Sma Sensorbox manuals

Sma Sensorbox User Manual (84 pages)

Brand: Sma | Category: Equipment | Size: 4.32 MB |

English

Table of contents

System Monitoring

1

SUNNY SENSORBOX

1

SMA Solar Technology AG

2

Table of Contents

3

1 Notes on this Manual

7

1.4 Symbols Used

8

2 The Sunny SensorBox

9

3 Safety

10

3.2 Safety Precautions

11

4 Unpacking

12

Module Frame Mounting Plate

13

4.2 Identifying the Product

14

4.2.1 Type Label

14

4.2.2 Firmware Version

14

5 Device Overview

15

LED of the Sunny SensorBox

16

6 Mounting the Device

20

Included Mounting Accessories

21

Optional Mounting Accessories

23

(page78))

24

6.3 RS485 Power Injector

28

Hat Rail

34

7 Startup

36

7.3 Connecting the Anemometer

38

RS485 Bus Node

41

RS485 Power Injector

41

Sunny SensorBox

43

SensorBox

46

Power Supply

58

Power from the Power Module

59

Power from Alternate Sources

60

9 Maintenance and Care

62

9.5 Care

64

10 Decommissioning

65

10.4 Dismantling the Sensors

66

11 Troubleshooting

68

11.2 RS485 Power Injector

69

12 Parameters

71

Anemometer

72

12.2.1 Display Values

73

13 Technical Data

74

13.2 RS485 Power Injector

75

Mechanical Data

76

Ambient Conditions

76

Communication

76

13.4 Plug-in Power Supply

77

14 Accessories

78

14.4 RS485 Power Injector

79

14.6 Anemometer

80

15 Contact

81

Exclusion of liability

83

SMA Factory Warranty

83

Trademarks

83

XXX4."EF

84

Sma Sensorbox User Manual (84 pages)

Brand: Sma | Category: Equipment | Size: 4.32 MB |

German

Table of contents

Anlagenüberwachung

1

SUNNY SENSORBOX

1

SMA Solar Technology AG

2

Inhaltsverzeichnis

3

1.1 Gültigkeitsbereich

7

1.2 Zielgruppe

7

1.4 Verwendete Symbole

8

2 Die SunnySensorBox

9

3 Sicherheit

10

3.2 Sicherheitshinweise

11

4 Auspacken

12

4.2 Produkt identifizieren

14

4.2.1 Typenschild

14

4.2.2 Firmware-Version

14

5 Geräteübersicht

15

LED der SunnySensorBox

16

6 Montage

20

Mitgeliefertes Montagezubehör

21

Modulen herausragt

22

Optionales Montagezubehör

23

(Seite79))

24

6.3 RS485-PowerInjector

28

7 Inbetriebnahme

36

7.3 Windsensor anschließen

38

RS485-Busteilnehmer

41

RS485-PowerInjector

41

SunnySensorBox

44

7.6.2 SunnySensorBox erden

53

Montageplatte oder Dachwinkel

54

8.1 SunnySensorBox öffnen

61

8.2 SunnySensorBox schließen

61

9 Wartung und Pflege

62

9.5 Pflege

65

10 Außerbetriebnahme

66

10.4 Sensoren demontieren

68

11 Fehlersuche

69

11.2 RS485-PowerInjector

71

12 Parameter

72

12.1.2 Einstellbare Parameter

73

12.2.1 Anzeigewerte

74

12.2.2 Einstellbare Parameter

74

13 Technische Daten

75

13.2 RS485-PowerInjector

76

Kommunikation

77

Sonstiges

77

Mechanische Größen

77

Spannungsversorgung

77

Umweltbedingungen

77

13.4 Steckernetzteil

78

14 Zubehör

79

14.4 RS485-PowerInjector

80

14.6 Windsensor

81

15 Kontakt

82

Haftungsausschluss

83

SMA Werksgarantie

83

Warenzeichen

83

Sma Sensorbox User Manual (88 pages)

Brand: Sma | Category: Equipment | Size: 4.33 MB |

French

Table of contents

SUNNY SENSORBOX

1

SMA Solar Technology AG

2

Table des matières

3

1.1 Champ d'application

7

1.2 Groupe-cible

7

1.4 Symboles utilisés

8

2 La Sunny SensorBox

9

3 Sécurité

10

3.2 Consignes de sécurité

11

4 Déballage

12

4.2 Identification du produit

14

4.2.1 Plaque signalétique

14

5 Aperçu de l'appareil

15

DEL de la Sunny SensorBox

16

6 Montage

20

6.3 RS485-Power Injector

28

7 Mise en service

36

Participants de bus RS485

41

RS485-Power Injector

41

Sunny SensorBox

43

Injector avec Bluetooth

55

9 Maintenance et entretien

62

9.5 Entretien

65

10 Mise hors service

66

10.4 Démontage des capteurs

68

11 Recherche d'erreurs

69

11.2 RS485-Power Injector

70

12 Paramètres

72

12.1.2 Paramètres réglables

73

12.2.1 Valeurs affichées

74

12.2.2 Paramètres réglables

74

13.1 Sunny SensorBox

75

13.2 RS485-Power Injector

76

Caractéristiques mécaniques

77

Alimentation électrique

77

Conditions environnementales

77

Communication

77

13.4 Bloc d'alimentation

78

14 Accessoires

79

14.4 RS485-Power Injector

80

14.6 Anémomètre

82

15 Contact

83

Clause de non-responsabilité

87

Garantie usine SMA

87

Marque déposée

87

XXX4."'SBODFDPN

88

Sma Sensorbox User Manual (84 pages)

Brand: Sma | Category: Equipment | Size: 4.37 MB |

Italian

Table of contents

SUNNY SENSORBOX

1

SMA Solar Technology AG

2

1.1 Ambito di validità

7

1.2 Destinatari

7

1.3 Ulteriori informazioni

7

1.4 Simboli usati

8

2 Il Sunny SensorBox

9

3 Sicurezza

10

3.2 Avvertenze di sicurezza

11

4 Disimballaggio

12

SMA PowerInjectorconBluetooth

13

4.2.2 Versione firmware

14

5 Panoramica apparecchi

15

LED del Sunny SensorBox

16

6 Montaggio

20

Già premontati alla consegna

21

14”Accessori” (Pagina78))

24

6.3 RS485-Power Injector

28

7 Messa in servizio

36

Utenza bus RS485

41

RS485-Power Injector

41

Sunny SensorBox

44

9 Manutenzione e cura

62

9.5 Cura

64

10 Messa fuori servizio

65

10.4 Smontaggio dei sensori

66

11 Ricerca errori

68

11.2 RS485-Power Injector

69

12 Parametri

71

12.1.2 Parametri impostabili

72

12.2.2 Parametri impostabili

73

13 Dati tecnici

74

13.2 RS485-Power Injector

75

Caratteristiche meccaniche

76

Alimentazione di tensione

76

Requisiti ambientali

76

Comunicazione

76

13.4 Alimentatore a spina

77

14 Accessori

78

14.4 RS485-Power Injector

79

14.6 Sensore eolico

81

15 Contatto

82

Esonero di responsabilità

83

Garanzia di fabbrica SMA

83

XXX4."*UBMJBDPN

84

Sma Sensorbox User Manual (88 pages)

Brand: Sma | Category: Equipment | Size: 4.33 MB |

Spanish

Table of contents

SUNNY SENSORBOX

1

SMA Solar Technology AG

2

1.1 Área de validez

7

1.2 Grupo destinatario

7

1.3 Información adicional

7

1.4 Símbolos utilizados

8

2 La Sunny SensorBox

9

3 Seguridad

10

3.2 Indicaciones de seguridad

11

4 Desembalaje

12

RS485-Power Injector

13

4.2 Identificar el producto

15

4.2.2 Versión de firmware

15

5 Vista general de equipos

16

LED de la Sunny SensorBox

17

6 Montaje

21

6.3 RS485-Power Injector

29

7 Puesta en servicio

37

7.3 Conexión de un anemómetro

39

Sunny SensorBox

45

Bluetooth

54

9 Mantenimiento y cuidado

63

9.5 Cuidado

66

10 Puesta fuera de servicio

67

11 Localización de fallos

70

11.2 RS485-Power Injector

71

12 Parámetros

73

12.1.2 Parámetros ajustables

74

12.2.1 Valores de indicación

75

12.2.2 Parámetros ajustables

75

13 Datos técnicos

76

13.2 RS485-Power Injector

77

Peso y dimensiones

78

Alimentación de corriente

78

Condiciones ambientales

78

Comunicación

78

Otros datos

78

14 Accesorios

80

14.4 RS485-Power Injector

81

14.6 Anemómetro

83

15 Contacto

84

Exención de responsabilidad

87

Garantía de fábrica de SMA

87

Marcas registradas

87

XXX4."*CFSJDBDPN

88

More products and manuals for Equipment Sma

Models	Document Type
METER CONNECTION BOX	User Manual SMA METER CONNECTION BOX User Manual, 32 pages
METER CONNECTION BOX	User Manual SMA METER CONNECTION BOX Manuel d'utilisation, 32 pages
METER CONNECTION BOX	User Manual SMA METER CONNECTION BOX Manuale d'uso, 32 pages
METER CONNECTION BOX	User Manual SMA METER CONNECTION BOX Benutzerhandbuch, 32 pages
METER CONNECTION BOX	User Manual SMA METER CONNECTION BOX Manual del usuario, 32 pages
SUNNY EXPLORER	User Manual SMA SUNNY EXPLORER User Manual, 59 pages
SUNNY EXPLORER	User Manual SMA SUNNY EXPLORER Manuel d'utilisation, 60 pages
SUNNY EXPLORER	User Manual SMA SUNNY EXPLORER Benutzerhandbuch, 63 pages
SUNNY EXPLORER	User Manual SMA SUNNY EXPLORER Manuale d'uso, 62 pages
OPC SERVER	User Manual SMA OPC SERVER User Manual, 36 pages
SUNNY EXPLORER	User Manual SMA SUNNY EXPLORER Manual del usuario, 62 pages
OPC SERVER	User Manual SMA OPC SERVER Manuel d'utilisation, 36 pages
Wireless-Set485-01	User Manual SMA Wireless-Set485-01 Manuel d'utilisation, 36 pages
Wireless-Set485-01	User Manual SMA Wireless-Set485-01 User Manual, 36 pages
Wireless-Set485-01	User Manual SMA Wireless-Set485-01 Manuale d'uso, 36 pages
Wireless-Set485-01	User Manual SMA Wireless-Set485-01 Benutzerhandbuch, 36 pages
Wireless-Set485-01	User Manual SMA Wireless-Set485-01 Manual del usuario, 36 pages
SSM-U-1615	User Manual SMA SSM-U-1615 User Manual, 76 pages
SSM-U-1615	User Manual SMA SSM-U-1615 Manuel d'utilisation, 78 pages
SSM-U-1615	User Manual SMA SSM-U-1615 Benutzerhandbuch, 76 pages

Sma devices

Equipment