Sma Webconnect Systems in SUNNY PORTAL User Manual

SPortalWebcon-BA-fr-13 | Version 1.3 FRANÇAISManuel d’utilisationInstallations Webconnect sur le SUNNY PORTAL

3 Premières étapes SMA Solar Technology AG10 SPortalWebcon-BA-fr-13 Manuel d’utilisation3 Premières étapes3.1 Enregistrement de l’onduleur sur le S

SMA Solar Technology AG 3 Premières étapesManuel d’utilisation SPortalWebcon-BA-fr-13 11• Si l’autre adresse e-mail est une adresse e-mail inconnue,

3 Premières étapes SMA Solar Technology AG12 SPortalWebcon-BA-fr-13 Manuel d’utilisation7. Pour sélectionner jusqu’à trois onduleurs supplémentaires,

SMA Solar Technology AG 3 Premières étapesManuel d’utilisation SPortalWebcon-BA-fr-13 133.3 Réglage de la langue1. Déplacez la souris dans l’en-tête

4 Interface utilisateur SMA Solar Technology AG14 SPortalWebcon-BA-fr-13 Manuel d’utilisation4 Interface utilisateur4.1 Aperçu de l’interface utili

SMA Solar Technology AG 4 Interface utilisateurManuel d’utilisation SPortalWebcon-BA-fr-13 154.2 Aperçu des menus et des pagesMenu Sélection d’insta

4 Interface utilisateur SMA Solar Technology AG16 SPortalWebcon-BA-fr-13 Manuel d’utilisationBilan énergétique Cette page ne s’affiche que si vous av

SMA Solar Technology AG 4 Interface utilisateurManuel d’utilisation SPortalWebcon-BA-fr-13 17Menu ConfigurationCe menu contient des pages servant à l

4 Interface utilisateur SMA Solar Technology AG18 SPortalWebcon-BA-fr-13 Manuel d’utilisation4.3 Page « Mon installation Webconnect » > Aperçu d

SMA Solar Technology AG 4 Interface utilisateurManuel d’utilisation SPortalWebcon-BA-fr-13 19État actuel de la batterie*(Exemple)• La batterie est ac

Dispositions légales SMA Solar Technology AG2 SPortalWebcon-BA-fr-13 Manuel d’utilisationDispositions légalesLes informations figurant dans ces docume

4 Interface utilisateur SMA Solar Technology AG20 SPortalWebcon-BA-fr-13 Manuel d’utilisationÉnergie Aujourd’hui : la valeur indique l’énergie produi

SMA Solar Technology AG 4 Interface utilisateurManuel d’utilisation SPortalWebcon-BA-fr-13 214.3.2 État de l’installation dans la zone Données de l’

4 Interface utilisateur SMA Solar Technology AG22 SPortalWebcon-BA-fr-13 Manuel d’utilisation4.3.3 Messages pour la zone Données de l’installationSu

SMA Solar Technology AG 4 Interface utilisateurManuel d’utilisation SPortalWebcon-BA-fr-13 234.4 Bilan énergétiqueConditions pour l’affichage de la

4 Interface utilisateur SMA Solar Technology AG24 SPortalWebcon-BA-fr-13 Manuel d’utilisationLa page Bilan énergétique comprend les onglets suivants

SMA Solar Technology AG 4 Interface utilisateurManuel d’utilisation SPortalWebcon-BA-fr-13 25Jour Données sur le diagramme Consommation :• Consommati

4 Interface utilisateur SMA Solar Technology AG26 SPortalWebcon-BA-fr-13 Manuel d’utilisationMois Données sur le diagramme Consommation :• Consommati

SMA Solar Technology AG 4 Interface utilisateurManuel d’utilisation SPortalWebcon-BA-fr-13 27Année Données sur le diagramme Consommation :• Consommat

4 Interface utilisateur SMA Solar Technology AG28 SPortalWebcon-BA-fr-13 Manuel d’utilisationTotal Données sur le diagramme Consommation :• Consommat

SMA Solar Technology AG 5 Réglages des pagesManuel d’utilisation SPortalWebcon-BA-fr-13 295 Réglages des pages5.1 Réglage des diagrammes5.1.1 Régl

SMA Solar Technology AG Table des matièresManuel d’utilisation SPortalWebcon-BA-fr-13 3Table des matières1 Remarques relatives à ce document. . . . .

5 Réglages des pages SMA Solar Technology AG30 SPortalWebcon-BA-fr-13 Manuel d’utilisation5.1.3 Impression des données d’un diagramme1. Déplacez le

SMA Solar Technology AG 5 Réglages des pagesManuel d’utilisation SPortalWebcon-BA-fr-13 315.3 Possibilités de réglage de la page OnduleurSur la page

5 Réglages des pages SMA Solar Technology AG32 SPortalWebcon-BA-fr-13 Manuel d’utilisation5.4.3 Présentation de la page sur InternetChacune de vos p

SMA Solar Technology AG 6 Surveillance de l’installationManuel d’utilisation SPortalWebcon-BA-fr-13 336 Surveillance de l’installation6.1 Possibili

6 Surveillance de l’installation SMA Solar Technology AG34 SPortalWebcon-BA-fr-13 Manuel d’utilisation6.2 Journal de l’installation6.2.1 Consultati

SMA Solar Technology AG 6 Surveillance de l’installationManuel d’utilisation SPortalWebcon-BA-fr-13 35Procédure :1. Cliquez sur Journal de l’installa

6 Surveillance de l’installation SMA Solar Technology AG36 SPortalWebcon-BA-fr-13 Manuel d’utilisation6.2.2 Validation des messagesVous pouvez valid

SMA Solar Technology AG 6 Surveillance de l’installationManuel d’utilisation SPortalWebcon-BA-fr-13 376.3 Rapports6.3.1 Aperçu des rapportsLes rapp

6 Surveillance de l’installation SMA Solar Technology AG38 SPortalWebcon-BA-fr-13 Manuel d’utilisationProcédure :1. Sélectionnez Configuration > C

SMA Solar Technology AG 6 Surveillance de l’installationManuel d’utilisation SPortalWebcon-BA-fr-13 39• Pour recevoir un e-mail par jour contenant le

Table des matières SMA Solar Technology AG4 SPortalWebcon-BA-fr-13 Manuel d’utilisation6 Surveillance de l’installation . . . . . . . . . . . . . . .

6 Surveillance de l’installation SMA Solar Technology AG40 SPortalWebcon-BA-fr-13 Manuel d’utilisation6.4 Aperçu de la page Surveillance de l’instal

SMA Solar Technology AG 6 Surveillance de l’installationManuel d’utilisation SPortalWebcon-BA-fr-13 41Zone Comparaison des onduleursCondition pour l’

6 Surveillance de l’installation SMA Solar Technology AG42 SPortalWebcon-BA-fr-13 Manuel d’utilisation6.6 Configuration de la comparaison des ondule

SMA Solar Technology AG 7 Réglages de l’installationManuel d’utilisation SPortalWebcon-BA-fr-13 437 Réglages de l’installation7.1 Saisie des caract

7 Réglages de l’installation SMA Solar Technology AG44 SPortalWebcon-BA-fr-13 Manuel d’utilisation6. Cliquez sur [Appliquer].7. Sélectionnez [Sauvega

SMA Solar Technology AG 7 Réglages de l’installationManuel d’utilisation SPortalWebcon-BA-fr-13 457.3 Modification du nom de l’installationVous pouv

7 Réglages de l’installation SMA Solar Technology AG46 SPortalWebcon-BA-fr-13 Manuel d’utilisation5. Pour définir le fabricant des panneaux photovolt

SMA Solar Technology AG 7 Réglages de l’installationManuel d’utilisation SPortalWebcon-BA-fr-13 477.5 Modification de la description de l’installati

7 Réglages de l’installation SMA Solar Technology AG48 SPortalWebcon-BA-fr-13 Manuel d’utilisation7.7 Modification/suppression de l’image de l’insta

SMA Solar Technology AG 7 Réglages de l’installationManuel d’utilisation SPortalWebcon-BA-fr-13 4910. Pour enregistrer une image dans la galerie, tél

SMA Solar Technology AG Table des matièresManuel d’utilisation SPortalWebcon-BA-fr-13 58.2 Consultation des paramètres d’un appareil. . . . . . . . .

7 Réglages de l’installation SMA Solar Technology AG50 SPortalWebcon-BA-fr-13 Manuel d’utilisation7.8 Saisie de la rétribution d’injectionCondition

SMA Solar Technology AG 7 Réglages de l’installationManuel d’utilisation SPortalWebcon-BA-fr-13 517.10 Calcul du rendement annuel prévisionnelLe Sunn

7 Réglages de l’installation SMA Solar Technology AG52 SPortalWebcon-BA-fr-13 Manuel d’utilisation7.11 Réglage de la répartition mensuelle du rendeme

SMA Solar Technology AG 7 Réglages de l’installationManuel d’utilisation SPortalWebcon-BA-fr-13 53Procédure :1. Sélectionnez Configuration > Carac

8 Réglages des appareils SMA Solar Technology AG54 SPortalWebcon-BA-fr-13 Manuel d’utilisation8 Réglages des appareils8.1 Consultation des caractér

SMA Solar Technology AG 8 Réglages des appareilsManuel d’utilisation SPortalWebcon-BA-fr-13 558.3 Saisie des conducteurs de ligneDans les caractéris

8 Réglages des appareils SMA Solar Technology AG56 SPortalWebcon-BA-fr-13 Manuel d’utilisationCondition requise :☐ Vous devez avoir le rôle utilisate

SMA Solar Technology AG 8 Réglages des appareilsManuel d’utilisation SPortalWebcon-BA-fr-13 578.6 Modification de la description d’un appareilVous p

9 Gestion des installations SMA Solar Technology AG58 SPortalWebcon-BA-fr-13 Manuel d’utilisation9 Gestion des installations9.1 Ajout d’un onduleur

SMA Solar Technology AG 9 Gestion des installationsManuel d’utilisation SPortalWebcon-BA-fr-13 599.2 Remplacement d’un onduleurConditions requises :

1 Remarques relatives à ce document SMA Solar Technology AG6 SPortalWebcon-BA-fr-13 Manuel d’utilisation1 Remarques relatives à ce documentChamp d’a

9 Gestion des installations SMA Solar Technology AG60 SPortalWebcon-BA-fr-13 Manuel d’utilisation11. Sélectionnez [Suivant].☑La page Remplacer des ap

SMA Solar Technology AG 9 Gestion des installationsManuel d’utilisation SPortalWebcon-BA-fr-13 619.4 Suppression d´un onduleurCondition requise :☐ V

10 Gestion des utilisateurs SMA Solar Technology AG62 SPortalWebcon-BA-fr-13 Manuel d’utilisation10 Gestion des utilisateurs10.1 Rôles utilisateur et

SMA Solar Technology AG 10 Gestion des utilisateursManuel d’utilisation SPortalWebcon-BA-fr-13 63Droits relatifs à la page d’aperçu de l’installation

10 Gestion des utilisateurs SMA Solar Technology AG64 SPortalWebcon-BA-fr-13 Manuel d’utilisationZone Vue d’ensemble du rendement :10.2 Création d´un

SMA Solar Technology AG 10 Gestion des utilisateursManuel d’utilisation SPortalWebcon-BA-fr-13 6510.4 Modification des droits d’utilisateurCondition

11 Mots de passe SMA Solar Technology AG66 SPortalWebcon-BA-fr-13 Manuel d’utilisation11 Mots de passe11.1 Choix d´un mot de passe sûrLes mesures sui

SMA Solar Technology AG 11 Mots de passeManuel d’utilisation SPortalWebcon-BA-fr-13 67Avec le Sunny Portal, vous pouvez modifier le mot de passe du g

11 Mots de passe SMA Solar Technology AG68 SPortalWebcon-BA-fr-13 Manuel d’utilisationLes caractères spéciaux suivants sont autorisés :• ? _ ! -Procé

SMA Solar Technology AG 12 GlossaireManuel d’utilisation SPortalWebcon-BA-fr-13 6912 GlossaireAngle azimutalDans l’hémisphère nord, l’angle azimutal

SMA Solar Technology AG 1 Remarques relatives à ce documentManuel d’utilisation SPortalWebcon-BA-fr-13 7FormatsNomenclatureLa désignation « Mon insta

12 Glossaire SMA Solar Technology AG70 SPortalWebcon-BA-fr-13 Manuel d’utilisationPuissance crête (kWc)La puissance crête est la puissance de pointe

SMA Solar Technology AG 12 GlossaireManuel d’utilisation SPortalWebcon-BA-fr-13 71Rendement annuel spécifique (kWh/kWc)Le rendement annuel spécifique

13 Contact SMA Solar Technology AG72 SPortalWebcon-BA-fr-13 Manuel d’utilisation13 ContactEn cas de problèmes techniques concernant nos produits, pre

SMA Solar Technology AG 13 ContactManuel d’utilisation SPortalWebcon-BA-fr-13 73España SMA Ibérica Tecnología Solar, S.L.U.BarcelonaLlamada gratuita

13 Contact SMA Solar Technology AG74 SPortalWebcon-BA-fr-13 Manuel d’utilisationΕλλάδα SMA Hellas AEΑθήνα801 222 9 222International: +30 212 222 9 22

www.SMA-Solar.comSMA Solar Technology

2 Sunny Portal SMA Solar Technology AG8 SPortalWebcon-BA-fr-13 Manuel d’utilisation2 Sunny Portal2.1 Utilisation conformeLe Sunny Portal est un por

SMA Solar Technology AG 2 Sunny PortalManuel d’utilisation SPortalWebcon-BA-fr-13 92.3 Configuration système requise☐ Un ordinateur avec accès Inter