Sma WB 5000A-11 Installation User Manual

WB5A_6A-IA-IES114540 | IMS-WB50A_60A | Versión 4.0ESInversor eólicoWINDY BOY 5000A / 6000AInstrucciones de instalación

Seguridad SMA Solar Technology AG10 WB5A_6A-IA-IES114540 Instrucciones de instalación2.2 Indicaciones de seguridadPELIGROPeligro de muerte por altas t

SMA Solar Technology AG SeguridadInstrucciones de instalación WB5A_6A-IA-IES114540 112.3 Explicación de los símbolosEn este capítulo se explican todos

Seguridad SMA Solar Technology AG12 WB5A_6A-IA-IES114540 Instrucciones de instalación2.3.2 Símbolos de la placa de característicasSímbolo ExplicaciónA

SMA Solar Technology AG DesembalajeInstrucciones de instalación WB5A_6A-IA-IES114540 133 Desembalaje3.1 Contenido de la entregaCompruebe que el conten

Desembalaje SMA Solar Technology AG14 WB5A_6A-IA-IES114540 Instrucciones de instalación3.2 Identificación del inversorPuede identificar el inversor co

SMA Solar Technology AG MontajeInstrucciones de instalación WB5A_6A-IA-IES114540 154 Montaje4.1 SeguridadPELIGROPeligro de muerte por fuego o explosió

Montaje SMA Solar Technology AG16 WB5A_6A-IA-IES114540 Instrucciones de instalación4.2 Elección del lugar de montajeTenga en cuenta estas condiciones

SMA Solar Technology AG MontajeInstrucciones de instalación WB5A_6A-IA-IES114540 17• Respete las distancias mínimas que aparecen en el gráfico con res

Montaje SMA Solar Technology AG18 WB5A_6A-IA-IES114540 Instrucciones de instalación4.3 Montaje del inversor con soporte mural1. Marque la posición de

SMA Solar Technology AG MontajeInstrucciones de instalación WB5A_6A-IA-IES114540 192. Fije el soporte mural con los tornillos y arandelas apropiados.3

Montaje SMA Solar Technology AG20 WB5A_6A-IA-IES114540 Instrucciones de instalación4. Fije el inversor en ambos lados al soporte mural usando los torn

SMA Solar Technology AG Conexión eléctricaInstrucciones de instalación WB5A_6A-IA-IES114540 215 Conexión eléctrica5.1 Esquema del área de conexiones5.

Conexión eléctrica SMA Solar Technology AG22 WB5A_6A-IA-IES114540 Instrucciones de instalación5.1.2 Vista interiorLa siguiente imagen muestra los dife

SMA Solar Technology AG Conexión eléctricaInstrucciones de instalación WB5A_6A-IA-IES114540 23Componente DescripciónA Conexión y área de conexiones pa

Conexión eléctrica SMA Solar Technology AG24 WB5A_6A-IA-IES114540 Instrucciones de instalación5.2 Conexión a la red pública (CA)5.2.1 Condiciones para

SMA Solar Technology AG Conexión eléctricaInstrucciones de instalación WB5A_6A-IA-IES114540 25Dispositivo seccionador de cargaDebe proteger cada inver

Conexión eléctrica SMA Solar Technology AG26 WB5A_6A-IA-IES114540 Instrucciones de instalación5.2.2 Conexión del inversor a la red eléctrica pública (

SMA Solar Technology AG Conexión eléctricaInstrucciones de instalación WB5A_6A-IA-IES114540 279. Fije la tapa de la carcasa con todos los tornillos y

Conexión eléctrica SMA Solar Technology AG28 WB5A_6A-IA-IES114540 Instrucciones de instalación5.2.3 Toma a tierra adicional de la carcasaCuando así lo

SMA Solar Technology AG Conexión eléctricaInstrucciones de instalación WB5A_6A-IA-IES114540 295.3 Selección del idioma de la pantallaEl idioma de las

SMA Solar Technology AG ÍndiceInstrucciones de instalación WB5A_6A-IA-IES114540 3Índice1 Indicaciones para el uso de estas instrucciones . . . . . . .

Conexión eléctrica SMA Solar Technology AG30 WB5A_6A-IA-IES114540 Instrucciones de instalación5.4 Conexión de la pequeña instalación eólica (CC)5.4.1 

SMA Solar Technology AG Conexión eléctricaInstrucciones de instalación WB5A_6A-IA-IES114540 315.4.2 Preparación de los conectores de CCPara la conexió

Conexión eléctrica SMA Solar Technology AG32 WB5A_6A-IA-IES114540 Instrucciones de instalación4. Deslice el racor atornillado hacia la rosca y ciérrel

SMA Solar Technology AG Conexión eléctricaInstrucciones de instalación WB5A_6A-IA-IES114540 335.4.3 Apertura del conector de CC1. Desenrosque el racor

Conexión eléctrica SMA Solar Technology AG34 WB5A_6A-IA-IES114540 Instrucciones de instalación5.4.4 Conexión de la pequeña instalación eólica (CC)1. C

SMA Solar Technology AG Conexión eléctricaInstrucciones de instalación WB5A_6A-IA-IES114540 352. Para establecer la hermeticidad en el inversor, se de

Conexión eléctrica SMA Solar Technology AG36 WB5A_6A-IA-IES114540 Instrucciones de instalación5.5 Conexión del SMA Power BalancerEl inversor viene equ

SMA Solar Technology AG Conexión eléctricaInstrucciones de instalación WB5A_6A-IA-IES114540 37Posibilidades de configuraciónEl parámetro "PowerBa

Conexión eléctrica SMA Solar Technology AG38 WB5A_6A-IA-IES114540 Instrucciones de instalación•PhaseGuardCon este modo de funcionamiento se puede efec

SMA Solar Technology AG Conexión eléctricaInstrucciones de instalación WB5A_6A-IA-IES114540 39•OffEl SMA Power Balancer está desactivado.–En caso de u

Índice SMA Solar Technology AG4 WB5A_6A-IA-IES114540 Instrucciones de instalación5.3 Selección del idioma de la pantalla . . . . . . . . . . . . . . .

Conexión eléctrica SMA Solar Technology AG40 WB5A_6A-IA-IES114540 Instrucciones de instalación•PowerGuardSe puede seleccionar esta configuración si to

SMA Solar Technology AG Conexión eléctricaInstrucciones de instalación WB5A_6A-IA-IES114540 41Esquema del área de conexionesPosición DescripciónA Born

Conexión eléctrica SMA Solar Technology AG42 WB5A_6A-IA-IES114540 Instrucciones de instalaciónProcedimiento1. Abra el inversor tal y como se describe

SMA Solar Technology AG Conexión eléctricaInstrucciones de instalación WB5A_6A-IA-IES114540 438. Coloque solo en el inversor central (el inversor con

Conexión eléctrica SMA Solar Technology AG44 WB5A_6A-IA-IES114540 Instrucciones de instalación5.5.3 Comprobación del funcionamientoPara comprobar que

SMA Solar Technology AG Conexión eléctricaInstrucciones de instalación WB5A_6A-IA-IES114540 455.6 ComunicaciónEl inversor está equipado con una conexi

Conexión eléctrica SMA Solar Technology AG46 WB5A_6A-IA-IES114540 Instrucciones de instalación5.7.2 Configuración para el funcionamiento de red aislad

SMA Solar Technology AG Conexión eléctricaInstrucciones de instalación WB5A_6A-IA-IES114540 475.8 Curva polinómicaLa curva polinómica es una curva de

Puesta en servicio SMA Solar Technology AG48 WB5A_6A-IA-IES114540 Instrucciones de instalación6 Puesta en servicio6.1 Puesta en servicio del inversor1

SMA Solar Technology AG Puesta en servicioInstrucciones de instalación WB5A_6A-IA-IES114540 496.2 Mensajes de la pantalla durante la fase de inicio• T

SMA Solar Technology AG ÍndiceInstrucciones de instalación WB5A_6A-IA-IES114540 58 Mantenimiento y limpieza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Puesta en servicio SMA Solar Technology AG50 WB5A_6A-IA-IES114540 Instrucciones de instalación6.3 Autocomprobación según la DK 5940, Ed. 2.2 (solo par

SMA Solar Technology AG Puesta en servicioInstrucciones de instalación WB5A_6A-IA-IES114540 516.3.2 Procedimiento de la autocomprobaciónAnote los valo

Puesta en servicio SMA Solar Technology AG52 WB5A_6A-IA-IES114540 Instrucciones de instalaciónTest de subtensiónDespués del test de sobretensión, el i

SMA Solar Technology AG Puesta en servicioInstrucciones de instalación WB5A_6A-IA-IES114540 53Frecuencia máximaComo tercer paso, el inversor comprueba

Puesta en servicio SMA Solar Technology AG54 WB5A_6A-IA-IES114540 Instrucciones de instalaciónFrecuencia mínimaPor último, el inversor comprueba la fr

SMA Solar Technology AG Puesta en servicioInstrucciones de instalación WB5A_6A-IA-IES114540 556.4 Estados de funcionamiento del inversorConexiónSi el

Apertura y cierre SMA Solar Technology AG56 WB5A_6A-IA-IES114540 Instrucciones de instalación7 Apertura y cierre7.1 SeguridadPELIGROPeligro de electro

SMA Solar Technology AG Apertura y cierreInstrucciones de instalación WB5A_6A-IA-IES114540 577.2 Apertura del inversor1. Detenga la pequeña instalació

Apertura y cierre SMA Solar Technology AG58 WB5A_6A-IA-IES114540 Instrucciones de instalación5. Suelte todos los tornillos de la tapa de la carcasa. U

SMA Solar Technology AG Apertura y cierreInstrucciones de instalación WB5A_6A-IA-IES114540 597.3 Cierre del inversor1. Fije la tapa de la carcasa con

Índice SMA Solar Technology AG6 WB5A_6A-IA-IES114540 Instrucciones de instalación12 Accesorios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Apertura y cierre SMA Solar Technology AG60 WB5A_6A-IA-IES114540 Instrucciones de instalación7. Verifique si la pantalla y los LED señalan un estado d

SMA Solar Technology AG Mantenimiento y limpiezaInstrucciones de instalación WB5A_6A-IA-IES114540 618 Mantenimiento y limpieza8.1 Limpieza del inverso

Mantenimiento y limpieza SMA Solar Technology AG62 WB5A_6A-IA-IES114540 Instrucciones de instalaciónLimpieza de los ventiladores5. En el ventilador, p

SMA Solar Technology AG Mantenimiento y limpiezaInstrucciones de instalación WB5A_6A-IA-IES114540 638.2.2 Comprobación de los ventiladoresPuede compro

Mantenimiento y limpieza SMA Solar Technology AG64 WB5A_6A-IA-IES114540 Instrucciones de instalación4. Compruebe la corriente de aire de los ventilado

SMA Solar Technology AG Localización de fallosInstrucciones de instalación WB5A_6A-IA-IES114540 659 Localización de fallosSi el inversor muestra otros

Localización de fallos SMA Solar Technology AG66 WB5A_6A-IA-IES114540 Instrucciones de instalación9.2 Avisos de falloEn caso de fallo, el inversor gen

SMA Solar Technology AG Localización de fallosInstrucciones de instalación WB5A_6A-IA-IES114540 67Bfr-Srr Fallo interno del cotejo de mediciones o har

Localización de fallos SMA Solar Technology AG68 WB5A_6A-IA-IES114540 Instrucciones de instalaciónK1-CerrarK1-Descon.Fallo en el test de relésSolución

SMA Solar Technology AG Localización de fallosInstrucciones de instalación WB5A_6A-IA-IES114540 69Trafo-Temp-F El transformador se ha calentado demasi

SMA Solar Technology AG Indicaciones para el uso de estas instruccionesInstrucciones de instalación WB5A_6A-IA-IES114540 71 Indicaciones para el uso d

Localización de fallos SMA Solar Technology AG70 WB5A_6A-IA-IES114540 Instrucciones de instalaciónVpvMax Sobretensión en la entrada de CCEl inversor p

SMA Solar Technology AG Localización de fallosInstrucciones de instalación WB5A_6A-IA-IES114540 719.3 El LED rojo permanece encendidoSi el LED rojo pe

Localización de fallos SMA Solar Technology AG72 WB5A_6A-IA-IES114540 Instrucciones de instalación9.3.2 Comprobación del funcionamiento de los varisto

SMA Solar Technology AG Localización de fallosInstrucciones de instalación WB5A_6A-IA-IES114540 733. Introduzca la herramienta de inserción en las ape

Puesta fuera de servicio SMA Solar Technology AG74 WB5A_6A-IA-IES114540 Instrucciones de instalación10 Puesta fuera de servicio10.1 Desmontaje del inv

SMA Solar Technology AG Puesta fuera de servicioInstrucciones de instalación WB5A_6A-IA-IES114540 757. Tire del inversor hacia arriba verticalmente pa

Datos técnicos SMA Solar Technology AG76 WB5A_6A-IA-IES114540 Instrucciones de instalación11 Datos técnicos11.1 CC/CA11.1.1 Windy Boy 5000AEntrada de

SMA Solar Technology AG Datos técnicosInstrucciones de instalación WB5A_6A-IA-IES114540 77Salida de CA* En WB 5000A-11** En WB 5000A/WB 5000A-ITRendim

Datos técnicos SMA Solar Technology AG78 WB5A_6A-IA-IES114540 Instrucciones de instalación11.1.2 Windy Boy 6000AEntrada de CCRegulación de turbinas Cu

SMA Solar Technology AG Datos técnicosInstrucciones de instalación WB5A_6A-IA-IES114540 79Salida de CA* En WB 6000A-11** En WB 6000A/WB 6000A-ITRendim

Indicaciones para el uso de estas instrucciones SMA Solar Technology AG8 WB5A_6A-IA-IES114540 Instrucciones de instalación1.4 Símbolos utilizadosEn es

Datos técnicos SMA Solar Technology AG80 WB5A_6A-IA-IES114540 Instrucciones de instalación11.2 Datos generales11.3 Dispositivos de protecciónAnchuraxa

SMA Solar Technology AG Datos técnicosInstrucciones de instalación WB5A_6A-IA-IES114540 8111.4 Normas nacionales○ En preparación* EN 50438: no se apli

Datos técnicos SMA Solar Technology AG82 WB5A_6A-IA-IES114540 Instrucciones de instalación11.6 Características11.7 Pares de apriete11.8 Sistemas de di

SMA Solar Technology AG AccesoriosInstrucciones de instalación WB5A_6A-IA-IES114540 8312 AccesoriosEn esta tabla encontrará los accesorios y las pieza

Contacto SMA Solar Technology AG84 WB5A_6A-IA-IES114540 Instrucciones de instalación13 Contacto Si surge algún problema técnico con nuestros productos

SMA Solar Technology AG Disposiciones legalesInstrucciones de instalación WB5A_6A-IA-IES114540 87Las informaciones contenidas en esta documentación so

XXX4."4PMBSDPN4."4PMBS5FDIOPMPHZ4."4PMBS5FDIOPMPHZ"(XXX4."EF4.""NFSJDB--$XXX4.""NFSJDBDPN

SMA Solar Technology AG SeguridadInstrucciones de instalación WB5A_6A-IA-IES114540 92 Seguridad2.1 Uso previstoWindy Boy es un inversor para energía e