Sma SB 3000TL-20 Installation User Manual

SB30TL_40TL_50TL-IFR103630 | IMF-TB-SBXTL-20 | Version 3.0FROnduleur photovoltaïqueSUNNY BOY 3000TL/4000TL/5000TLInstructions d’installation

Sécurité SMA Solar Technology AG10 SB30TL_40TL_50TL-IFR103630 Instructions d’installationPays autorisésLe Sunny Boy 3000TL/4000TL/5000TL, avec les rég

Caractéristiques techniques SMA Solar Technology AG100 SB30TL_40TL_50TL-IFR103630 Instructions d’installationDispositifs de protectionConditions clima

SMA Solar Technology AG Caractéristiques techniquesInstructions d’installation SB30TL_40TL_50TL-IFR103630 101Caractéristiques générales* conformément

Caractéristiques techniques SMA Solar Technology AG102 SB30TL_40TL_50TL-IFR103630 Instructions d’installationCouplesFormes de réseauRendementVis du co

SMA Solar Technology AG AccessoiresInstructions d’installation SB30TL_40TL_50TL-IFR103630 10314 AccessoiresVous trouverez ci-dessous un aperçu des acc

Contact SMA Solar Technology AG104 SB30TL_40TL_50TL-IFR103630 Instructions d’installation15 ContactEn cas de problèmes techniques concernant nos produ

SMA Solar Technology AG Dispositions légalesInstructions d’installation SB30TL_40TL_50TL-IFR103630 107Les informations figurant dans ces documents son

4."'SBODF4"4XXX4."'SBODFDPN

SMA Solar Technology AG SécuritéInstructions d’installation SB30TL_40TL_50TL-IFR103630 112.2 Consignes de sécuritéDANGER !Haute tension dans l'on

Sécurité SMA Solar Technology AG12 SB30TL_40TL_50TL-IFR103630 Instructions d’installation2.3 Explication des symbolesVous trouverez dans ce chapitre u

SMA Solar Technology AG SécuritéInstructions d’installation SB30TL_40TL_50TL-IFR103630 132.3.2 Symboles sur la plaque signalétiqueSymbole ExplicationA

Déballage SMA Solar Technology AG14 SB30TL_40TL_50TL-IFR103630 Instructions d’installation3 Déballage3.1 Contenu de la livraisonContrôlez l'intég

SMA Solar Technology AG MontageInstructions d’installation SB30TL_40TL_50TL-IFR103630 154 Montage4.1 Sécurité4.2 Choix du lieu de montageRespectez les

Montage SMA Solar Technology AG16 SB30TL_40TL_50TL-IFR103630 Instructions d’installation• Montage vertical ou à une inclinaison maximale de 15° vers l

SMA Solar Technology AG MontageInstructions d’installation SB30TL_40TL_50TL-IFR103630 174.3 Montage de l'onduleur avec support mural1. Utilisez l

Montage SMA Solar Technology AG18 SB30TL_40TL_50TL-IFR103630 Instructions d’installation2. Fixer le support mural à l'aide des vis (diamètre mini

SMA Solar Technology AG MontageInstructions d’installation SB30TL_40TL_50TL-IFR103630 196. Faites glisser l'onduleur sur le support mural vers la

Tapotement sur le couvercle inférieur du boîtier :• Allumage de l'éclairage de fond• Commutation des données énergétiques des 16 dernières heures

Montage SMA Solar Technology AG20 SB30TL_40TL_50TL-IFR103630 Instructions d’installationProtection antivol en optionAfin de protéger l'onduleur c

SMA Solar Technology AG MontageInstructions d’installation SB30TL_40TL_50TL-IFR103630 214.4 Montage de l'onduleur sur profilé chapeauConditions p

Montage SMA Solar Technology AG22 SB30TL_40TL_50TL-IFR103630 Instructions d’installation5. Contrôlez la bonne fixation de l'onduleur des deux côt

SMA Solar Technology AG MontageInstructions d’installation SB30TL_40TL_50TL-IFR103630 236. Vissez fermement l'onduleur.La vis doit remplir les cr

Raccordement électrique SMA Solar Technology AG24 SB30TL_40TL_50TL-IFR103630 Instructions d’installation5 Raccordement électrique5.1 Sécurité5.2 Aperç

SMA Solar Technology AG Raccordement électriqueInstructions d’installation SB30TL_40TL_50TL-IFR103630 25Objet DescriptionA Connecteur DC pour le racco

Raccordement électrique SMA Solar Technology AG26 SB30TL_40TL_50TL-IFR103630 Instructions d’installation5.3 Raccordement au réseau public (AC)5.3.1 Co

SMA Solar Technology AG Raccordement électriqueInstructions d’installation SB30TL_40TL_50TL-IFR103630 27Exigences relatives aux câblesDispositif de co

Raccordement électrique SMA Solar Technology AG28 SB30TL_40TL_50TL-IFR103630 Instructions d’installationDANGER !Danger de mort par incendie !La foncti

SMA Solar Technology AG Raccordement électriqueInstructions d’installation SB30TL_40TL_50TL-IFR103630 295.3.2 Raccordement de l'onduleur au résea

SMA Solar Technology AG Table des matièresInstructions d’installation SB30TL_40TL_50TL-IFR103630 3Table des matières1 Remarques concernant ces instruc

Raccordement électrique SMA Solar Technology AG30 SB30TL_40TL_50TL-IFR103630 Instructions d’installation7. Tourner l'écrou-mâle du presse-étoupe

SMA Solar Technology AG Raccordement électriqueInstructions d’installation SB30TL_40TL_50TL-IFR103630 3110. Raccorder L, N et le conducteur de protect

Raccordement électrique SMA Solar Technology AG32 SB30TL_40TL_50TL-IFR103630 Instructions d’installation5.3.3 Mise à la terre supplémentaire du boîtie

SMA Solar Technology AG Raccordement électriqueInstructions d’installation SB30TL_40TL_50TL-IFR103630 335.4 Raccordement du générateur photovoltaïque

Raccordement électrique SMA Solar Technology AG34 SB30TL_40TL_50TL-IFR103630 Instructions d’installation• Veillez à ce que les valeurs limites suivant

SMA Solar Technology AG Raccordement électriqueInstructions d’installation SB30TL_40TL_50TL-IFR103630 35• Les exigences suivantes s'appliquent au

Raccordement électrique SMA Solar Technology AG36 SB30TL_40TL_50TL-IFR103630 Instructions d’installation5.4.3 Installation des connecteurs à fiche DCP

SMA Solar Technology AG Raccordement électriqueInstructions d’installation SB30TL_40TL_50TL-IFR103630 374. Poussez la vis dans le filetage et serrer à

Raccordement électrique SMA Solar Technology AG38 SB30TL_40TL_50TL-IFR103630 Instructions d’installation5.4.4 Ouverture des connecteurs à fiche DC1. D

SMA Solar Technology AG Raccordement électriqueInstructions d’installation SB30TL_40TL_50TL-IFR103630 395.4.5 Raccordement du générateur photovoltaïqu

Table des matières SMA Solar Technology AG4 SB30TL_40TL_50TL-IFR103630 Instructions d’installation5.4 Raccordement du générateur photovoltaïque (DC) .

Raccordement électrique SMA Solar Technology AG40 SB30TL_40TL_50TL-IFR103630 Instructions d’installation3. Vérifiez la bonne polarité des connecteurs

SMA Solar Technology AG Raccordement électriqueInstructions d’installation SB30TL_40TL_50TL-IFR103630 416. Vérifiez l'état d'usure de l&apos

Raccordement électrique SMA Solar Technology AG42 SB30TL_40TL_50TL-IFR103630 Instructions d’installation5.5 Réglage de la norme pays et de la langue d

SMA Solar Technology AG Raccordement électriqueInstructions d’installation SB30TL_40TL_50TL-IFR103630 43De même, il est possible de régler les jeux de

Raccordement électrique SMA Solar Technology AG44 SB30TL_40TL_50TL-IFR103630 Instructions d’installation5.5.1 Contrôle de la norme paysVérifiez si l&a

SMA Solar Technology AG Raccordement électriqueInstructions d’installation SB30TL_40TL_50TL-IFR103630 451 0 VDE0126-1-1 Allemand Oui Allemagne, Suisse

Raccordement électrique SMA Solar Technology AG46 SB30TL_40TL_50TL-IFR103630 Instructions d’installationSi l'onduleur n'est pas réglé sur le

SMA Solar Technology AG Raccordement électriqueInstructions d’installation SB30TL_40TL_50TL-IFR103630 475.5.2 Réglage de la norme pays et de la langue

Raccordement électrique SMA Solar Technology AG48 SB30TL_40TL_50TL-IFR103630 Instructions d’installation5.6 Communication5.6.1 BluetoothLa communicati

SMA Solar Technology AG Raccordement électriqueInstructions d’installation SB30TL_40TL_50TL-IFR103630 495.6.2 Relais multifonctionL'onduleur est

SMA Solar Technology AG Table des matièresInstructions d’installation SB30TL_40TL_50TL-IFR103630 58 Maintenance et nettoyage . . . . . . . . . . . .

Raccordement électrique SMA Solar Technology AG50 SB30TL_40TL_50TL-IFR103630 Instructions d’installationSchéma de raccordement

SMA Solar Technology AG Raccordement électriqueInstructions d’installation SB30TL_40TL_50TL-IFR103630 51Procédure lors du raccordement1. Ouvrir l&apos

Raccordement électrique SMA Solar Technology AG52 SB30TL_40TL_50TL-IFR103630 Instructions d’installation5. À l'aide d'un tournevis, raccorde

SMA Solar Technology AG Mise en serviceInstructions d’installation SB30TL_40TL_50TL-IFR103630 536 Mise en service6.1 Mise en service de l'onduleu

Mise en service SMA Solar Technology AG54 SB30TL_40TL_50TL-IFR103630 Instructions d’installation4. Vérifiez si l'écran et les DEL signalent un ét

SMA Solar Technology AG Mise en serviceInstructions d’installation SB30TL_40TL_50TL-IFR103630 556.3 Autotest selon la norme DK 5940, Ed. 2.2 (uniqueme

Mise en service SMA Solar Technology AG56 SB30TL_40TL_50TL-IFR103630 Instructions d’installation6.3.2 Séquence de testsNotez les valeurs affichées lor

SMA Solar Technology AG Mise en serviceInstructions d’installation SB30TL_40TL_50TL-IFR103630 57Test de sous-tensionLe test de surtension est suivi du

Mise en service SMA Solar Technology AG58 SB30TL_40TL_50TL-IFR103630 Instructions d’installationFréquence maximaleLe test de sous-tension est suivi du

SMA Solar Technology AG Mise en serviceInstructions d’installation SB30TL_40TL_50TL-IFR103630 59Fréquence minimaleLe test de fréquence maximale est su

Remarques concernant ces instructions SMA Solar Technology AG6 SB30TL_40TL_50TL-IFR103630 Instructions d’installation1 Remarques concernant ces instru

Mise en service SMA Solar Technology AG60 SB30TL_40TL_50TL-IFR103630 Instructions d’installation6.3.4 Redémarrage de l'autotestVeuillez procéder

SMA Solar Technology AG Ouverture et fermetureInstructions d’installation SB30TL_40TL_50TL-IFR103630 617 Ouverture et fermeture7.1 Sécurité DANGER !

Ouverture et fermeture SMA Solar Technology AG62 SB30TL_40TL_50TL-IFR103630 Instructions d’installation7.2 Ouverture de l'onduleur1. Coupez le di

SMA Solar Technology AG Ouverture et fermetureInstructions d’installation SB30TL_40TL_50TL-IFR103630 636. Déverrouiller le connecteur DC raccordé à l&

Ouverture et fermeture SMA Solar Technology AG64 SB30TL_40TL_50TL-IFR103630 Instructions d’installation10. Assurez-vous de l'absence de tension d

SMA Solar Technology AG Ouverture et fermetureInstructions d’installation SB30TL_40TL_50TL-IFR103630 657.3 Fermeture de l'onduleur1. Vérifiez la

Ouverture et fermeture SMA Solar Technology AG66 SB30TL_40TL_50TL-IFR103630 Instructions d’installation3. Refermer le couvercle inférieur avec les 6 v

SMA Solar Technology AG Maintenance et nettoyageInstructions d’installation SB30TL_40TL_50TL-IFR103630 678 Maintenance et nettoyage8.1 Contrôle de la

Maintenance et nettoyage SMA Solar Technology AG68 SB30TL_40TL_50TL-IFR103630 Instructions d’installation– Pousser le taquet supérieur et le taquet in

SMA Solar Technology AG Maintenance et nettoyageInstructions d’installation SB30TL_40TL_50TL-IFR103630 698.1.2 Contrôler le ventilateur (seulement pou

SMA Solar Technology AG Remarques concernant ces instructionsInstructions d’installation SB30TL_40TL_50TL-IFR103630 71.4 Symboles utilisésCes instruct

Maintenance et nettoyage SMA Solar Technology AG70 SB30TL_40TL_50TL-IFR103630 Instructions d’installation8.2 Contrôle de l'état d'usure de l

SMA Solar Technology AG Port pour carte SDInstructions d’installation SB30TL_40TL_50TL-IFR103630 719 Port pour carte SDLa carte SD sert à lire des fic

Messages SMA Solar Technology AG72 SB30TL_40TL_50TL-IFR103630 Instructions d’installation10 Messages10.1 Messages d'événementLors d'une mise

SMA Solar Technology AG MessagesInstructions d’installation SB30TL_40TL_50TL-IFR103630 7310.2 Messages d'erreursEn cas d'erreur, des message

Messages SMA Solar Technology AG74 SB30TL_40TL_50TL-IFR103630 Instructions d’installation2 < Dérangement secteur >La tension du réseau dépasse l

SMA Solar Technology AG MessagesInstructions d’installation SB30TL_40TL_50TL-IFR103630 755 < Dérangement secteur >La fréquence du réseau est sit

Messages SMA Solar Technology AG76 SB30TL_40TL_50TL-IFR103630 Instructions d’installation9< Pas de racc. terre > < Vérif. raccord. >• Cont

SMA Solar Technology AG MessagesInstructions d’installation SB30TL_40TL_50TL-IFR103630 7735 < Résistance isolement > <Vérif. générateur>L&

Messages SMA Solar Technology AG78 SB30TL_40TL_50TL-IFR103630 Instructions d’installation39 < Attente conditions de démarrage DC > < Conditio

SMA Solar Technology AG MessagesInstructions d’installation SB30TL_40TL_50TL-IFR103630 7971 < Carte SD défectueuse > Formatez à nouveau la carte

Sécurité SMA Solar Technology AG8 SB30TL_40TL_50TL-IFR103630 Instructions d’installation2 Sécurité2.1 Utilisation conformeLe Sunny Boy est un onduleur

Messages SMA Solar Technology AG80 SB30TL_40TL_50TL-IFR103630 Instructions d’installation73 < MAJ ordinateur principal échouée >Erreur appareil

SMA Solar Technology AG MessagesInstructions d’installation SB30TL_40TL_50TL-IFR103630 8190 < Cod. inst. invalide >Le SMA Grid Guard Code (mot d

Recherche d'erreurs SMA Solar Technology AG82 SB30TL_40TL_50TL-IFR103630 Instructions d’installation11 Recherche d'erreurs11.1 Contrôle de l

SMA Solar Technology AG Recherche d'erreursInstructions d’installation SB30TL_40TL_50TL-IFR103630 83Position du défaut à la terreLa position appr

Recherche d'erreurs SMA Solar Technology AG84 SB30TL_40TL_50TL-IFR103630 Instructions d’installation11.2 Contrôle du fonctionnement des varistors

SMA Solar Technology AG Recherche d'erreursInstructions d’installation SB30TL_40TL_50TL-IFR103630 855. À l'aide d'un multimètre, vérifi

Recherche d'erreurs SMA Solar Technology AG86 SB30TL_40TL_50TL-IFR103630 Instructions d’installation6. Introduisez l'outil d'insertion

SMA Solar Technology AG Recherche d'erreursInstructions d’installation SB30TL_40TL_50TL-IFR103630 8710. Vissez à moitié les vis avec les rondelle

Mise hors service SMA Solar Technology AG88 SB30TL_40TL_50TL-IFR103630 Instructions d’installation12 Mise hors service12.1 Démontage de l'onduleu

SMA Solar Technology AG Mise hors serviceInstructions d’installation SB30TL_40TL_50TL-IFR103630 894. Pousser le couvercle vers le haut et le retirer.5

SMA Solar Technology AG SécuritéInstructions d’installation SB30TL_40TL_50TL-IFR103630 9Assurez-vous lors de la configuration de l'installation p

Mise hors service SMA Solar Technology AG90 SB30TL_40TL_50TL-IFR103630 Instructions d’installation4. Serrer les deux vis du couvercle à un couple de 2

SMA Solar Technology AG Caractéristiques techniquesInstructions d’installation SB30TL_40TL_50TL-IFR103630 9113 Caractéristiques techniques13.1 Sunny B

Caractéristiques techniques SMA Solar Technology AG92 SB30TL_40TL_50TL-IFR103630 Instructions d’installationDispositifs de protectionConditions climat

SMA Solar Technology AG Caractéristiques techniquesInstructions d’installation SB30TL_40TL_50TL-IFR103630 93Caractéristiques générales* conformément à

Caractéristiques techniques SMA Solar Technology AG94 SB30TL_40TL_50TL-IFR103630 Instructions d’installationCouplesFormes de réseauRendementVis du cou

SMA Solar Technology AG Caractéristiques techniquesInstructions d’installation SB30TL_40TL_50TL-IFR103630 9513.2 Sunny Boy 4000TLEntrée DC* La tension

Caractéristiques techniques SMA Solar Technology AG96 SB30TL_40TL_50TL-IFR103630 Instructions d’installationDispositifs de protectionConditions climat

SMA Solar Technology AG Caractéristiques techniquesInstructions d’installation SB30TL_40TL_50TL-IFR103630 97Caractéristiques générales* conformément à

Caractéristiques techniques SMA Solar Technology AG98 SB30TL_40TL_50TL-IFR103630 Instructions d’installationCouplesFormes de réseauRendementVis du cou

SMA Solar Technology AG Caractéristiques techniquesInstructions d’installation SB30TL_40TL_50TL-IFR103630 9913.3 Sunny Boy 5000TL Entrée DC* La tensio