Sma MULTICLUSTER BOX 36 manuals

Sma MULTICLUSTER BOX 36 User Manual (48 pages)

Brand: Sma | Category: Equipment | Size: 3.90 MB |

English

Table of contents

Operating Manual

1

MULTICLUSTER BOX 36

1

Legal Provisions

2

Table of contents

3

Validity

5

Target Group

5

Additional Information

5

Nomenclature

5

Abbreviations

6

2 Safety

7

2.3 Safety Precautions

9

3 Scope of Delivery

10

5 Product Description

12

Symbols on the Type Label

13

6 Installation

14

Observe minimum clearances:

15

6.3 Transport

17

6.3.1 Transport Options

17

7 Electrical Connection

20

Figure8: Cable entries

21

7.1.3 Grounding Busbar

22

7.5 Connecting the Generator

24

7.6 Connecting the Loads

27

7.7 Connecting the PV Plant

29

7.13 Mounting the Kick Plates

35

Voltage Sources

37

10 Maintenance

38

11 Decommissioning

40

12 Technical Data

41

Generator Connection

42

PV Plant Connection

42

Ground Connection

42

General Data

43

13 Contact

44



46

!

46

SMA Solar Technology

48

Sma MULTICLUSTER BOX 36 User Manual (48 pages)

Brand: Sma | Category: Equipment | Size: 3.92 MB |

French

Table of contents

Instructions d’installation

1

MULTICLUSTER BOX 36

1

Dispositions légales

2

Table des matières

3

%"/(&3

5

Abréviations

6

2 Sécurité

7

* selon CEI 61439-1:2011

8

2.3 Consignes de sécurité

9

3 Contenu de livraison

10

5 Description du produit

12

6 Installation

14

6.3 Transport

17

136%&/$&

19

7 Raccordement électrique

20

Figure8 : Passages de câbles

21

7.1.3 Barre de terre

22

Dimensionnement des câbles

29

7.13 Montage des plinthes

36

"55&/5*0/

38

10 Maintenance

39

11 Mise hors service

41

Raccordement du générateur

43

Caractéristiques générales

44

13 Contact

45



47

!

47

SMA Solar Technology

48

Sma MULTICLUSTER BOX 36 User Manual (48 pages)

Brand: Sma | Category: Equipment | Size: 4.18 MB |

German

Table of contents

Betriebsanleitung

1

MULTICLUSTER BOX 36

1

Rechtliche Bestimmungen

2

Inhaltsverzeichnis

3

(&'")3

5

Abkürzungen

6

2 Sicherheit

7

* nach IEC 61439-1:2011

8

2.3 Sicherheitshinweise

9

3 Lieferumfang

10

5 Produktbeschreibung

12

6 Aufstellung

14

Mindestabstände einhalten:

15

6.2 Aufstellort vorbereiten

16

6.3 Transport

17

6.3.1 Transportmöglichkeiten

17

6.3.2 Kranösen montieren

17

7 Elektrischer Anschluss

20

7.1.3 Erdungsschiene

22

7.2 Multicluster Box öffnen

22

7.5 Generator anschließen

24

7.6 Verbraucher anschließen

27

7.7 PV-Anlage anschließen

29

7.8 SunnyIsland anschließen

31

7.13 Sockelblenden montieren

35

10 Wartung

38

11 Außerbetriebnahme

40

12 Technische Daten

41

Anschluss Generator

42

Anschluss PV-Anlage

42

Anschluss Erdung

42

Allgemeine Daten

43

13 Kontakt

44



46

!

46

SMA Solar Technology

48

Sma MULTICLUSTER BOX 36 User Manual (50 pages)

Brand: Sma | Category: Equipment | Size: 4.55 MB |

Russian

Table of contents

Pуководство по эксплуатации

1

MULTICLUSTER BOX 36

1

Правовые предписания

2

Oглавление

3

Область применения

5

Целевая группа

5

Дополнительная информация

5

Перечень наименований

5

Сокращения

6

2 Безопасность

7

3 Комплект поставки

10

5 Описание изделия

12

Символы на заводской табличке

13

6 Установка

14

6.3 Транспортировка

17

7 Подключение электричества

20

7.1.2 Кабельные вводы в полу

21

7.1.3 Заземляющая шина

22

7.5 Подсоединение генератора

24

Прокладка кабелей

30

7.8 Подключение Sunny Island

32

7.11 Монтаж защитной крышки

36

7.13 Монтаж крышек цоколя

37

10 Техническое обслуживание

40

11 Вывод из эксплуатации

42

12 Технические характеристики

43

Подключение генератора

44

Подключение заземления

44

Общие сведения

44

13 Контактная информация

46



48

!

48

SMA Solar Technology

50

Sma MULTICLUSTER BOX 36 User Manual (48 pages)

Brand: Sma | Category: Equipment | Size: 3.94 MB |

Spanish

Table of contents

Instrucciones de instalación

1

MULTICLUSTER BOX 36

1

Disposiciones legales

2

1&-*(30

5

Abreviaturas

6

2 Seguridad

7

* Según IEC 61439-1:2011

8

3 Contenido de la entrega

10

5 Descripción del producto

12

6 Emplazamiento

14

Imagen3: Distancias mínimas

15

6.3 Transporte

17

"%7&35&/$*"

18

13&$"6$*/

19

7 Conexión eléctrica

20

7.1.3 Barra equipotencial

22

7.5 Conexión del generador

24

Cableado

29

7.13 Montaje de los zócalos

35

"5&/$*/

37

10 Mantenimiento

38

11 Puesta fuera de servicio

40

12 Datos técnicos

41

Conexión del generador

42

Conexión de toma de tierra

42

Datos generales

43

13 Contacto

44



46

!

46

SMA Solar Technology

48

More products and manuals for Equipment Sma

Models	Document Type
MC-Box 6.3	User Manual SMA MC-Box 6.3 Benutzerhandbuch, 48 pages
MC-Box 6.3	User Manual SMA MC-Box 6.3 Manuel d'utilisation, 52 pages
MC-Box 6.3	User Manual SMA MC-Box 6.3 Manual del usuario, 52 pages
MC-Box 36	User Manual SMA MC-Box 36 Manuel d'utilisation, 44 pages
MC-Box 36	User Manual SMA MC-Box 36 Manual del usuario, 44 pages
MC-Box 36	User Manual SMA MC-Box 36 Manuale d'uso, 44 pages
TCS 500-SC	User Manual SMA TCS 500-SC User Manual, 40 pages
TCS 500-SC Maintenance manual	User Manual SMA TCS 500-SC Maintenance manual User Manual, 28 pages
TCS 500-SC	User Manual SMA TCS 500-SC Manuale d'uso, 40 pages
TCS 500-SC Maintenance manual	User Manual SMA TCS 500-SC Maintenance manual Manuale d'uso, 28 pages
TCS 500-SC Maintenance manual	User Manual SMA TCS 500-SC Maintenance manual Manual del usuario, 28 pages
TCS 500-SC Maintenance manual	User Manual SMA TCS 500-SC Maintenance manual Benutzerhandbuch, 28 pages
VIEW-10	User Manual SMA VIEW-10 User Manual, 52 pages
VIEW-10	User Manual SMA VIEW-10 Manuel d'utilisation, 53 pages
TCS 500SC-JP	User Manual SMA TCS 500SC-JP User Manual, 52 pages
TCS 500SC-JP	User Manual SMA TCS 500SC-JP Benutzerhandbuch, 56 pages
VIEW-10	User Manual SMA VIEW-10 Benutzerhandbuch, 49 pages
VIEW-10	User Manual SMA VIEW-10 Manuale d'uso, 50 pages
SUNNY HOME MANAGER	User Manual SMA SUNNY HOME MANAGER User Manual, 132 pages
SUNNY HOME MANAGER	User Manual SMA SUNNY HOME MANAGER Manuel d'utilisation, 143 pages

Sma devices

Equipment