Sma WB 5000A-11 Installation User Manual

WB5A_6A-IA-IFR114540 | IMF-WB50A_60A | Version 4.0FROnduleurs pour énergie éolienneWINDY BOY 5000A / 6000AInstructions d’installation

Sécurité SMA Solar Technology AG10 WB5A_6A-IA-IFR114540 Instructions d’installation2.2 Consignes de sécurité2.3 Explication des symbolesVous trouverez

SMA Solar Technology AG SécuritéInstructions d’installation WB5A_6A-IA-IFR114540 112.3.2 Symboles figurant sur la plaque signalétiqueSymbole Explicati

Déballage SMA Solar Technology AG12 WB5A_6A-IA-IFR114540 Instructions d’installation3 Déballage3.1 Contenu de la livraisonVérifiez si la livraison est

SMA Solar Technology AG DéballageInstructions d’installation WB5A_6A-IA-IFR114540 133.2 Identification de l'onduleurVous pouvez identifier l&apos

Montage SMA Solar Technology AG14 WB5A_6A-IA-IFR114540 Instructions d’installation4 Montage4.1 SécuritéDANGERRisques d'incendie ou d'explosi

SMA Solar Technology AG MontageInstructions d’installation WB5A_6A-IA-IFR114540 154.2 Choix du lieu de montageRespectez les conditions suivantes lors

Montage SMA Solar Technology AG16 WB5A_6A-IA-IFR114540 Instructions d’installation• Afin de garantir une dissipation adéquate de la chaleur, respectez

SMA Solar Technology AG MontageInstructions d’installation WB5A_6A-IA-IFR114540 174.3 Montage de l'onduleur avec support mural1. Marquez la posit

Montage SMA Solar Technology AG18 WB5A_6A-IA-IFR114540 Instructions d’installation2. Vissez le support mural avec des vis et des rondelles adaptées.3.

SMA Solar Technology AG MontageInstructions d’installation WB5A_6A-IA-IFR114540 194. Fixez l'onduleur sur ses deux côtés au support mural en util

Raccordement électrique SMA Solar Technology AG20 WB5A_6A-IA-IFR114540 Instructions d’installation5 Raccordement électrique5.1 Aperçu de la zone de ra

SMA Solar Technology AG Raccordement électriqueInstructions d’installation WB5A_6A-IA-IFR114540 215.1.2 Vue intérieureLa figure suivante montre les di

Raccordement électrique SMA Solar Technology AG22 WB5A_6A-IA-IFR114540 Instructions d’installationObjet DescriptionA Zone de raccordement et ports de

SMA Solar Technology AG Raccordement électriqueInstructions d’installation WB5A_6A-IA-IFR114540 235.2 Raccordement au réseau électrique public (AC)5.2

Raccordement électrique SMA Solar Technology AG24 WB5A_6A-IA-IFR114540 Instructions d’installationDispositif de coupure en chargeVous devez protéger c

SMA Solar Technology AG Raccordement électriqueInstructions d’installation WB5A_6A-IA-IFR114540 255.2.2 Raccorder l'onduleur au réseau électrique

Raccordement électrique SMA Solar Technology AG26 WB5A_6A-IA-IFR114540 Instructions d’installation9. Vissez le couvercle du boîtier avec toutes les vi

SMA Solar Technology AG Raccordement électriqueInstructions d’installation WB5A_6A-IA-IFR114540 275.2.3 Mise à la terre supplémentaire du boîtierSi l&

Raccordement électrique SMA Solar Technology AG28 WB5A_6A-IA-IFR114540 Instructions d’installation5.3 Réglage de la langue d'affichageLe réglage

SMA Solar Technology AG Raccordement électriqueInstructions d’installation WB5A_6A-IA-IFR114540 295.4 Raccordement de la petite éolienne (DC)5.4.1 Con

SMA Solar Technology AG Table des matièresInstructions d’installation WB5A_6A-IA-IFR114540 3Table des matières1 Remarques concernant ces instructions

Raccordement électrique SMA Solar Technology AG30 WB5A_6A-IA-IFR114540 Instructions d’installation5.4.2 Assemblage des connecteurs DCPour le raccordem

SMA Solar Technology AG Raccordement électriqueInstructions d’installation WB5A_6A-IA-IFR114540 314. Poussez la vis dans le filetage et serrez à un co

Raccordement électrique SMA Solar Technology AG32 WB5A_6A-IA-IFR114540 Instructions d’installation5.4.3 Ouverture des connecteurs DC1. Dévissez le rac

SMA Solar Technology AG Raccordement électriqueInstructions d’installation WB5A_6A-IA-IFR114540 335.4.4 Raccordement de la petite éolienne (DC)1. Racc

Raccordement électrique SMA Solar Technology AG34 WB5A_6A-IA-IFR114540 Instructions d’installation2. Pour assurer l'étanchéité de l'onduleur

SMA Solar Technology AG Raccordement électriqueInstructions d’installation WB5A_6A-IA-IFR114540 355.5 Raccordement SMA Power BalancerL'onduleur e

Raccordement électrique SMA Solar Technology AG36 WB5A_6A-IA-IFR114540 Instructions d’installationPossibilités de configurationVous avez 4 possibilité

SMA Solar Technology AG Raccordement électriqueInstructions d’installation WB5A_6A-IA-IFR114540 37•PhaseGuardCe mode de fonctionnement permet de réali

Raccordement électrique SMA Solar Technology AG38 WB5A_6A-IA-IFR114540 Instructions d’installation•OffLe SMA Power Balancer est désactivé.–En cas de d

SMA Solar Technology AG Raccordement électriqueInstructions d’installation WB5A_6A-IA-IFR114540 395.5.2 CâblageSpécifications des câblesUtilisez pour

Table des matières SMA Solar Technology AG4 WB5A_6A-IA-IFR114540 Instructions d’installation5.3 Réglage de la langue d'affichage . . . . . . . .

Raccordement électrique SMA Solar Technology AG40 WB5A_6A-IA-IFR114540 Instructions d’installationProcédure1. Ouvrez l'onduleur comme décrit au c

SMA Solar Technology AG Raccordement électriqueInstructions d’installation WB5A_6A-IA-IFR114540 417. Pour connecter les trois onduleurs les uns aux au

Raccordement électrique SMA Solar Technology AG42 WB5A_6A-IA-IFR114540 Instructions d’installation5.5.3 Test du fonctionnementPour tester le bon fonct

SMA Solar Technology AG Raccordement électriqueInstructions d’installation WB5A_6A-IA-IFR114540 435.6 CommunicationL'onduleur est équipé d'u

Raccordement électrique SMA Solar Technology AG44 WB5A_6A-IA-IFR114540 Instructions d’installation5.7.2 Réglages du mode de fonctionnement en site iso

SMA Solar Technology AG Raccordement électriqueInstructions d’installation WB5A_6A-IA-IFR114540 455.8 Courbe polynomialeLa courbe polynomiale est une

Mise en service SMA Solar Technology AG46 WB5A_6A-IA-IFR114540 Instructions d’installation6 Mise en service6.1 Mise en service de l'onduleur1. Vé

SMA Solar Technology AG Mise en serviceInstructions d’installation WB5A_6A-IA-IFR114540 474. Lisez le chapitre 9 « Recherche d'erreurs » (Page64

Mise en service SMA Solar Technology AG48 WB5A_6A-IA-IFR114540 Instructions d’installation6.2 Messages affichés à l'écran pendant la phase de dém

SMA Solar Technology AG Mise en serviceInstructions d’installation WB5A_6A-IA-IFR114540 496.3 Autotest selon la norme DK 5940, Ed. 2.2 (uniquement pou

SMA Solar Technology AG Table des matièresInstructions d’installation WB5A_6A-IA-IFR114540 58 Maintenance et nettoyage . . . . . . . . . . . . . . .

Mise en service SMA Solar Technology AG50 WB5A_6A-IA-IFR114540 Instructions d’installation6.3.2 Déroulement de l'autotestNotez les valeurs qui so

SMA Solar Technology AG Mise en serviceInstructions d’installation WB5A_6A-IA-IFR114540 51Test de sous-tensionUne fois le test de surtension terminé,

Mise en service SMA Solar Technology AG52 WB5A_6A-IA-IFR114540 Instructions d’installationFréquence maximaleEnsuite, l'onduleur teste la fréquenc

SMA Solar Technology AG Mise en serviceInstructions d’installation WB5A_6A-IA-IFR114540 53Fréquence minimaleEnfin, l'onduleur teste la fréquence

Mise en service SMA Solar Technology AG54 WB5A_6A-IA-IFR114540 Instructions d’installation6.4 États de fonctionnement de l'onduleurProcédure de m

SMA Solar Technology AG Ouverture et fermetureInstructions d’installation WB5A_6A-IA-IFR114540 557 Ouverture et fermeture7.1 SécuritéDANGERChoc électr

Ouverture et fermeture SMA Solar Technology AG56 WB5A_6A-IA-IFR114540 Instructions d’installation7.2 Ouverture de l'onduleur1. Arrêtez la petite

SMA Solar Technology AG Ouverture et fermetureInstructions d’installation WB5A_6A-IA-IFR114540 576. Retirez le couvercle du boîtier en le tirant vers

Ouverture et fermeture SMA Solar Technology AG58 WB5A_6A-IA-IFR114540 Instructions d’installation7.3 Fermeture de l'onduleur1. Vissez le couvercl

SMA Solar Technology AG Ouverture et fermetureInstructions d’installation WB5A_6A-IA-IFR114540 597. Vérifiez si l'écran et les DEL signalent un é

Table des matières SMA Solar Technology AG6 WB5A_6A-IA-IFR114540 Instructions d’installation12 Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Maintenance et nettoyage SMA Solar Technology AG60 WB5A_6A-IA-IFR114540 Instructions d’installation8 Maintenance et nettoyage8.1 Nettoyage de l'o

SMA Solar Technology AG Maintenance et nettoyageInstructions d’installation WB5A_6A-IA-IFR114540 61Nettoyage du ventilateur5. Poussez les taquets avan

Maintenance et nettoyage SMA Solar Technology AG62 WB5A_6A-IA-IFR114540 Instructions d’installation8.2.2 Contrôle du ventilateurIl est possible de con

SMA Solar Technology AG Maintenance et nettoyageInstructions d’installation WB5A_6A-IA-IFR114540 635. Retirez le cavalier une fois le contrôle terminé

Recherche d'erreurs SMA Solar Technology AG64 WB5A_6A-IA-IFR114540 Instructions d’installation9 Recherche d'erreursSi l'onduleur affich

SMA Solar Technology AG Recherche d'erreursInstructions d’installation WB5A_6A-IA-IFR114540 659.2 Messages d'erreurEn cas de dysfonctionneme

Recherche d'erreurs SMA Solar Technology AG66 WB5A_6A-IA-IFR114540 Instructions d’installationACVtgRPro La moyenne calculée sur 10 minutes de la

SMA Solar Technology AG Recherche d'erreursInstructions d’installation WB5A_6A-IA-IFR114540 67EEPROM dBh Données EEPROM erronées : l'onduleu

Recherche d'erreurs SMA Solar Technology AG68 WB5A_6A-IA-IFR114540 Instructions d’installationoffset « Offset » est un état de fonctionnement nor

SMA Solar Technology AG Recherche d'erreursInstructions d’installation WB5A_6A-IA-IFR114540 69Trafo-Temp-W Si le transformateur atteint des tempé

SMA Solar Technology AG Remarques concernant ces instructionsInstructions d’installation WB5A_6A-IA-IFR114540 71 Remarques concernant ces instructions

Recherche d'erreurs SMA Solar Technology AG70 WB5A_6A-IA-IFR114540 Instructions d’installationUpvMax Surtension à l'entrée DC !L'ondule

SMA Solar Technology AG Recherche d'erreursInstructions d’installation WB5A_6A-IA-IFR114540 719.3 La DEL rouge est allumée en continuSi la DEL ro

Recherche d'erreurs SMA Solar Technology AG72 WB5A_6A-IA-IFR114540 Instructions d’installation9.3.2 Contrôle du fonctionnement des varistancesLes

SMA Solar Technology AG Recherche d'erreursInstructions d’installation WB5A_6A-IA-IFR114540 733. Introduire l'outil d'insertion dans le

Mise hors service SMA Solar Technology AG74 WB5A_6A-IA-IFR114540 Instructions d’installation10 Mise hors service10.1 Démontage de l'onduleur1. Ou

SMA Solar Technology AG Mise hors serviceInstructions d’installation WB5A_6A-IA-IFR114540 757. Retirez l'onduleur du support mural en le soulevan

Données techniques SMA Solar Technology AG76 WB5A_6A-IA-IFR114540 Instructions d’installation11 Données techniques11.1 DC/AC11.1.1 Windy Boy 5000AEntr

SMA Solar Technology AG Données techniquesInstructions d’installation WB5A_6A-IA-IFR114540 77Sortie AC* pour WB 5000A-11** pour WB 5000A/WB 5000A-ITRe

Données techniques SMA Solar Technology AG78 WB5A_6A-IA-IFR114540 Instructions d’installation11.1.2 Windy Boy 6000AEntrée DCRégulation des turbines Co

SMA Solar Technology AG Données techniquesInstructions d’installation WB5A_6A-IA-IFR114540 79Sortie AC* pour WB 6000A-11** pour WB 6000A/WB 6000A-ITRe

Remarques concernant ces instructions SMA Solar Technology AG8 WB5A_6A-IA-IFR114540 Instructions d’installation1.4 Symboles utilisésDans ces instructi

Données techniques SMA Solar Technology AG80 WB5A_6A-IA-IFR114540 Instructions d’installation11.2 Données générales11.3 Dispositifs de protectionLarge

SMA Solar Technology AG Données techniquesInstructions d’installation WB5A_6A-IA-IFR114540 8111.4 Normes nationales○ En projet*EN 50438 : ne s'a

Données techniques SMA Solar Technology AG82 WB5A_6A-IA-IFR114540 Instructions d’installation11.7 Couples11.8 Systèmes de distributionVis du couvercle

SMA Solar Technology AG AccessoiresInstructions d’installation WB5A_6A-IA-IFR114540 8312 AccessoiresVous trouverez ci-dessous un aperçu des accessoire

Contact SMA Solar Technology AG84 WB5A_6A-IA-IFR114540 Instructions d’installation13  ContactEn cas de problèmes techniques concernant nos produits, p

SMA Solar Technology AG Dispositions légalesInstructions d’installation WB5A_6A-IA-IFR114540 87Les informations figurant dans ces documents sont la pr

XXX4."4PMBSDPN4."4PMBS5FDIOPMPHZ4."4PMBS5FDIOPMPHZ"(XXX4."EF4.""NFSJDB--$XXX4.""NFSJDBDPN

SMA Solar Technology AG SécuritéInstructions d’installation WB5A_6A-IA-IFR114540 92 Sécurité2.1 Utilisation conformeLe Windy Boy est un onduleur éolie