Sma Sunny Data Control V.4.2 User Manual

Sunny Data ControlLogiciel de gestion du Sunny Beam et Sunny Boy ControlManuel d’utilisation Version 4.2 SDC-TFR080642

Remarques concernant ce guide d'utilisation SMA Technologie AGPage 10 SDC-TFR080642 Manuel d’utilisation1.4 Conventions typographiquesCe guide

Gérer les données et les sauvegarder localement SMA Technologie AGPage 100 SDC-TFR080642 Manuel d’utilisationAutres réglages14. Si vous avez sélecti

SMA Technologie AG Gérer les données et les sauvegarder localement Manuel d’utilisation SDC-TFR080642 Page 10111.3.2 Structure du format standard CSV

Gérer les données et les sauvegarder localement SMA Technologie AGPage 102 SDC-TFR080642 Manuel d’utilisation11.4 Interrogation de données directe d

SMA Technologie AG Gérer les données et les sauvegarder localement Manuel d’utilisation SDC-TFR080642 Page 103- « Valeur moyenne » = les canaux sont

Gérer les données et les sauvegarder localement SMA Technologie AGPage 104 SDC-TFR080642 Manuel d’utilisation11. Cliquez sur <Nouveau>. Le typ

SMA Technologie AG Gérer les données et les sauvegarder localement Manuel d’utilisation SDC-TFR080642 Page 10514. Cette méthode vous permet également

Gérer les données et les sauvegarder localement SMA Technologie AGPage 106 SDC-TFR080642 Manuel d’utilisation11.4.2 Sauvegarder et visualiser des do

SMA Technologie AG Gérer les données et les sauvegarder localement Manuel d’utilisation SDC-TFR080642 Page 10711.4.3 Envoyer des données au Sunny Por

Gérer les données et les sauvegarder localement SMA Technologie AGPage 108 SDC-TFR080642 Manuel d’utilisationUne liste représentant les canaux d&apo

SMA Technologie AG Gérer les données et les sauvegarder localement Manuel d’utilisation SDC-TFR080642 Page 10911.6 Lecture des données enregistrées d

SMA Technologie AG Sunny Data Control Manuel d’utilisation SDC-TFR080642 Page 112 Sunny Data Control2.1 Quelle est la nouveauté ?• À présent, la tran

Gérer les données et les sauvegarder localement SMA Technologie AGPage 110 SDC-TFR080642 Manuel d’utilisationUne liste représentant les canaux d&apo

SMA Technologie AG Gérer les données et les sauvegarder localement Manuel d’utilisation SDC-TFR080642 Page 11111.6.1 Demande du temps d'enregist

Gérer les données et les sauvegarder localement SMA Technologie AGPage 112 SDC-TFR080642 Manuel d’utilisation11.6.2 Réglage des plages horairesAvec

SMA Technologie AG Gérer les données et les sauvegarder localement Manuel d’utilisation SDC-TFR080642 Page 11311.6.3 Réinitialiser les plages horaire

Gérer les données et les sauvegarder localement SMA Technologie AGPage 114 SDC-TFR080642 Manuel d’utilisation11.6.5 Structure des fichiers ExcelLes

SMA Technologie AG Gérer les données et les sauvegarder localement Manuel d’utilisation SDC-TFR080642 Page 115Exemple de fichier ExcelValeurs mensuel

Gérer les données et les sauvegarder localement SMA Technologie AGPage 116 SDC-TFR080642 Manuel d’utilisation11.7 Réglage de l'affichage automa

SMA Technologie AG Gérer les données et les sauvegarder localement Manuel d’utilisation SDC-TFR080642 Page 117La fenêtre représentée ci-dessous s&apo

Gérer les données et les sauvegarder localement SMA Technologie AGPage 118 SDC-TFR080642 Manuel d’utilisation7. Sélectionnez dans le champ « Install

SMA Technologie AG Gérer les données et les sauvegarder localement Manuel d’utilisation SDC-TFR080642 Page 11911.7.2 Modifier/Effacer une tâche1. Sél

Sunny Data Control SMA Technologie AGPage 12 SDC-TFR080642 Manuel d’utilisation2.3 Utilisations possiblesSunny Data Control est un logiciel de la so

Gérer les données et les sauvegarder localement SMA Technologie AGPage 120 SDC-TFR080642 Manuel d’utilisation11.7.3 Désactiver l'affichage auto

SMA Technologie AG Gérer les données et les sauvegarder localement Manuel d’utilisation SDC-TFR080642 Page 12111.8 Créer un diagramme dans ExcelVous

Gérer les données et les sauvegarder localement SMA Technologie AGPage 122 SDC-TFR080642 Manuel d’utilisation11.8.1 Analyse automatique :L'anal

SMA Technologie AG Gérer les données et les sauvegarder localement Manuel d’utilisation SDC-TFR080642 Page 123Excel démarre automatiquement et une re

Gérer les données et les sauvegarder localement SMA Technologie AGPage 124 SDC-TFR080642 Manuel d’utilisationPas de progression : indique l'int

SMA Technologie AG Gérer les données et les sauvegarder localement Manuel d’utilisation SDC-TFR080642 Page 1256. Sélectionnez l'onglet de l&apos

Transmettre les données sur Internet SMA Technologie AGPage 126 SDC-TFR080642 Manuel d’utilisation12 Transmettre les données sur Internet12.1 Condit

SMA Technologie AG Transmettre les données sur Internet Manuel d’utilisation SDC-TFR080642 Page 12712.3 Réglage du Sunny Portal MailPour la visualisa

Transmettre les données sur Internet SMA Technologie AGPage 128 SDC-TFR080642 Manuel d’utilisation4. Saisissez dans le champ « Serveur de messagerie

SMA Technologie AG Transmettre les données sur Internet Manuel d’utilisation SDC-TFR080642 Page 12911. Vous pouvez indiquer quand vous souhaitez l&ap

SMA Technologie AG Sunny Data Control Manuel d’utilisation SDC-TFR080642 Page 13Possibilités de raccordement au PCLa figure suivante vous donne un ap

Transmettre les données sur Internet SMA Technologie AGPage 130 SDC-TFR080642 Manuel d’utilisation12.4 Envoyer le Sunny Portal MailSelon que vous ay

SMA Technologie AG Transmettre les données sur Internet Manuel d’utilisation SDC-TFR080642 Page 13112.5 Transmettre l'aperçu de l'appareil

Transmettre les données sur Internet SMA Technologie AGPage 132 SDC-TFR080642 Manuel d’utilisation12.5.1 Enregistrer en ligne le fichier de donnéesL

SMA Technologie AG Transmettre les données sur Internet Manuel d’utilisation SDC-TFR080642 Page 13312.5.2 Structure des fichiers de donnéesTrouvez ci

Transmettre les données sur Internet SMA Technologie AGPage 134 SDC-TFR080642 Manuel d’utilisationLe fichier exemple a été créé le 18/06/2006 à 15 h

SMA Technologie AG Transmettre les données sur Internet Manuel d’utilisation SDC-TFR080642 Page 135Suit après l'élément « <devices> » dans

Transmettre les données sur Internet SMA Technologie AGPage 136 SDC-TFR080642 Manuel d’utilisationTous les canaux de l'appareil qui sont égalem

SMA Technologie AG Transmettre les données sur Internet Manuel d’utilisation SDC-TFR080642 Page 137Ci-dessous une partie continue d'un fichier e

Transmettre les données sur Internet SMA Technologie AGPage 138 SDC-TFR080642 Manuel d’utilisation12.6 Serveur Internet (agent SDC)12.6.1 AperçuLa f

SMA Technologie AG Transmettre les données sur Internet Manuel d’utilisation SDC-TFR080642 Page 139L'outil « Agent SDC » sert d'intermédiai

Sunny Data Control SMA Technologie AGPage 14 SDC-TFR080642 Manuel d’utilisation2.4 Aperçu des fonctionsAppareils de communications adaptés :• Sunny

Transmettre les données sur Internet SMA Technologie AGPage 140 SDC-TFR080642 Manuel d’utilisation12.6.2 Configurer et activer le serveur InternetCr

SMA Technologie AG Transmettre les données sur Internet Manuel d’utilisation SDC-TFR080642 Page 141Sélectionner les canaux de l'appareil6. Cliqu

Transmettre les données sur Internet SMA Technologie AGPage 142 SDC-TFR080642 Manuel d’utilisationLa fenêtre « Réglages » est à nouveau affichée.Rég

SMA Technologie AG Transmettre les données sur Internet Manuel d’utilisation SDC-TFR080642 Page 143Serveur hors ligneLe réglage « Serveur hors ligne

Transmettre les données sur Internet SMA Technologie AGPage 144 SDC-TFR080642 Manuel d’utilisation2. Ouvrez votre navigateur Internet et saisissez l

SMA Technologie AG Transmettre les données sur Internet Manuel d’utilisation SDC-TFR080642 Page 145Port5. Apportez des modifications dans le champ «

Transmettre les données sur Internet SMA Technologie AGPage 146 SDC-TFR080642 Manuel d’utilisationJournal des évènements9. Vous pouvez définir si le

SMA Technologie AG Transmettre les données sur Internet Manuel d’utilisation SDC-TFR080642 Page 14712.8 Appliquette JavaL'appliquette Java est r

Transmettre les données sur Internet SMA Technologie AGPage 148 SDC-TFR080642 Manuel d’utilisationÀ l'intérieur de cette séquence « <APPLET&

SMA Technologie AG Transmettre les données sur Internet Manuel d’utilisation SDC-TFR080642 Page 149ChannelX, ChannelX.Name, ChannelX.Unit, ChannelX.S

SMA Technologie AG Sunny Data Control Manuel d’utilisation SDC-TFR080642 Page 152.4.1 Système requis• Système d'exploitation : à partir de Windo

Transmettre les données sur Internet SMA Technologie AGPage 150 SDC-TFR080642 Manuel d’utilisationDisplayErrMsg (Bool)Si l'appliquette ne peut

SMA Technologie AG Transmettre les données sur Internet Manuel d’utilisation SDC-TFR080642 Page 151ServerPort (Integer)Ce paramètre définit le port T

Transmettre les données sur Internet SMA Technologie AGPage 152 SDC-TFR080642 Manuel d’utilisation12.8.2 Paramètres spécifiques aux composantsAfin d

SMA Technologie AG Transmettre les données sur Internet Manuel d’utilisation SDC-TFR080642 Page 153Le paramètre « NameX » permet d'attribuer un

Transmettre les données sur Internet SMA Technologie AGPage 154 SDC-TFR080642 Manuel d’utilisationFontName (String)Ce paramètre permet de régler la

SMA Technologie AG Transmettre les données sur Internet Manuel d’utilisation SDC-TFR080642 Page 15512.8.3 Représentation en diagrammeCe composant per

Transmettre les données sur Internet SMA Technologie AGPage 156 SDC-TFR080642 Manuel d’utilisationAxisLabelColor (Color)Ce paramètre définit la coul

SMA Technologie AG Transmettre les données sur Internet Manuel d’utilisation SDC-TFR080642 Page 157ChartStyle (String)Ce paramètre définit le style d

Transmettre les données sur Internet SMA Technologie AGPage 158 SDC-TFR080642 Manuel d’utilisationTitle (String)Ce paramètre décrit le texte devant

SMA Technologie AG Transmettre les données sur Internet Manuel d’utilisation SDC-TFR080642 Page 15912.8.4 Représentation du champ d'appareilLe c

Consignes de sécurité SMA Technologie AGPage 16 SDC-TFR080642 Manuel d’utilisation3 Consignes de sécuritéRespectez impérativement toutes les consign

Transmettre les données sur Internet SMA Technologie AGPage 160 SDC-TFR080642 Manuel d’utilisation12.8.5 Représentation numériqueAvec le composant «

SMA Technologie AG Transmettre les données sur Internet Manuel d’utilisation SDC-TFR080642 Page 161Channels (String)Ce paramètre définit quels canaux

Transmettre les données sur Internet SMA Technologie AGPage 162 SDC-TFR080642 Manuel d’utilisation12.8.6 Aperçu des paramètresParamètres généraux d&

SMA Technologie AG Transmettre les données sur Internet Manuel d’utilisation SDC-TFR080642 Page 163Paramètres supplémentaires des composants de la re

Transmettre les données sur Internet SMA Technologie AGPage 164 SDC-TFR080642 Manuel d’utilisationParamètres supplémentaires des composants du diagr

SMA Technologie AG Transmettre les données sur Internet Manuel d’utilisation SDC-TFR080642 Page 16512.8.7 Exemple d'une page HTML<html><

Transmettre les données sur Internet SMA Technologie AGPage 166 SDC-TFR080642 Manuel d’utilisation<PARAM name=chart1.BGColor value=#393939><

SMA Technologie AG Fonctions étendues Manuel d’utilisation SDC-TFR080642 Page 16713 Fonctions étendues 13.1 Remplacement d'appareilsLorsque vous

Fonctions étendues SMA Technologie AGPage 168 SDC-TFR080642 Manuel d’utilisationUne requête de sécurité apparaît vous demandant si vous êtes sûr de

SMA Technologie AG Fonctions étendues Manuel d’utilisation SDC-TFR080642 Page 16913.2 Information sur l'appareilCe sont des informations concern

SMA Technologie AG Raccordement du PC à un onduleur Manuel d’utilisation SDC-TFR080642 Page 174 Raccordement du PC à un onduleurLe raccordement direc

Fonctions étendues SMA Technologie AGPage 170 SDC-TFR080642 Manuel d’utilisation13.2.1 Réglage du nom et de l'ID de l'appareilPour chaque

SMA Technologie AG Fonctions étendues Manuel d’utilisation SDC-TFR080642 Page 1715. Cliquez ensuite sur <Ok> poursauvegarder la configuration.

Fonctions étendues SMA Technologie AGPage 172 SDC-TFR080642 Manuel d’utilisation13.2.2 Modifier l'adresse réseau d'un appareil1. Dans l&ap

SMA Technologie AG Fonctions étendues Manuel d’utilisation SDC-TFR080642 Page 17313.3 Retirer des appareilsVous pouvez retirer certains ou tous les a

Fonctions étendues SMA Technologie AGPage 174 SDC-TFR080642 Manuel d’utilisation13.5 Trier les appareilsVous pouvez trier les appareils dans l'

SMA Technologie AG Fonctions étendues Manuel d’utilisation SDC-TFR080642 Page 17513.7 Modifier la police des champs d'appareilVous pouvez modifi

Fonctions étendues SMA Technologie AGPage 176 SDC-TFR080642 Manuel d’utilisation13.8 Images d'arrière-planVous pouvez insérer des images de fon

SMA Technologie AG Fonctions étendues Manuel d’utilisation SDC-TFR080642 Page 1773. Cliquez dans le champ « Affichage en ligne » ou « Aperçu général

Fonctions étendues SMA Technologie AGPage 178 SDC-TFR080642 Manuel d’utilisationLe nom de fichier apparaît dans « Affichage en ligne » ou dans « Ape

SMA Technologie AG Fonctions étendues Manuel d’utilisation SDC-TFR080642 Page 17913.9 Moniteur de paquetsLe moniteur de paquets sert à afficher les p

Raccordement du PC à un appareil de communication SMA Technologie AGPage 18 SDC-TFR080642 Manuel d’utilisation5 Raccordement du PC à un appareil de

Fonctions étendues SMA Technologie AGPage 180 SDC-TFR080642 Manuel d’utilisation2. Un menu s'ouvre en cliquant avec la touche droite de la sour

SMA Technologie AG Fonctions étendues Manuel d’utilisation SDC-TFR080642 Page 18113.10 Modifier le niveau de sécurité (mot de passe installateur)Le S

Fonctions étendues SMA Technologie AGPage 182 SDC-TFR080642 Manuel d’utilisation13.11 Verrouiller l'aperçu de l'appareil (affichage en lig

SMA Technologie AG Fonctions étendues Manuel d’utilisation SDC-TFR080642 Page 18313.12 HorlogeUne modification des réglages horloge qui se rapportent

Recherche d'erreurs SMA Technologie AGPage 184 SDC-TFR080642 Manuel d’utilisation14 Recherche d'erreurs14.1 Erreurs dans l'utilisatio

SMA Technologie AG Recherche d'erreurs Manuel d’utilisation SDC-TFR080642 Page 18514.2 Messages d'erreur de l'appliquette Java5 « Impo

Recherche d'erreurs SMA Technologie AGPage 186 SDC-TFR080642 Manuel d’utilisation14.3 Composition du répertoireProgrammes\SMA\Sunny Data Contro

SMA Technologie AG Recherche d'erreurs Manuel d’utilisation SDC-TFR080642 Page 18714.4 Réglage de la langueVous pouvez régler la langue du Sunny

Aperçu des fonctions du menu SMA Technologie AGPage 188 SDC-TFR080642 Manuel d’utilisation15 Aperçu des fonctions du menuMenu principal Points de so

SMA Technologie AG Aperçu des fonctions du menu Manuel d’utilisation SDC-TFR080642 Page 189Compléments Niveau de sécuritéEnvoyer Sunny MailMoniteur d

SMA Technologie AG Raccordement du PC à un appareil de communication Manuel d’utilisation SDC-TFR080642 Page 19Dans les chapitres suivants figurent d

Aperçu des fonctions du menu SMA Technologie AGPage 190 SDC-TFR080642 Manuel d’utilisation

SMA Technologie AG Contact Manuel d’utilisation SDC-TFR080642 Page 19116 ContactEn cas de problèmes techniques concernant nos produits, prenez contac

Dispositions légales SMA Technologie AGPage 192 SDC-TFR080642 Manuel d’utilisationLes informations figurant dans ces documents sont la propriété exclu

Distribution de la technique solaireSMA Technologie AGHannoversche Strasse 1–534266 Niestetal, AllemagneTel. : +49 561 9522 4000Fax: +49 561 9522 4040

Raccordement du PC à un appareil de communication SMA Technologie AGPage 20 SDC-TFR080642 Manuel d’utilisation5.1 Remarques concernant l'utilis

SMA Technologie AG Raccordement du PC à un appareil de communication Manuel d’utilisation SDC-TFR080642 Page 21

Raccordement du PC à un appareil de communication SMA Technologie AGPage 22 SDC-TFR080642 Manuel d’utilisation5.2 Sunny Boy Control/Plus5.2.1 Raccor

SMA Technologie AG Raccordement du PC à un appareil de communication Manuel d’utilisation SDC-TFR080642 Page 23Plan de câblage1. Utilisez le câble nu

Raccordement du PC à un appareil de communication SMA Technologie AGPage 24 SDC-TFR080642 Manuel d’utilisation5.2.2 Raccordement via RS485Caractéris

SMA Technologie AG Raccordement du PC à un appareil de communication Manuel d’utilisation SDC-TFR080642 Page 25• Nous recommandons les types de câble

Raccordement du PC à un appareil de communication SMA Technologie AGPage 26 SDC-TFR080642 Manuel d’utilisationPlan de câblage1. Enfichez le connecte

SMA Technologie AG Raccordement du PC à un appareil de communication Manuel d’utilisation SDC-TFR080642 Page 27le cas échéant, dans la documentation

Raccordement du PC à un appareil de communication SMA Technologie AGPage 28 SDC-TFR080642 Manuel d’utilisation5.2.3 Raccordement via le modem analog

SMA Technologie AG Raccordement du PC à un appareil de communication Manuel d’utilisation SDC-TFR080642 Page 295.2.4 Raccordement via Net Piggy-Back

SMA Technologie AG Table des matièresManuel d’utilisation SDC-TFR080642 Page 3Table des matières1 Remarques concernant ce guide d'utilisation . .

Raccordement du PC à un appareil de communication SMA Technologie AGPage 30 SDC-TFR080642 Manuel d’utilisation5.2.5 Raccordement via Net Piggy-Back

SMA Technologie AG Raccordement du PC à un appareil de communication Manuel d’utilisation SDC-TFR080642 Page 315.2.6 Raccordement via Net Piggy-Back

Raccordement du PC à un appareil de communication SMA Technologie AGPage 32 SDC-TFR080642 Manuel d’utilisationRaccordement à un réseau Ethernet1. Ra

SMA Technologie AG Raccordement du PC à un appareil de communication Manuel d’utilisation SDC-TFR080642 Page 33Plan de câblage1. Utilisez le câble nu

Raccordement du PC à un appareil de communication SMA Technologie AGPage 34 SDC-TFR080642 Manuel d’utilisation5.4 Sunny Beam5.4.1 Raccordement via U

SMA Technologie AG Installation de Sunny Data Control Manuel d’utilisation SDC-TFR080642 Page 356 Installation de Sunny Data ControlLe Sunny Data Con

Installation de Sunny Data Control SMA Technologie AGPage 36 SDC-TFR080642 Manuel d’utilisationAgent SDC4. Si vous souhaitezégalement utiliser leSun

SMA Technologie AG Interface Sunny Data Control Manuel d’utilisation SDC-TFR080642 Page 377 Interface Sunny Data ControlL'interface Sunny Data C

Interface Sunny Data Control SMA Technologie AGPage 38 SDC-TFR080642 Manuel d’utilisation7.1 Domaine menuLe domaine menu est subdivisé en barre de m

SMA Technologie AG Interface Sunny Data Control Manuel d’utilisation SDC-TFR080642 Page 397.2 Arborescence de l'installationL'arborescence

Table des matières SMA Technologie AGPage 4 SDC-TFR080642 Manuel d’utilisation6 Installation de Sunny Data Control . . . . . . . . . . . . . . 356.1

Interface Sunny Data Control SMA Technologie AGPage 40 SDC-TFR080642 Manuel d’utilisation7.3 Domaine d'affichageDans le domaine d'affichag

SMA Technologie AG Premiers réglages Manuel d’utilisation SDC-TFR080642 Page 418 Premiers réglages8.1 Mise en place des installationsSunny Data Contr

Premiers réglages SMA Technologie AGPage 42 SDC-TFR080642 Manuel d’utilisation8.1.2 Modifier le nom d'installation, créer/effacer une installat

SMA Technologie AG Premiers réglages Manuel d’utilisation SDC-TFR080642 Page 43Créer une installation1. Sélectionnez « Options/Choisir une installati

Premiers réglages SMA Technologie AGPage 44 SDC-TFR080642 Manuel d’utilisationEffacer des installations1. Sélectionnez « Options/Choisir une install

SMA Technologie AG Premiers réglages Manuel d’utilisation SDC-TFR080642 Page 458.2 Charger une installationLorsque vous avez créé plus d'une ins

Premiers réglages SMA Technologie AGPage 46 SDC-TFR080642 Manuel d’utilisation8.3 Réglage de la connexion de communicationLa connexion doit être par

SMA Technologie AG Premiers réglages Manuel d’utilisation SDC-TFR080642 Page 473. Sélectionnez dans le menu déroulant « Connection par » l'inter

Premiers réglages SMA Technologie AGPage 48 SDC-TFR080642 Manuel d’utilisation8.3.2 Modem1. Sélectionnez « Options/Réglages » ou cliquez sur le symb

SMA Technologie AG Premiers réglages Manuel d’utilisation SDC-TFR080642 Page 49La fenêtre pour les réglages du réseau s'ouvre. Réseau local5. Si

SMA Technologie AG Table des matièresManuel d’utilisation SDC-TFR080642 Page 510.5 Modifier le comportement chromatique des champs d'appareil 721

Premiers réglages SMA Technologie AGPage 50 SDC-TFR080642 Manuel d’utilisationConnexion RASVia une connexion RAS vous pouvez vous connecter avec vot

SMA Technologie AG Premiers réglages Manuel d’utilisation SDC-TFR080642 Page 5115. Si vous voulez tester le bon fonctionnement de la connexion, cliqu

Premiers réglages SMA Technologie AGPage 52 SDC-TFR080642 Manuel d’utilisation8.3.5 Réglage du protocole de transportSelon que votre PC soit connect

SMA Technologie AG Premiers réglages Manuel d’utilisation SDC-TFR080642 Page 538.4 Détecter les appareilsLe Sunny Data Control détecte par défaut les

Premiers réglages SMA Technologie AGPage 54 SDC-TFR080642 Manuel d’utilisation8.4.1 Limiter la recherche à la détection des appareilsLa recherche re

SMA Technologie AG Réglages des paramètres (installateur) Manuel d’utilisation SDC-TFR080642 Page 559 Réglages des paramètres (installateur)Le Sunny

Réglages des paramètres (installateur) SMA Technologie AGPage 56 SDC-TFR080642 Manuel d’utilisation1. Cliquez sur l'onglet « Paramètres » situé

SMA Technologie AG Réglages des paramètres (installateur) Manuel d’utilisation SDC-TFR080642 Page 57Vous pouvez vérifier votre sélection à l'aid

Représentation des données SMA Technologie AGPage 58 SDC-TFR080642 Manuel d’utilisation10 Représentation des donnéesPlusieurs options sont à votre d

SMA Technologie AG Représentation des données Manuel d’utilisation SDC-TFR080642 Page 5910.1 Créer un aperçu de l'appareilLa fenêtre « Valeurs s

Table des matières SMA Technologie AGPage 6 SDC-TFR080642 Manuel d’utilisation11.7 Réglage de l'affichage automatique . . . . . . . . . . . . . .

Représentation des données SMA Technologie AGPage 60 SDC-TFR080642 Manuel d’utilisation2. Lorsque vous avez glissé un SunnyBoy Control dans un champ

SMA Technologie AG Représentation des données Manuel d’utilisation SDC-TFR080642 Page 6110.1.1 Afficher ou masquer l'appareil1. Si vous souhaite

Représentation des données SMA Technologie AGPage 62 SDC-TFR080642 Manuel d’utilisation10.1.2 Régler la répartition d'un champSi le nombre d&ap

SMA Technologie AG Représentation des données Manuel d’utilisation SDC-TFR080642 Page 6310.1.3 Afficher ou masquer le réseau en grille1. Sélectionnez

Représentation des données SMA Technologie AGPage 64 SDC-TFR080642 Manuel d’utilisation10.1.4 Réglage de la demande de direction1. Sélectionnez « Op

SMA Technologie AG Représentation des données Manuel d’utilisation SDC-TFR080642 Page 652. Pour réduire l'affichage agrandi, cliquez avecla touc

Représentation des données SMA Technologie AGPage 66 SDC-TFR080642 Manuel d’utilisation10.2 Sélection du canal pour l'interrogation des valeurs

SMA Technologie AG Représentation des données Manuel d’utilisation SDC-TFR080642 Page 671. Cliquez dans l'aperçu de l'appareil avec la touc

Représentation des données SMA Technologie AGPage 68 SDC-TFR080642 Manuel d’utilisation10.3 Réglage de la vue performanceLes différents champs d&apo

SMA Technologie AG Représentation des données Manuel d’utilisation SDC-TFR080642 Page 694. Sélectionnez dans la liste « Canaux disponibles » le canal

SMA Technologie AG Table des matièresManuel d’utilisation SDC-TFR080642 Page 713 Fonctions étendues. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Représentation des données SMA Technologie AGPage 70 SDC-TFR080642 Manuel d’utilisation10.4 Réglage de l'efficacité de la communicationLe symbo

SMA Technologie AG Représentation des données Manuel d’utilisation SDC-TFR080642 Page 71Modifier la représentation de l'efficacité de la communi

Représentation des données SMA Technologie AGPage 72 SDC-TFR080642 Manuel d’utilisation10.5 Modifier le comportement chromatique des champs d'a

SMA Technologie AG Représentation des données Manuel d’utilisation SDC-TFR080642 Page 73Modifier la représentation en couleur1. Sélectionnez « Option

Représentation des données SMA Technologie AGPage 74 SDC-TFR080642 Manuel d’utilisationModifier la couleur de la policeVous pouvez régler la couleur

SMA Technologie AG Représentation des données Manuel d’utilisation SDC-TFR080642 Page 75La fenêtre « Couleurs » s'ouvre (cf. figure de droite).8

Représentation des données SMA Technologie AGPage 76 SDC-TFR080642 Manuel d’utilisation10.6 Afficher l'information appareil unique1. Dans l&apo

SMA Technologie AG Représentation des données Manuel d’utilisation SDC-TFR080642 Page 77Les données suivantes sont affichées en tête de l'inform

Représentation des données SMA Technologie AGPage 78 SDC-TFR080642 Manuel d’utilisation10.7 Réglage de l'information rapideSi l'informatio

SMA Technologie AG Représentation des données Manuel d’utilisation SDC-TFR080642 Page 79Modifier les caractéristiques de la police de l'informat

SMA Technologie AGPage 8 SDC-TFR080642 Manuel d’utilisation

Représentation des données SMA Technologie AGPage 80 SDC-TFR080642 Manuel d’utilisation10.8 Régler l'aperçu généralL'aperçu général vous o

SMA Technologie AG Représentation des données Manuel d’utilisation SDC-TFR080642 Page 81La fenêtre « Sélection du type d'appareil » s'ouvre

Représentation des données SMA Technologie AGPage 82 SDC-TFR080642 Manuel d’utilisationRéglage de l'aperçu général1. Sélectionner les valeurs à

SMA Technologie AG Représentation des données Manuel d’utilisation SDC-TFR080642 Page 83Activer l'aperçu global4. Sélectionnez « Valeurs spot/Ac

Représentation des données SMA Technologie AGPage 84 SDC-TFR080642 Manuel d’utilisation10.9 Gestion de l'aperçuPar installation, vous pouvez cr

SMA Technologie AG Représentation des données Manuel d’utilisation SDC-TFR080642 Page 85Les actions suivantes peuvent être menées via la gestion d&ap

Représentation des données SMA Technologie AGPage 86 SDC-TFR080642 Manuel d’utilisation10.9.1 Renommer l'aperçu de l'appareil1. Ouvrez la

SMA Technologie AG Représentation des données Manuel d’utilisation SDC-TFR080642 Page 8710.9.2 Copier l'aperçu de l'appareil1. Ouvrez la fe

Représentation des données SMA Technologie AGPage 88 SDC-TFR080642 Manuel d’utilisation10.9.3 Sauvegarder l'aperçu de l'appareilSi vous mo

SMA Technologie AG Représentation des données Manuel d’utilisation SDC-TFR080642 Page 8910.9.4 Effacer l'aperçu de l'appareil1. Ouvrez la f

SMA Technologie AG Remarques concernant ce guide d'utilisation Manuel d’utilisation SDC-TFR080642 Page 91 Remarques concernant ce guide d'u

Représentation des données SMA Technologie AGPage 90 SDC-TFR080642 Manuel d’utilisation10.9.5 Charger l'aperçu de l'appareil1. Ouvrez la f

SMA Technologie AG Représentation des données Manuel d’utilisation SDC-TFR080642 Page 9110.10 Activer / désactiver l'interrogation des valeurs s

Gérer les données et les sauvegarder localement SMA Technologie AGPage 92 SDC-TFR080642 Manuel d’utilisation11 Gérer les données et les sauvegarder

SMA Technologie AG Gérer les données et les sauvegarder localement Manuel d’utilisation SDC-TFR080642 Page 93donc utile de représenter graphiquement

Gérer les données et les sauvegarder localement SMA Technologie AGPage 94 SDC-TFR080642 Manuel d’utilisation11.3 Enregistrement des données en forma

SMA Technologie AG Gérer les données et les sauvegarder localement Manuel d’utilisation SDC-TFR080642 Page 95La fenêtre pour régler le nouveau type d

Gérer les données et les sauvegarder localement SMA Technologie AGPage 96 SDC-TFR080642 Manuel d’utilisationMode insérerVous pouvez définir le mode

SMA Technologie AG Gérer les données et les sauvegarder localement Manuel d’utilisation SDC-TFR080642 Page 97Il y a quatre types de colonnes :- <v

Gérer les données et les sauvegarder localement SMA Technologie AGPage 98 SDC-TFR080642 Manuel d’utilisation11. Cliquez ensuite sur <Confirmer>

SMA Technologie AG Gérer les données et les sauvegarder localement Manuel d’utilisation SDC-TFR080642 Page 9913. Sélectionnez le nom de fichier souha