingresso e corrente d’ingresso dell’i

Procedura:1. Rimuovere la guaina isolante dal cavo per 12mm.2. Introdurre il cavo spelato fino in fondo nelterminale CC. Accertarsi che il cavo spela

4. Spingere il dado a risvolto fino alla filettatura eserrare fino in fondo (coppia: 2Nm).+126.5.3 Collegamento del generatore fotovoltaicoDanneggiam

6. Collegare all’inverter i terminali CCprecedentemente preparati.☑ I terminali CC scattano in posizione con un clic.7. Accertarsi che tutti i termina

3. Staccare il dado a risvolto del terminale CC.+4. Sbloccare il terminale CC facendo leva con uncacciavite a taglio da 3,5 mm nella fessuralaterale.+

7 Messa in servizio dell’inverterRequisiti:☐ L’inverter deve essere correttamente montato.☐ L’interruttore automatico deve essere correttamente dimens

8 Uso dell’interfaccia utente dell’inverter8.1 Accesso all’interfaccia utente dell’inverter8.1.1 Accesso all’interfaccia utente dell’inverter tramitec

6.5.4 Smontaggio dei terminali CC... 367 Messa in servizio dell’inverter...

Procedura:1. Se il proprio smartphone, tablet o computer dispone delle funzione WPS:• toccare 2 volte sul coperchio dell’inverter per attivare la funz

Procedura:1. Digitare 169.254.100.1 nella riga dell’indirizzo del browser e premere il tasto Invio.☑ Si apre la pagina di accesso dell’interfaccia ute

Con il browser Safari è impossibile l’esportazione di file.Se si utilizza il browser Safari, per motivi tecnici non è possibile l’esportazione di file

8.2 Struttura dell’interfaccia utente dell’inverterABFDECFigura 8: Struttura dell’interfaccia utente dell’inverter8 Uso dell’interfaccia utente dell’i

Posizio-neDenominazione SignificatoA Menu Offre le seguenti funzioni:• HomeApre la pagina iniziale dell’interfaccia utente.• Valori momentaneiValori d

Posizio-neDenominazione SignificatoC Aiuto Offre le seguenti funzioni:• Informazioni sulle licenze open source utilizzate• In presenza di una connessi

8.3 Modifica della passwordÈ possibile modificare la password dell’inverter per entrambi i gruppi utenti. Il gruppo utentiInstallatore può modificare

Impianti su SunnyPortalLa password del gruppo utenti Installatore è allo stesso tempo la password dell’impianto suSunnyPortal. La modifica della pas

9 Configurazione9.1 Procedura di configurazioneDopo aver messo in servizio l’inverter può eventualmente essere necessario regolare diverseimpostazioni

Procedura:1. Accedere all’interfaccia utente dell’inverter (v. cap.8.1, pag.39).2. Effettuare il login come Installatore.3. A destra nella barra dei

12 Contatto ... 63IndiceSMA Solar Technology AGManuale d’uso 5SB15-2

La procedura di base per la modifica dei parametri di funzionamento è descritta in un altrocapitolo (v. cap.9.14 “Modifica dei parametri di funzionam

Procedura:• Selezionare il parametro Tempo di ciclo dell’algoritmo OptiTrac Global Peak oMPPShdw.CycTms e impostare l’intervallo desiderato. L’interva

9.9 Esecuzione di un aggiornamento del firmwareÈ possibile effettuare un aggiornamento manuale del firmware dell’inverter. Procedere comedescritto di

9.12 Configurazione dei contatori di energiaÈ possibile aggiungere all’impianto un contatore di energia o sostituire un contatore già presente.Rimozio

9.14 Modifica dei parametri di funzionamentoI parametri di funzionamento dell’inverter sono impostati di fabbrica su determinati valori. Iparametri di

Procedura:• Selezionare il parametro Imposta norma nazionale e configurare il record di dati nazionalidesiderato.9.16 Disattivazione dell’indicazione

9.18 Attivazione della rete WLANSe è stata disattivata la funzione WLAN per il collegamento diretto o il collegamento alla retelocale è possibile riat

10 Disinserzione dell’inverterPrima di eseguire qualsiasi operazione sull’inverter, disinserire sempre quest’ultimo come descrittonel presente capitol

7. Accertare l’assenza di tensione sugli ingressi CCdell’inverter mediante un apposito apparecchiodi misurazione.8. Allentare i dadi a risvolto.9. Svi

11 Dati tecniciIngresso CCSB 1.5-1VL-40 SB 2.5-1VL-40Potenza CC massima con cosφ=1 1600W 2.650WTensione d’ingresso massima 600V 600VRange di t

1 Note relative al presente documento1.1 Ambito di validitàIl presente documento è valido per i seguenti tipi di apparecchi, a partire dalla versione

SB 1.5-1VL-40 SB 2.5-1VL-40Corrente d’uscita massima in caso dierrore12A 19ACorrente di inserzione <20% della correntenominale CA per max10ms<

Peso inclusa confezione 11,5kgClasse climatica IEC 60721-3-4 4K4HCategoria ambientale All’esternoGrado di inquinamento all’esterno dell’inverter 3Gra

Trasporto in conformità con IEC60721-3-4, classe2K3Range esteso di temperature -25°C…+70°CDotazioneCollegamento CC Terminale CC SUNCLIXCollegame

12 ContattoIn caso di problemi tecnici con i nostri prodotti si prega di rivolgersi al Servizio di assistenza tecnicaSMA. Per poter fornire un’assiste

South Africa SMA Solar Technology SouthAfrica Pty Ltd.Centurion (Pretoria)08600SUNNY(0860078669)International:+27(12)6223000ΕλλάδαΚύπροςKıbrısБъл

SMA Solar Technologywww.SMA-Solar.com

Titolo del documento Tipo di documento“Protezione contro sovratensioni”Misure di protezione per impianti fotovoltaici contro fulmini e sovra-tensioniI

1.6 Convenzioni tipograficheTipo Utilizzo EsempioGrassetto• Testi del display• Elementi di un’interfaccia utente• Collegamenti• Elementi da selezionar

2 Sicurezza2.1 Utilizzo conformeSunny Boy è un inverter FV senza trasformatore che converte la corrente continua del generatorefotovoltaico in corrent