Sma CLUSTER CONTROLLER Installation manuals

Sma CLUSTER CONTROLLER Installation User Manual (92 pages)

Brand: Sma | Category: Equipment | Size: 2.33 MB |

English

Table of contents

InstallationManual

1

SMA CLUSTER CONTROLLER

1

Legal Provisions

2

Important Safety Instructions

4

General Warnings

5

Table of Contents

6

1.1 Validity

9

1.2 Target Group

9

1.3 Additional Information

9

1.4 Symbols

9

1.5 Typographies

10

1.6 Nomenclature

10

2 Safety

11

2.3 Supported Products

12

2.4 System Requirements

13

3 Scope of Delivery

14

4 Product Description

15

4.2 Type Label

20

4.3 LEDs

21

4.4 Display

22

4.5 Keypad

23

5 Mounting

25

Figure 7: Minimum clearances

26

6.3 Cable Requirements

30

6.4 Performing Pin Coding

33

Multipole Plugs

33

Setpoints

52

6.12.2.1 Connection Options

53

Limitation

54

Power Setpoint

56

6.12.3 Analog Setpoint Signal

59

6.12.5.1 Feedback Options

62

Analog current output3

64

Feedback via Digital Signal

68

Feedback via analog signal

68

6.15 Configuring a Static LAN

70

7 Troubleshooting

72

7.1.2 Network Port LEDs

75

General information

76

User Interface and Display

76

8 Decommissioning

82

8.3 Disposing of the Product

83

9 Technical Data

84

Analog Inputs

86

Analog outputs

86

Temperature Inputs

86

USB Ports

86

Maximum current 500 mA

87

10 Accessories

88

11 Compliance Information

89

12 Contact

90

5%6!78%

91

9:;*<+%,='3)>+%

91

SMA Solar Technology

92

Sma CLUSTER CONTROLLER Installation User Manual (94 pages)

Brand: Sma | Category: Equipment | Size: 2.46 MB |

French

Table of contents

Instructionsd’installation

1

SMA CLUSTER CONTROLLER

1

Dispositions légales

2

CONSERVER CES CONSIGNES

5

Table des matières

7

1.1 Champ d’application

10

1.2 Groupe cible

10

1.4 Symboles

10

1.5 Formats

11

1.6 Nomenclature

11

2 Sécurité

12

2.3 Produits compatibles

13

3 Contenu de la livraison

15

4 Description du produit

16

SunnyPortal

18

4.2 Plaque signalétique

21

DEL de fonctionnement

22

DEL des prises réseau

22

4.4 Écran

23

4.5 Clavier

25

5 Montage

26

6.4 Détrompage des broches

34

ClusterController

40

6.12.2 Signaux numériques

54

6.12.3 Signaux analogiques

60

7 Recherche d’erreurs

74

7.1.2 DEL des prises réseau

77

Généralités

78

Connexion

80

8 Mise hors service

84

8.3 Élimination du produit

85

9 Caractéristiques techniques

86

Communication

87

Nombre d’appareils maximal

87

Prises réseau

87

Entrées numériques

87

Sorties numériques

88

Entrées analogiques

88

Sorties analogiques

88

Entrées température

88

Prises USB

89

10 Accessoires

90

FCC Compliance

91

12 Contact

92

5%6!78%

93

9:;*<+%,='3)>+%

93

SMA Solar Technology

94

Sma CLUSTER CONTROLLER Installation User Manual (88 pages)

Brand: Sma | Category: Equipment | Size: 2.35 MB |

German

Table of contents

Installationsanleitung

1

SMA CLUSTER CONTROLLER

1

Rechtliche Bestimmungen

2

Inhaltsverzeichnis

3

1 Hinweise zu diesem Dokument

6

1.5 Auszeichnungen

7

1.6 Nomenklatur

7

2 Sicherheit

8

2.3 Unterstützte Produkte

9

2.4 Systemvoraussetzungen

10

3 Lieferumfang

11

4 Produktbeschreibung

12

Sunny Portal

14

Steuerung (Beispiel)

15

Regelung (Beispiel)

16

4.2 Typenschild

17

4.3 LEDs

18

4.4 Display

19

4.5 Tastenfeld

21

5 Montage

22

Abbildung 7: Mindestabstände

23

6.3 Kabelanforderungen

28

6.4 Pin-Kodierung vornehmen

30

Netzteil anschließen

34

Analoger Stromeingang3

47

Netzsystemdienstleistungen

49

6.12.2 Digitale Signalvorgabe

50

Controller

55

6.12.3 Analoge Signalvorgabe

56

Analoger Stromausgang3

62

7 Fehlersuche

69

Allgemein

73

8 Außerbetriebnahme

79

8.3 Produkt entsorgen

80

9 Technische Daten

81

Analoge Eingänge

83

Analoge Ausgänge

83

Temperatureingänge

83

USB‑Anschlüsse

83

Maximaler Strom 500 mA

84

10 Zubehör

85

11 Kontakt

86

5%6!78%

87

9:;*<+%,='3)>+%

87

SMA Solar Technology

88

Sma CLUSTER CONTROLLER Installation User Manual (88 pages)

Brand: Sma | Category: Equipment | Size: 2.37 MB |

Italian

Table of contents

SMA CLUSTER CONTROLLER

1

Disposizioni legali

2

1.1 Ambito di validità

6

1.2 Destinatari

6

1.3 Ulteriori informazioni

6

1.4 Simboli

6

1.5 Convenzioni tipografiche

7

1.6 Nomenclatura

7

2 Sicurezza

8

2.3 Prodotti supportati

9

2.4 Requisiti di sistema

10

3 Contenuto della fornitura

11

4 Descrizione del prodotto

12

LED di funzionamento

18

LED delle prese di rete

18

4.4 Display

19

4.5 Tastiera

21

5 Montaggio

22

Figura 7: Distanze minime

23

6.3 Requisiti dei cavi

28

6.4 Codifica dei pin

30

ClusterController

35

Speedwire

37

Controllo open loop

49

Controllo closed loop

50

6.12.5.1 Opzioni di feedback

60

7 Ricerca degli errori

70

7.1.2 LED delle prese di rete

73

Generali

74

Interfaccia utente e display

74

8 Messa fuori servizio

80

9 Dati tecnici

81

Ingressi analogici

83

Uscite analogiche

83

Ingressi di temperatura

83

Collegamenti USB

83

Specifica USB 2.0 Hi‑Speed

84

Corrente massima 500 mA

84

10 Accessori

85

11 Contatto

86

5%6!78%

87

9:;*<+%,='3)>+%

87

SMA Solar Technology

88

Sma CLUSTER CONTROLLER Installation User Manual (96 pages)

Brand: Sma | Category: Equipment | Size: 2.39 MB |

Spanish

Table of contents

Instruccionesdeinstalación

1

SMA CLUSTER CONTROLLER

1

Disposiciones legales

2

GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES

4

Indicaciones generales

5

1.1 Área de validez

9

1.2 Grupo de destinatarios

9

1.3 Información adicional

9

1.4 Símbolos

9

1.5 Marcas de texto

10

1.6 Nomenclatura

10

2 Seguridad

11

2.3 Productos compatibles

12

2.4 Requisitos del sistema

13

3 Contenido de la entrega

14

4 Descripción del producto

15

Sunny Portal

17

4.2 Placa de características

20

4.3 Leds

21

4.4 Pantalla

22

4.5 Teclado

24

5 Montaje

25

Imagen 7: Distancias mínimas

26

6 Conexión y puesta en marcha

28

6.3 Requisitos del cableado

31

ClusterController

44

Regulación

54

Controller

59

7 Localización de fallos

74

En general

79

Inicio de sesión

81

8 Puesta fuera de servicio

85

8.3 Eliminación del producto

86

9 Datos técnicos

87

Comunicación

88

Número máximo de equipos

88

Hembrillas de red

88

Entradas digitales

88

Salidas digitales

89

Entradas analógicas

89

Salidas analógicas

89

Entradas de la temperatura

89

ConexionesUSB

90

10 Accesorios

91

FCC Compliance

92

12 Contacto

93

5%6!78%

94

9:;*<+%,='3)>+%

94

SMA Solar Technology

96

More products and manuals for Equipment Sma

Models	Document Type
GRID GATE	User Manual SMA GRID GATE Benutzerhandbuch, 32 pages
CLUSTER CONTROLLER Quick Reference Guide	User Manual SMA CLUSTER CONTROLLER Quick Reference Guide Benutzerhandbuch, 121 pages
SUNNY PORTAL	User Manual SMA SUNNY PORTAL Manuel d'utilisation, 79 pages
SUNNY PORTAL	User Manual SMA SUNNY PORTAL Benutzerhandbuch, 80 pages
SUNNY PORTAL	User Manual SMA SUNNY PORTAL Manuale d'uso, 74 pages
SUNNY PORTAL	User Manual SMA SUNNY PORTAL Manual del usuario, 79 pages
SUNNY WEBBOX	User Manual SMA SUNNY WEBBOX User Manual, 77 pages
SUNNY WEBBOX	User Manual SMA SUNNY WEBBOX Manuel d'utilisation, 85 pages
SUNNY WEBBOX	User Manual SMA SUNNY WEBBOX Manuale d'uso, 85 pages
METEO STATION Installation	User Manual SMA METEO STATION Installation User Manual, 33 pages
METEO STATION Installation	User Manual SMA METEO STATION Installation Benutzerhandbuch, 31 pages
METEO STATION Installation	User Manual SMA METEO STATION Installation Manuale d'uso, 31 pages
SUNNY WEBBOX	User Manual SMA SUNNY WEBBOX Manual del usuario, 85 pages
Grid Gate-20	User Manual SMA Grid Gate-20 Benutzerhandbuch, 72 pages
Grid Gate-20	User Manual SMA Grid Gate-20 Manuale d'uso, 72 pages
Sensorbox	User Manual SMA Sensorbox User Manual, 84 pages
Sensorbox	User Manual SMA Sensorbox Benutzerhandbuch, 84 pages
Sensorbox Quick Reference Guide	User Manual SMA Sensorbox Quick Reference Guide User Manual, 2 pages
Sensorbox	User Manual SMA Sensorbox Manuel d'utilisation, 88 pages
Sensorbox Quick Reference Guide	User Manual SMA Sensorbox Quick Reference Guide Manuel d'utilisation, 2 pages

Sma devices

Equipment