Sma SB 240 User Manual

Istruzioniperl’installazioneSUNNY BOY 240SUNNY MULTIGATESMA-SB240-IA-it-12 | Versione 1.2ITALIANO

Pericolo di morte per alta tensione sui moduli FVIn presenza di luce solare, i moduli fotovoltaici producono una pericolosa tensione CC suiconduttori

Pericolo di ustioni per contatto con superfici bollentiLa superficie dell’inverter e di Sunny Multigate può diventare molto calda. Il contatto con que

3 Contenuto della fornituraControllare che il contenuto della fornitura sia completo e non presenti danni visibili all’esterno. Incaso di contenuto de

Posizione Numero DenominazioneD 1 Adesivo con chiave di registrazione (RID) e chiave di iden-tificazione (PIC) per la registrazione su Sunny Portal**E

4 Descrizione del prodotto4.1 Sunny BoySunny Boy è un inverter di modulo per impianti fotovoltaici che trasforma la corrente continua di 1modulo fotov

4.2 Sunny MultigateSunny Multigate è un’unità di comunicazione nonché il punto di collegamento elettrico alla retepubblica dell’impianto fotovoltaico

Posizione SpiegazioneF Morsetto a vite per uscita CA (rete pubblica)Scritta: GridG Presa per il collegamento del cavo di rete (RJ45)4.3 Segnali LEDI L

LED Stato SpiegazioneB: LED Multigatespento Tensione CA assente o Sunny Multigate non funzionante.Acceso verde Sunny Multigate si trova nella condizio

4.4 Simboli sui prodottiSimbolo SpiegazioneConduttore di protezioneQuesto simbolo indica il punto di collegamento di un conduttore di prote-zione.Sezi

4.5 ComunicazioneComunicazione tra inverter e Sunny MultigateL’inverter viene collegato a Sunny Multigate tramite cavo CA. La comunicazione e trasmiss

Disposizioni legaliLe informazioni contenute nella presente documentazione sono proprietà diSMASolarTechnologyAG. La loro completa o parziale pubbl

5 Montaggio5.1 Requisiti per il montaggio dell’inverterRequisiti del luogo di montaggio:Pericolo di morte per incendio o esplosionePur essendo progett

Dimensioni per il montaggio:Figura 8: Posizione dei punti di fissaggioDistanze consigliate:☐ Se si utilizza un cavo CA lungo 1,40 m: minimo 50 mm, mas

Figura 9: Distanze consigliateDistanza minima tra inverter e fondo del modulo fotovoltaico:Danneggiamento del modulo fotovoltaico in caso di mancato r

5.2 Montaggio dell’inverter5.2.1 Montaggio dell’inverter su tettoPericolo di caduta durante le operazioni sul tettoDurante le operazioni sul tetto sus

Esistono svariate possibilità per fissare l’inverter alla struttura a telaio sul tetto. Qui di seguito verràdescritto a titolo esemplificativo il mont

Procedura:1.Pericolo di lesioni causa danneggiamento delle lineeAll’interno della parete possono essere state posate linee elettriche o condutture di

Danneggiamento di Sunny Multigate dovuto a penetrazione di polvere e umiditàL’infiltrazione di polvere o umidità può danneggiare Sunny Multigate e pre

☐ All’interno di un involucro industriale bisogna rispettare le seguenti distanze al fine di garantireuna sufficiente aerazione:Figura 12: Distanze co

5.4 Montaggio di Sunny Multigate5.4.1 Montaggio di Sunny Multigate su guida DINMateriale aggiuntivo necessario per il montaggio (non compreso nel cont

2. Spingere da dentro a fuori le 4 linguette sul retrodi Sunny Multigate.☑ Le linguette si innesteranno udibilmente.3. Segnare la posizione dei fori c

Indice1 Note relative al presente documento ... 61.1 Ambito di validità...

6 Collegamento elettrico6.1 Sicurezza durante il collegamento elettricoFolgorazione all’apertura di Sunny Multigate dovuta a componenti sotto tensione

6.2.2 Sunny MultigateFigura 15: Campi di collegamento su Sunny MultigatePosizione DenominazioneAMorsettiera per il collegamento del cavo CA dell’inver

Requisiti:☐ Per la protezione può essere impiegato un interruttore automatico da max 16A.☐ Non è consentito collegare utilizzatori tra i singoli inve

6. Inserire l’altra estremità del cavo CA nella presaCA centrale dell’inverter successivo.☑ Il connettore si innesta con un clic.7. Collegare gli altr

☐ Pinza spelafili: fino a 10mm²☐ Pinza crimpatrice per puntalini: fino a 10mm²☐ Cacciavite dinamometrico: 0,3Nm … 1,2Nm☐ Cacciavite a croce Pozidr

Preparazione dei cavi1. Accorciare il cavo con una pinza sino alla lunghezza desiderata.2. Spelare di 42mm il cavo con l’apposito coltello. Nel farlo

• Successivamente stringere il raccordo con una coppia di 4,4Nm. A tale scopo impostareil valore 4,0Nm nella scala della chiave dinamometrica consig

Procedura:1.Pericolo di morte per folgorazioneIl connettore da pannello CA non può essere inserito sotto carico.• Assicurarsi che l’interruttore autom

6.6.2 Collegamento del cavo CA a Sunny MultigateL’estremità libera del cavo CA che proviene dal connettore da pannello CA o dalla cassetta diderivazio

6.Danneggiamento di Sunny Multigate dovuto a un conduttore collegatoerroneamenteLo scambio di PE e L o N può provocare un danneggiamento di Sunny Mult

6.3 Cablaggio degli inverter fra loro sul lato CA... 316.4 Preparazione del connettore da pannello CA ...

Categoria di sovratensioneSunny Multigate può essere utilizzato in reti con categoria d’installazione III o inferiore secondo lanormativa IEC 60664-1.

6.8 Collegare i moduli fotovoltaici agli inverterRequisiti:☐ I moduli fotovoltaici devono essere correttamente montati in conformità alle indicazioni

7 Messa in servizio dell’impianto fotovoltaicoRequisiti:☐ Sunny Multigate deve essere correttamente montato in un quadro di distribuzione.☐ Il record

Procedura:• Inserire l’interruttore automatico.☑ Entrambi i LED di Sunny Multigate si illuminano di verde. Inizia il processo di immissione.✖ Il LED I

8 Configurazione8.1 Procedura di configurazioneDopo aver messo in servizio l’impianto fotovoltaico può eventualmente essere necessario regolarediverse

☐ Lunghezza massima dei cavi fra 2 utenti di rete con cavo patch: 50m☐ Lunghezza massima dei cavi fra 2 utenti di rete con cavo rigido: 100m☐ Resist

☐ I collegamenti in uscita dal router o dal modem devono essere possibili verso tutte ledestinazioni in Internet (IP di destinazione, porta di destina

☐ La modifica dei parametri rilevanti per la rete deve essere approvata dal gestore di retecompetente.☐ Per la modifica di parametri rilevanti per la

Procedura:1. Richiamare l’interfaccia utente di Sunny Explorer.2. Nel menu Configurazioni > Comunicazione esterna selezionare il parametroFunzional

9 Disinserzione dell’inverterPrima di eseguire qualsiasi operazione sull’inverter, disinserire sempre quest’ultimo come descrittonel presente capitolo

14.2 Sunny Boy 240 ... 6714.3 Sunny Multigate ...

5.Folgorazione causa alta tensione• Prima di eseguire tutte le operazioni successive, attendere 5 minuti fino alla completascarica elettrica dei conde

10 Disinserzione Sunny MultigateFolgorazione all’apertura di Sunny Multigate dovuta a componenti sotto tensioneAll’interno di Sunny Multigate si trova

11 Ricerca degli errori11.1 Messaggi di erroreDurante il funzionamento dell’impianto fotovoltaico possono verificarsi eventi che coinvolgono unoo più

CodiceeventoEvento, causa e soluzione202Disturbo della rete / Sottotensione di rete veloce (202)La rete pubblica è scollegata, il cavo CA è danneggiat

CodiceeventoEvento, causa e soluzione501Disturbo della rete / Disturbo della frequenza di rete (501)La frequenza di rete non rientra nel range consent

CodiceeventoEvento, causa e soluzione3401Sovratensione CC / Sovratensione ingresso A (SW) (3401)È presente una tensione d’ingresso CC troppo elevata s

CodiceeventoEvento, causa e soluzione6402Autodiagnosi > Sovratemperatura (6402)La causa deve essere determinata dal Servizio di assistenza tecnica

CodiceeventoEvento, causa e soluzione6450Autodiagnosi / Trasm. energia non possibile / Anomalia nell’apparecchio(6450)L’inverter non è in grado di eff

Sunny MultigateCodiceeventoEvento, causa e soluzione101Spot disturbo della rete / monitoraggio rete (101)La tensione o l’impedenza di rete nel punto d

CodiceeventoEvento, causa e soluzione202Disturbo della rete / Sottotensione di rete veloce (202)La rete pubblica è scollegata, il cavo CA è danneggiat

1 Note relative al presente documento1.1 Ambito di validitàIl presente documento vale per i seguenti tipi di apparecchi:• SB 240-10 (Sunny Boy 240)• M

CodiceeventoEvento, causa e soluzione501Disturbo della rete / Disturbo della frequenza di rete (501)La frequenza di rete non rientra nel range consent

CodiceeventoEvento, causa e soluzione6415Autodiagnosi / Anomalia nell’apparecchio (6415)Il test della tensione di riferimento non è andato a buon fine

CodiceeventoEvento, causa e soluzione9014Combinaz. apparecchi non valida (9014)Non è possibile utilizzare Sunny Multigate e gli inverter in questa com

11.2 Controllo delle dispersioni verso terra dell’impianto FVSe il LED Inverter di Sunny Multigate si illumina di rosso, è possibile che si sia verifi

12 Rimessa in servizio dell’inverterRequisiti:☐ Tutti gli inverter devono essere correttamente montati.☐ I moduli FV devono essere correttamente monta

13 Messa fuori servizio13.1 Scollegamento di un connettore da pannello CALo smontaggio e la nuova preparazione del connettore da pannello CA possonoes

13.2 Messa fuori servizio dell’inverter1.Pericolo di morte per folgorazioneI terminali non possono essere disinseriti sotto carico.• Disinserire l’inv

14 Dati tecnici14.1 Requisiti dei moduli fotovoltaiciPotenza CC massima in condizioni test standard(STC)300 WRange di tensione MPP in condizioni test

Corrente nominale CA a 240V 0,96ACorrente d’uscita massima 1AFattore di distorsione armonica (THD) della cor-rente d’uscita con THD della tensione

Range di temperature di funzionamento -40 °C … +65 °CValore massimo ammissibile per l’umidità relati-va, non condensante100%Altitudine operativa mass

Simbolo SpiegazioneAvvertenza di sicurezza la cui inosservanza puòprovocare lesioni leggere o medie.Avvertenza di sicurezza la cui inosservanza puòpro

Collegamento CA Cavo CA con 2 terminali**Interfaccia Powerline Standard* I terminali CC in dotazione dipendono dal tipo d’ordine. I codici d’ordine SM

Fasi di collegamento 1Categoria di sovratensione secondo IEC60664-1IIIDispositivi di protezioneProtezione da sovratensioni VaristoriProtezione massima

Range esteso di umidità 0 % … 100 %Range esteso di pressione atmosferica 79,5 kPa … 106 kPaIn conformità con IEC 60721-3-4, trasporto tipo E, classe 2

15 Accessori e ricambiNella tabella seguente sono riportati gli accessori e i pezzi di ricambio relativi al prodotto. I pezzinecessari possono essere

Denominazione Breve descrizione Codice d’ordine SMAChiave dinamometrica Regolabile con scala,Range coppia: 2Nm … 20NmProduttore: STAHLWILLETramite r

16 ContattoIn caso di problemi tecnici con i nostri prodotti si prega di rivolgersi al Servizio di assistenza tecnicaSMA. Per poter fornire un’assiste

France SMA France S.A.S.LyonMedium Power SolutionsOnduleurs : +33472090440Communication : +33472090441Hybrid Energy SolutionsSunny Island : +3

SMA Solar (Thailand) Co., Ltd. +6626706999대한민국 SMA Technology Korea Co., Ltd.서울+82-2-520-2666+9712234-6177 SMA Middle East LLC鲵뼑ꖱ霢꫑끭Ё೑࣫Ҁ/01,2349:

17 Dichiarazione di conformità CEAi sensi delle direttive CE• 2004/108/CE (Compatibilità elettromagnetica, CEM)• 2006/95/CE (Bassa tensione, BT)SMASo

2 Sicurezza2.1 Utilizzo conformeSunny Boy 240Sunny Boy è un inverter di modulo per impianti fotovoltaici che trasforma la corrente continua di 1modulo

SMA Solar Technologywww.SMA-Solar.com

Sunny MultigateSunny Multigate è un’unità di comunicazione nonché il punto di collegamento elettrico alla retepubblica dell’impianto fotovoltaico con