Sma BEAM-BT-10 User Manual

BeamBT-BES094911 | 98-0012911 | Versión 1.1ESTécnica de datos solarSUNNY BEAM para Bluetooth® Wireless TechnologyInstrucciones de uso

Sunny Beam con Bluetooth SMA Solar Technology AG10 BeamBT-BES094911 Instrucciones de uso2 Sunny Beam con Bluetooth2.1 Campo de aplicaciónEl Sunny Beam

SMA Solar Technology AG Sunny Beam con BluetoothInstrucciones de uso BeamBT-BES094911 11• Representación gráfica en el display integrado de los siguie

Seguridad SMA Solar Technology AG12 BeamBT-BES094911 Instrucciones de uso3 Seguridad3.1 Uso previstoEl Sunny Beam está diseñado para utilizarse únicam

SMA Solar Technology AG SeguridadInstrucciones de uso BeamBT-BES094911 133.2 Indicaciones de seguridadObserve todas las indicaciones de funcionamiento

Desembalaje SMA Solar Technology AG14 BeamBT-BES094911 Instrucciones de uso4 Desembalaje4.1 Contenido de la entrega4.2 Identificación del Sunny BeamPl

SMA Solar Technology AG Lugar de emplazamientoInstrucciones de uso BeamBT-BES094911 155 Lugar de emplazamiento5.1 Requerimientos del lugar de emplazam

Puesta en servicio SMA Solar Technology AG16 BeamBT-BES094911 Instrucciones de uso6 Puesta en servicio6.1 IndicacionesRealice la puesta en funcionamie

SMA Solar Technology AG Puesta en servicioInstrucciones de uso BeamBT-BES094911 176.2 Control del Sunny BeamEl Sunny Beam se maneja mediante un botón

Puesta en servicio SMA Solar Technology AG18 BeamBT-BES094911 Instrucciones de uso6.3 Determinar una NetID no asignadaLa NetID sirve para separar inst

SMA Solar Technology AG Puesta en servicioInstrucciones de uso BeamBT-BES094911 196.4 Puesta en servicio del Sunny BeamLos primeros pasos se describen

Puesta en servicio SMA Solar Technology AG20 BeamBT-BES094911 Instrucciones de uso☑ Se abre la página para ajustar el idioma. Esta página también se a

SMA Solar Technology AG Puesta en servicioInstrucciones de uso BeamBT-BES094911 218. Pulse el botón.☑ Se abre la página para ajustar el huso horario.A

Puesta en servicio SMA Solar Technology AG22 BeamBT-BES094911 Instrucciones de uso11. Pulse el botón.☑ Ya no hay opciones marcadas con un tono oscuro.

SMA Solar Technology AG Puesta en servicioInstrucciones de uso BeamBT-BES094911 23Conectar el horario de verano17. Para conectar el horario de verano,

Puesta en servicio SMA Solar Technology AG24 BeamBT-BES094911 Instrucciones de uso22. Coloque el recuadro de selección en el botón ">>"

SMA Solar Technology AG Puesta en servicioInstrucciones de uso BeamBT-BES094911 2526. Pulse el botón.☑ La búsqueda de instalaciones empieza.☑ Sunny Be

Puesta en servicio SMA Solar Technology AG26 BeamBT-BES094911 Instrucciones de uso30. Configure la NetID no asignada en todos los inversores y en los

SMA Solar Technology AG Puesta en servicioInstrucciones de uso BeamBT-BES094911 27Ajustar la NetID de la propia instalación fotovoltaica BluetoothDura

Puesta en servicio SMA Solar Technology AG28 BeamBT-BES094911 Instrucciones de usoEstablecer la conexión con los equipos37. Coloque el recuadro de sel

SMA Solar Technology AG Puesta en servicioInstrucciones de uso BeamBT-BES094911 29☑ El Sunny Beam enumera los números de serie de los inversores conec

SMA Solar Technology AG ÍndiceInstrucciones de uso BeamBT-BES094911 3Índice1 Indicaciones para el uso de estas instrucciones . . . . . . . . 81.1 Área

Puesta en servicio SMA Solar Technology AG30 BeamBT-BES094911 Instrucciones de usoCambiar la contraseña de la instalación de los inversores con Sunny

SMA Solar Technology AG Puesta en servicioInstrucciones de uso BeamBT-BES094911 31Introducir la contraseña de la instalación en el Sunny Beam41. Coloq

Manejo SMA Solar Technology AG32 BeamBT-BES094911 Instrucciones de uso7 Manejo7.1 DisplayEl display de Sunny Beam está dividido en dos partes. En la p

SMA Solar Technology AG ManejoInstrucciones de uso BeamBT-BES094911 337.1.1 Conexión del display / Acceso al menú principalPodrá conectar el display p

Manejo SMA Solar Technology AG34 BeamBT-BES094911 Instrucciones de uso7.2 MenúA través del menú, podrá realizar ajustes en el Sunny Beam, así como acc

SMA Solar Technology AG ManejoInstrucciones de uso BeamBT-BES094911 357.3 Visualización del gráficoEl Sunny Beam puede representar gráficamente los da

Manejo SMA Solar Technology AG36 BeamBT-BES094911 Instrucciones de uso7.3.1 Acceso a la visualización del gráfico de la instalación total1. Seleccione

SMA Solar Technology AG ManejoInstrucciones de uso BeamBT-BES094911 37Instalación totalSi accede al gráfico "Potencia ayer", en la visualiza

Manejo SMA Solar Technology AG38 BeamBT-BES094911 Instrucciones de uso7.3.2 Acceso a la visualización del gráfico de los inversoresEl Sunny Beam puede

SMA Solar Technology AG ManejoInstrucciones de uso BeamBT-BES094911 39Inversor individualSi accede al gráfico "Potencia ayer", en la visuali

Índice SMA Solar Technology AG4 BeamBT-BES094911 Instrucciones de uso5.1 Requerimientos del lugar de emplazamiento . . . . . . . . . . . . . . 155.2 E

Manejo SMA Solar Technology AG40 BeamBT-BES094911 Instrucciones de uso7.4 Visualización de potencia y energíaEn la visualización de potencia y energía

SMA Solar Technology AG ManejoInstrucciones de uso BeamBT-BES094911 417.5 Símbolos de la visualización del gráficoEn la visualización del gráfico del

Manejo SMA Solar Technology AG42 BeamBT-BES094911 Instrucciones de uso7.5.1 Símbolo de calidad de conexiónGracias al símbolo de calidad de conexión, p

SMA Solar Technology AG ManejoInstrucciones de uso BeamBT-BES094911 437.5.2 Símbolo de pila / Carga de las pilasEl símbolo de pila indica el estado de

Manejo SMA Solar Technology AG44 BeamBT-BES094911 Instrucciones de uso7.5.3 Símbolos de información, error y advertenciaEl Sunny Beam muestra informac

SMA Solar Technology AG ManejoInstrucciones de uso BeamBT-BES094911 457.6 Acceso a los eventosEn el menú "Eventos", el Sunny Beam muestra lo

Manejo SMA Solar Technology AG46 BeamBT-BES094911 Instrucciones de usoDetalles de un eventoPosición SignificadoA Símbolo del evento (información, adve

SMA Solar Technology AG ManejoInstrucciones de uso BeamBT-BES094911 477.7 Señales acústicas del Sunny BeamEl Sunny Beam está equipado con un Summer qu

Manejo SMA Solar Technology AG48 BeamBT-BES094911 Instrucciones de uso7.8 Ajustes del display7.8.1 Ajuste de contraste1. Seleccione "Ajustes >

SMA Solar Technology AG ManejoInstrucciones de uso BeamBT-BES094911 497.8.3 Ajuste de los factores de balanceLos factores de balance son factores con

SMA Solar Technology AG ÍndiceInstrucciones de uso BeamBT-BES094911 57.5.3 Símbolos de información, error y advertencia . . . . . . . . . . . . . . .

Manejo SMA Solar Technology AG50 BeamBT-BES094911 Instrucciones de uso7.9 Consulta de datos7.9.1 Ajuste de la frecuencia de la consulta de datosEs pos

SMA Solar Technology AG ManejoInstrucciones de uso BeamBT-BES094911 517.9.2 Desactivar la desconexión nocturnaEstá preajustado que el Sunny Beam no co

Manejo SMA Solar Technology AG52 BeamBT-BES094911 Instrucciones de uso7.10 Funciones de servicio7.10.1 Consulta de la calidad de conexiónEn el menú &q

SMA Solar Technology AG ManejoInstrucciones de uso BeamBT-BES094911 53Graduación de la calidad de conexiónSímbolo Calidad de la conexión Decibelios co

Manejo SMA Solar Technology AG54 BeamBT-BES094911 Instrucciones de uso7.10.2 Acceso a información de equipo1. Seleccione "Servicio > Diagnósti

SMA Solar Technology AG ManejoInstrucciones de uso BeamBT-BES094911 557.10.3 Realización de actualizaciónAl actualizar el Sunny Beam, se mantienen tod

Manejo SMA Solar Technology AG56 BeamBT-BES094911 Instrucciones de uso5. Copie el archivo "SBeam 2.UPD" en la carpeta "UPDATE". Si

SMA Solar Technology AG ManejoInstrucciones de uso BeamBT-BES094911 577.10.4 Realización de resetCon la función de reset se puede volver a configurar

Manejo SMA Solar Technology AG58 BeamBT-BES094911 Instrucciones de uso7.11 Ajustes de la instalación7.11.1 Acceso a la lista de los inversores conecta

SMA Solar Technology AG ManejoInstrucciones de uso BeamBT-BES094911 597.11.2 Introducción de la contraseña de la instalaciónSi ha modificado su contra

Índice SMA Solar Technology AG6 BeamBT-BES094911 Instrucciones de uso7.11.4 Cambio de nombre del equipo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Manejo SMA Solar Technology AG60 BeamBT-BES094911 Instrucciones de uso7.11.3 Repetición de la búsqueda de instalacionesDebe repetir la búsqueda de ins

SMA Solar Technology AG ManejoInstrucciones de uso BeamBT-BES094911 617.11.4 Cambio de nombre del equipoLos nombres de equipos de los inversores regis

Manejo SMA Solar Technology AG62 BeamBT-BES094911 Instrucciones de uso5. Para guardar el nombre del equipo, seleccione la marca de verificación.☑ El n

SMA Solar Technology AG ManejoInstrucciones de uso BeamBT-BES094911 637.11.6 Ajuste de la potencia de la instalación en kWpLa potencia de la instalaci

Manejo SMA Solar Technology AG64 BeamBT-BES094911 Instrucciones de usoAmpliación de su instalación fotovoltaica BluetoothSi decide ampliar su instalac

SMA Solar Technology AG ManejoInstrucciones de uso BeamBT-BES094911 657.12 Ajustes específicos de cada paísEn el menú "Ajustes > Ajustes por p

Manejo SMA Solar Technology AG66 BeamBT-BES094911 Instrucciones de uso7.12.2 Ajuste de la moneda1. Seleccione "Ajustes > Ajustes por países &g

SMA Solar Technology AG ManejoInstrucciones de uso BeamBT-BES094911 677.13 Ajustes de tiempo7.13.1 Cambio de fecha1. Seleccione "Ajustes > Fec

Manejo SMA Solar Technology AG68 BeamBT-BES094911 Instrucciones de uso7.13.3 Ajuste del formato de fechaAclaración: D= día, M= mes, A= año1. Seleccion

SMA Solar Technology AG Datos de la instalación fotovoltaicaInstrucciones de uso BeamBT-BES094911 698 Datos de la instalación fotovoltaicaEl Sunny Bea

SMA Solar Technology AG ÍndiceInstrucciones de uso BeamBT-BES094911 79 Vista general del menú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Datos de la instalación fotovoltaica SMA Solar Technology AG70 BeamBT-BES094911 Instrucciones de uso8.1 Requisitos del sistemaSistemas operativos admi

SMA Solar Technology AG Datos de la instalación fotovoltaicaInstrucciones de uso BeamBT-BES094911 718.2.1 Archivo CSVPuede abrir los archivos CSV con

Vista general del menú SMA Solar Technology AG72 BeamBT-BES094911 Instrucciones de uso9 Vista general del menúInstalación totalInversorIncidenciasAjus

SMA Solar Technology AG Mantenimiento y cuidadoInstrucciones de uso BeamBT-BES094911 7310 Mantenimiento y cuidado10.1 Mantenimiento10.1.1 Cambio de la

Mantenimiento y cuidado SMA Solar Technology AG74 BeamBT-BES094911 Instrucciones de uso1. Cambie las pilas como se muestra en las imágenes.2. Pulse el

SMA Solar Technology AG Mantenimiento y cuidadoInstrucciones de uso BeamBT-BES094911 7510.2 Cuidado¡ATENCIÓN!Daño del Sunny Beam por la penetración de

Puesta fuera de servicio SMA Solar Technology AG76 BeamBT-BES094911 Instrucciones de uso11 Puesta fuera de servicio11.1 Puesta fuera de servicio del S

SMA Solar Technology AG Localización de fallosInstrucciones de uso BeamBT-BES094911 7712 Localización de fallosProblema Causa SoluciónBúsqueda de ins

Localización de fallos SMA Solar Technology AG78 BeamBT-BES094911 Instrucciones de usoEquipos no localizadosEl Sunny Beam no encuentra todos los inver

SMA Solar Technology AG Localización de fallosInstrucciones de uso BeamBT-BES094911 79El Sunny Beam no ha podido establecer una radiocomunicación con

Indicaciones para el uso de estas instrucciones SMA Solar Technology AG8 BeamBT-BES094911 Instrucciones de uso1 Indicaciones para el uso de estas inst

Localización de fallos SMA Solar Technology AG80 BeamBT-BES094911 Instrucciones de usoCruz tras la puesta en funcionamientoLos inversores a veces está

SMA Solar Technology AG Localización de fallosInstrucciones de uso BeamBT-BES094911 81HoraLos ajustes de hora no se aplican.Debido a la amplia gestión

Localización de fallos SMA Solar Technology AG82 BeamBT-BES094911 Instrucciones de usoConexión con el ordenadorEl ordenador muestra un mensaje que ind

SMA Solar Technology AG Localización de fallosInstrucciones de uso BeamBT-BES094911 83Visualizaciones gráficasHuecos o picos en los datos representado

Localización de fallos SMA Solar Technology AG84 BeamBT-BES094911 Instrucciones de usoSímbolo de advertencia ( )El Sunny Beam muestra un símbolo de ad

SMA Solar Technology AG Datos técnicosInstrucciones de uso BeamBT-BES094911 8513 Datos técnicosComunicaciónComunicación de los inversores BluetoothCom

Datos técnicos SMA Solar Technology AG86 BeamBT-BES094911 Instrucciones de usoIdioma del software alemán, checo, español, francés, griego, inglés, ita

SMA Solar Technology AG AccesoriosInstrucciones de uso BeamBT-BES094911 8714 Accesorios14.1 Alimentador USBCon el alimentador USB podrá conectar el Su

Contacto SMA Solar Technology AG88 BeamBT-BES094911 Instrucciones de uso15 ContactoEn caso de problemas técnicos con nuestros productos, póngase en co

SMA Solar Technology AG Disposiciones legalesInstrucciones de uso BeamBT-BES094911 89Las informaciones contenidas en esta documentación son propiedad

SMA Solar Technology AG Indicaciones para el uso de estas instruccionesInstrucciones de uso BeamBT-BES094911 91.3 Símbolos utilizadosEn este documento

Disposiciones legales SMA Solar Technology AG90 BeamBT-BES094911 Instrucciones de usoMarcas registradasSe reconocen todas las marcas registradas, incl

4."*C©SJDB5FDOPMPHB4PMBS4-XXX4."*CFSJDBDPN