Sma SB 3000TL User Manual Page 1

BetriebsanleitungSUNNY BOY 3000TL / 3600TL / 4000TL / 5000TLSB30-50TL-21-BE-de-11 | Version 1.1DEUTSCH

Lebensgefahr durch hohe Spannungen des PV-GeneratorsDer PV-Generator erzeugt bei Sonnenlicht gefährliche Gleichspannung, die an den DC-Leiternund span

3 LieferumfangPrüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und äußerlich sichtbare Beschädigungen. SetzenSie sich bei unvollständigem Lieferumfang

4 Produktbeschreibung4.1 Sunny BoyDer Sunny Boy ist ein transformatorloser PV-Wechselrichter mit 2MPP-Trackern, der denGleichstrom des PV-Generators

Position ErklärungE DisplayDas Display zeigt aktuelle Betriebsdaten und Ereignisse oder Fehler an (sieheKapitel9.2 "Übersicht des Displays"

Symbol ErklärungFunktionsweise des ESS:• Wenn der ESS steckt, ist der DC-Stromkreis geschlossen.• Um den DC-Stromkreis zu unterbrechen, müssen Sie f

Symbol ErklärungDas Produkt ist für die Montage im Außenbereich geeignet.Geprüfte SicherheitDas Produkt wurde durch den VDE geprüft und entspricht den

NetzsystemdienstleistungenDer Wechselrichter ist mit Funktionen ausgestattet, die Netzsystemdienstleistungen ermöglichen.Je nach Anforderung des Netzb

5 Montage5.1 Voraussetzungen für die MontageAnforderungen an den Montageort:Lebensgefahr durch Feuer oder ExplosionTrotz sorgfältiger Konstruktion kan

Maße für Montage:Abbildung 3: Position der BefestigungspunkteEmpfohlene Abstände:Wenn Sie die empfohlenen Abstände einhalten, ist eine ausreichende Wä

Abbildung 4: Empfohlene AbständeZulässige und unzulässige Montagepositionen:☐ Der Wechselrichter muss in einer zulässigen Position montiert werden. Da

Rechtliche BestimmungenDie in diesen Unterlagen enthaltenen Informationen sind Eigentum der SMA Solar Technology AG.Die Veröffentlichung, ganz oder in

☐ Gegebenenfalls 3 Dübel, die sich für den Untergrund und die Schrauben eignen☐ Zum Sichern des Wechselrichters gegen Diebstahl: 1Vorhängeschloss, da

6 Elektrischer Anschluss6.1 Sicherheit beim elektrischen AnschlussLebensgefahr durch hohe Spannungen des PV-GeneratorsDer PV-Generator erzeugt bei Son

6.2 Übersicht des Anschlussbereichs6.2.1 UnteransichtAbbildung 6: Gehäuseöffnungen an der Unterseite des WechselrichtersPosition BezeichnungA Buchse f

6.2.2 InnenansichtAbbildung 7: Anschlussbereiche im Inneren des WechselrichtersPositi-onBezeichnungA 2 positive und 2 negative DC-Steckverbinder, Eing

6.3 AC-Anschluss6.3.1 Voraussetzungen für den AC-AnschlussKabelanforderungen:☐ Außendurchmesser: 12 mm … 21 mm☐ Leiterquerschnitt: 1,5mm² … 10mm²☐ A

Überspannungskategorie:Der Wechselrichter kann an Netzen der ÜberspannungskategorieIII oder niedriger nachIEC60664-1 eingesetzt werden. Das heißt, d

Vorgehen:1. Den Leitungsschutzschalter ausschalten und gegen Wiedereinschalten sichern.2. Wenn ein externer DC-Lasttrennschalter vorhanden ist, den DC

14.Quetschungen der Finger durch kräftiges Zuschnappen der SicherungshebelDie Sicherungshebel schnappen beim Schließen sehr schnell und kräftig zu.• D

3. Das Erdungskabel unter den Klemmbügel führen. Dabei den Schutzleiter links anordnen.4. Den Klemmbügel mit der Schraube und der Sperrkantscheibe fes

6.4.2 PV-Generator anschließenZerstörung des Wechselrichters durch ÜberspannungWenn die Leerlaufspannung der PV-Module die maximale Eingangsspannung d

Inhaltsverzeichnis1 Hinweise zu diesem Dokument ... 61.1 Gültigkeitsbereich...

9.Beschädigung des Wechselrichters durch eindringende FeuchtigkeitDer Wechselrichter ist nur dicht, wenn alle nicht benötigten DC-Eingänge mit DC-Stec

7 Inbetriebnahme7.1 Vorgehensweise für die InbetriebnahmeBevor Sie den Wechselrichter in Betrieb nehmen können, müssen Sie verschiedene Einstellungenp

Länderdatensatz muss korrekt eingestellt seinWenn Sie einen Länderdatensatz einstellen, der nicht für Ihr Land und Ihren Einsatzzweckgültig ist, kann

In folgenden Fällen müssen Sie die NetID ändern:• Wenn Ihre Anlage aus einem Wechselrichter und 2 weiteren BLUETOOTH Geräten (z.B.Computer mit BLUETO

2. Um eine neue NetID einzustellen, denDrehschalter C mit einem Schlitz-Schraubendreher (Klingenbreite: 2,5mm) aufdie ermittelte NetID stellen.3. Um

2. Alle Schrauben des unteren Gehäusedeckels miteinem Innensechskant-Schlüssel (SW 3) in derReihenfolge 1 bis 6 festdrehen (Drehmoment: 2Nm ± 0,3 Nm).

7.5 Selbsttest nach CEI 0-21 für Anlagen ≤ 6 kW7.5.1 Selbsttest startenSelbsttest nur für Wechselrichter, die auf den Länderdatensatz CEI0-21 Int oder

Vorgehen:1. Sobald der eingestellte Länderdatensatz im Display erscheint, innerhalb von 10 Sekunden 1-mal an das Display klopfen.☑ Im Display erschein

8 Konfiguration8.1 Vorgehensweise für die KonfigurationNachdem Sie den Wechselrichter in Betrieb genommen haben, müssen Sie gegebenenfallsverschiedene

2. Drehschalterstellung für die gewünschte Display-Sprache ermitteln. Hierzu die TechnischeInformation "Übersicht der Drehschalterstellungen"

7.2 Länderdatensatz einstellen ... 317.3 NetID einstellen...

Die Betriebsparameter des Wechselrichters sind werkseitig auf bestimmte Werte eingestellt. Siekönnen die Betriebsparameter mit einem Kommunikationspro

Vorgehen:• Den Parameter Zykluszeit des Algorithmus OptiTrac Global Peak oderMPPShdw.CycTms wählen und gewünschtes Zeitintervall einstellen. Dabei bet

9 Bedienung9.1 LED-SignaleDie LEDs signalisieren den Betriebszustand des Wechselrichters.LED Status ErklärungGrüne LED leuchtet EinspeisebetriebWenn w

Am linken Gehäuserand des Displays befindet sich der Steckplatz für eine SD-Karte. Die SD-Kartekönnen Sie nutzen, um z. B. ein Firmware-Update des Wec

Position Symbol ErklärungD Aktive BLUETOOTH VerbindungQualität der BLUETOOTH VerbindungAktive Verbindung zu einem Speedwire-NetzwerkAktive Verbindung

Position Symbol ErklärungQ - Diagramm mit dem Leistungsverlauf der letzten 16 Einspeise-stunden oder der Energie-Erträge der letzten 16 Tage• Um zwisc

10 Wechselrichter spannungsfrei schaltenVor allen Arbeiten am Wechselrichter den Wechselrichter immer wie in diesem Kapitel beschriebenspannungsfrei s

11. Um mehr Freiraum zum Messen zu haben, das Display hochklappen. Dazu Schraube amDisplay lösen.☑ Das Display rastet ein.12. Spannungsfreiheit zwisch

11 Technische Daten11.1 DC/AC11.1.1 Sunny Boy 3000TL / 3600TLDC-EingangSB 3000TL-21 SB 3600TL-21Maximale DC-Leistung bei cos φ = 1 3.200W 3.880WMaxi

SB 3000TL-21 SB 3600TL-21Maximaler Ausgangsstrom 16A 16AKlirrfaktor des Ausgangsstroms bei Klirrfaktorder AC-Spannung <2% und AC-Leistung >50

13 Kontakt ... 5614 EG-Konformitätserklärung...

SB 4000TL-21 SB 5000TL-21Maximaler Eingangsstrom, Eingang A 15A 15AMaximaler Eingangsstrom, Eingang B 15A 15AMaximaler Kurzschluss-Strom pro Einga

SB 4000TL-21 SB 5000TL-21Verschiebungsfaktor cos φ, einstellbar0,8 untererregt … 1 …0,8 übererregt0,8 untererregt … 1 …0,8 übererregtEinspeisephasen 1

Topologie TransformatorlosKühlprinzip KonvektionSchutzart Elektronik nach IEC60529 IP65Schutzklasse nach IEC61140 INetzformen* IT, Delta-IT, TN-C, T

Maximale zulässige Absicherung beiSB5000TL-2132AErdschlussüberwachung bei SB3000TL-21 Isolationsüberwachung: Riso>625kΩErdschlussüberwachung b

Anschluss RS485-Kommunikation oderSpeedwire/Webconnect1,5NmAnschluss Multifunktionsrelais 1,5Nm11.7 Electronic Solar SwitchElektrische Lebensdauer i

12 ZubehörIn der folgenden Übersicht finden Sie das Zubehör für Ihr Produkt. Bei Bedarf können Sie dieses beiSMA Solar Technology AG oder Ihrem Fachhä

13 KontaktBei technischen Problemen mit unseren Produkten wenden Sie sich an die SMA Service Line. Wirbenötigen die folgenden Daten, um Ihnen gezielt

France SMA France S.A.S.LyonMedium Power SolutionsOnduleurs : +33472090440Communication : +33472090441Hybrid Energy SolutionsSunny Island : +3

SMA Solar (Thailand) Co., Ltd. +6626706999대한민국 SMA Technology Korea Co., Ltd.서울+82-2-520-2666+9712234-6177 SMA Middle East LLC鲵뼑ꖱ霢꫑끭Ё೑࣫Ҁ/01,2349:

14 EG-Konformitätserklärungim Sinne der EG-Richtlinien• 2004/108/EG (Elektromagnetische Verträglichkeit, EMV)• 2006/95/EG (Niederspannung, NSR)• 1999/

1 Hinweise zu diesem Dokument1.1 GültigkeitsbereichDieses Dokument gilt für folgende Gerätetypen ab Firmware-Version 2.55:• SB 3000TL-21 (Sunny Boy 30

SMA Solar Technologywww.SMA-Solar.com

Dokumententitel und Dokumenteninhalt Dokumentenart"Leitungsschutzschalter"Dimensionierung und Auswahl eines geeignetenAC-Leitungsschutzschal

1.5 NomenklaturVollständige Benennung Benennung in diesem DokumentSunny Boy Wechselrichter, ProduktElectronic Solar Switch ESSSMA BLUETOOTH Wireless T

2 Sicherheit2.1 Bestimmungsgemäße VerwendungDer Sunny Boy ist ein transformatorloser PV-Wechselrichter mit 2MPP-Trackern, der denGleichstrom des PV-G