Sma SC 500CP XT Maintenance Manual User Manual

ManualedimanutenzioneSUNNY CENTRAL 500CP XT / 630CP XT / 720CP XT /760CP XT / 800CP XT / 850CP XT / 900CP XTSCCPXT-WA-E4-it-34 | 98-404613100.04 | V

Folgorazione mortale anche in caso di inverter scollegato sul lato CA e CCIl modulo di precarica dell’opzione “Q at Night” è sotto tensione anche in c

Pericolo d’incendio causa mancato rispetto delle coppie su collegamenti a vite sotto correnteIl mancato rispetto delle coppie previste riduce la porta

2.3 Dispositivi di protezione individualeIndossare sempre dispositivi di protezione individuale idonei.Durante qualsiasi intervento sul prodotto, indo

3 Panoramica del prodotto3.1 Struttura dell’inverterFigura 1: Struttura dell’inverterPosizione DenominazioneA Armadio inverterB Quadro di collegamento

Posizio-neComponente DescrizioneC Interruttore a chiave L’interruttore a chiave attiva e disattiva l’inverter.D Dispositivo di commutazio-ne CCIl disp

Posizione StopRuotando l’interruttore a chiave su Stop, un azionamento del motore disattiva il dispositivo di commutazione CCmentre l’inverter resta n

3.3.1.3 Dispositivo di commutazione CCIl dispositivo di commutazione CC scollega l’inverter dalla centrale FV.Figura 5: Indicazioni del sezionatore di

3.3.2 Touchscreen3.3.2.1 StrutturaIl touchscreen visualizza valori momentanei e parametri impostati. Toccando le icone sul touchscreen si attiva lafun

Simbolo Denominazione SpiegazioneLato CC Rappresentazione dei valori momentanei:• Potenza FV in W• Resistenza di isolamento in Ω• Corrente FV in A• Te

Simbolo Denominazione SpiegazioneLato CA Rappresentazione dei seguenti valori momentanei:• Potenza attiva in W• Potenza reattiva in VAr• Frequenza di

Disposizioni legaliLe informazioni contenute nella presente documentazione sono proprietà di SMASolarTechnologyAG. La lorocompleta o parziale pubbl

Simbolo Denominazione SpiegazioneImpostazioni • Selezione lingua• Impostazione luminosità• Impostazione ora• Selezione formato• Immissione passwordInf

3.3.3 LED di SC-COM3.3.3.1 LED sull’involucroFigura 7: LED sull’involucroDenominazioneLEDStato SpiegazionePOWER Verde fisso SC-COM alimentatoSpento SC

DenominazioneLEDStato SpiegazioneH2 Verde lampeggiante SC-COM comunica con l’apparecchio collegato internamente.Verde fisso Negli ultimi 5 minuti non

Posizio-neLED Colore Stato SpiegazioneB Link/Activity Verde Acceso Collegamento (link) stabilito.Lampeggiante SC-COM invia o riceve dati (Activity)Spe

3.3.4 Interfaccia utente3.3.4.1 Strutture dell’interfaccia utenteL’interfaccia utente consente di impostare la comunicazione degli apparecchi della pr

3.3.4.3 Simboli di statoA seconda dello stato della comunicazione dell’apparecchio, le icone degli apparecchi nella schermata della strutturao degli a

4 Disinserimento e reinserimento.4.1 Sicurezza durante il disinserimento e l’inserimentoFolgorazione mortale causa tensione applicataSui componenti so

5. Coprire o delimitare componenti adiacenti sotto tensione.6. Smontare i coperchi protettivi a monte dei fusibili (v. cap.7.1.2, pag.66).7. Rimuove

4. Disattivare i salvamotore del monitoraggio della rete.5. Aprire i contatti di prova e di chiusura.6. Verificare l’assenza di tensione.7. Coprire o

4. Se la tensione di alimentazione è stata disinserita anche a monte dell’interruttore automatico della tensione dialimentazione, attivare l’interrutt

Indice1 Note relative al presente documento ... 61.1 Ambito di v

5 Eliminazione delle anomalie5.1 Sicurezza durante l’eliminazione delle anomaliePericolo di morte per folgorazione causa alte tensioni sul prodottoIn

Procedura:1. Effettuare il login all’interfaccia utente (v. cap.7.4.1, pag.69).2. Per visualizzare automaticamente il report degli eventi dell’inver

Comportamento dell’inverter per i livelli di anomalia 1 e 2:• Tempo di attesaL’inverter passa alla condizione di funzionamento “Anomalia” e attiva il

5.4.2 Spiegazione delle tabelle degli erroriLe tabelle degli errori nei capitoli seguenti riportano le seguenti informazioni:130138030104N. erroreLa t

5.4.3 Numero errore 01xx … 13xx ‒ Anomalia della rete pubblicaDopo un’interruzione dell’alimentazione, l’inverter monitora la rete pubblica per un det

N. erro-reSpiegazione Comportamentodell’inverterSoluzioneS1 S2 R0801* Un conduttore esterno della retepubblica è diseccitato.30 s 30 s ‒ • Verificare

N. erro-reSpiegazione Comportamentodell’inverterSoluzioneS1 S2 R3510 L’inverter ha rilevato un errore diisolamento nel ponte dell’inverter.Q Q ‒ • Ver

N. erro-reSpiegazione Comportamentodell’inverterSoluzioneS1 S2 R6116 Orologio in tempo reale non ini-zializzato.W W ‒ • Contattare il Servizio di assi

N. erro-reSpiegazione Comportamentodell’inverterSoluzioneS1 S2 R6443 Errore non specificato nel proces-sore di segnali digitale30 s ‒ x • Contattare i

N. erro-reSpiegazione Comportamentodell’inverterSoluzioneS1 S2 R7001 Rottura dei cavi o cortocircuito delsensore di temperatura dell'inver-terW W

5.2.1 Lettura dei messaggi di anomalia sul touchscreen... 305.2.

N. erro-reSpiegazione Comportamentodell’inverterSoluzioneS1 S2 R7709 È stato raggiunto il 90% dei cicli dicommutazione del dispositivo dicommutazione

N. erro-reSpiegazione Comportamentodell’inverterSoluzioneS1 S2 R9013 In questo caso si tratta di una di-sinserzione di sicurezza della rete.L’azzerame

Procedura:1. Effettuare il login all’interfaccia utente (v. cap.7.4.1, pag.69).2. Selezionare il valore momentaneo Q-VArModFailStt.Visualizzazione C

6 Manutenzione6.1 Sicurezza durante la manutenzioneFolgorazione mortale causa tensione applicataSui componenti sotto tensione del prodotto sono presen

6.2 Piano di manutenzione e materiali di consumo6.2.1 Note relative agli interventi di manutenzioneLe condizioni ambientali avverse riducono gli inter

Interventi di manutenzione in assenza di tensioneIntervento V.Eseguire il controllo visivo Cap.6.4.1, pag.46Indicatori di temperatura Cap.6.4.2, pa

Sostituzione interruttore automatico GFDI/ABB Dopo 100 interventi per cortocircuitooppureDopo il seguente numero di cicli di commutazione: 7000• Conta

6.4.2 Analisi degli indicatori di temperaturaIndipendentemente dal tipo di ponti dell’inverter, nell’armadio dell’inverter sono applicati 8 o 17 indic

I valori degli indicatori di temperatura devono essere letti e registrati ad ogni manutenzione. Nella valutazione deveessere sempre registrato il valo

Procedura:1. Rimuovere sporcizia e polvere dal vano interno dell’inverter e da tutti i componenti.2. Verificare la tenuta dell’inverter.Eliminare le e

7.1 Operazioni di montaggio e smontaggio ... 657.

2. Trattare le guarnizioni con talco, vaselina o cera. In questo modo si evitano i danni prodotti dal gelo.3. Se sono state smontate le pareti lateral

Posizione Colore RAL ColorazioneZoccolo RAL 7004 Grigio segnaleInvolucro RAL 9016 Bianco trafficoPericolo di morte per folgorazione o arco voltaico in

4. Verificare che le griglie di aerazione non presentino danni visibili. Sostituirle se necessario.5. Montare le griglie di aerazione (v. cap.7.1.3,

Procedura:1. Verificare se i fusibili/le taglierine e le molle di trazione sono scoloriti o modificati.Se i fusibili/le taglierine e le molle di trazi

6.4.11 Verifica dello scaricatore di sovratensioniFigura 14: Posizione dello scaricatore di sovratensioniPosizione DenominazioneA Indicatore di pronto

6.4.12 Verifica degli adesiviFigura 15: Posizione degli adesiviPosizione Codice d’ordine DenominazioneA 86-029687 Utilizzare le cuffie insonorizzantiB

Posizione Codice d’ordine DenominazioneF 86-1086701055 Pericolo di ustione tramite fusibili surriscaldati sotto la copertura.G 86-0043556 Pericolo di

6.4.13 Inverter con opzione per basse temperature: pulizia dei dispositivi diriscaldamentoFigura 16: Posizioni dei dispositivi di riscaldamento e dell

6.4.14 Inverter con opzione per basse temperature: verifica dei dispositivi diriscaldamentoFigura 17: Posizioni dei dispositivi di riscaldamento e del

4. Rimuovere il connettore di collegamento della regolazione delriscaldamento.☑ L’inverter si disinserisce in modo udibile. Dopo circa 2 minuti l’inve

1 Note relative al presente documento1.1 Ambito di validitàIl presente documento vale per i seguenti tipi di apparecchi:Tipo di apparecchio Versione d

Procedura:1. Impostare l’inverter su Stop.2. Inserire la tensione di alimentazione (v. cap.4.3.1, pag.28).☑ Le ventole si attivano brevemente.✖ Le v

Procedura:1. Impostare l’inverter su Stop (v. cap.4.2.1, pag.26).2. Inserire la tensione di alimentazione (v. cap.4.3.1, pag.28).3. Impostare l’ig

3. Misurare la tensione sull’uscita della tensione di alimentazione fra L1 ed N.☑ La tensione è di circa 230V.✖ La tensione si discosta significativa

Folgorazione mortale causa tensione applicataSui componenti dell’inverter sotto tensione sono presenti tensioni elevate. Il contatto con componenti so

Folgorazione mortale causa tensione applicataSui componenti dell’inverter sotto tensione sono presenti tensioni elevate. Il contatto con componenti so

7 Azioni frequenti7.1 Operazioni di montaggio e smontaggio7.1.1 Smontaggio e montaggio delle mascherinePericolo di morte per folgorazione o arco volta

7.1.2 Smontaggio e montaggio dei coperchi protettiviFigura 22: Posizione dei coperchi protettiviPosizione DenominazioneA Coperchio protettivoPericolo

7.1.3 Smontaggio e montaggio delle griglie di aerazioneSmontaggio delle griglie di aerazione1. Svitare le viti della griglia di aerazione destra.2. Ti

2. Avvitare la griglia di aerazione sinistra (coppia: 20Nm).3. Inserire la griglia di aerazione destra.4. Avvitare la griglia di aerazione destra (co

7.3.2 Salvataggio delle modifiche dei parametriRequisito:☐ È necessario avere effettuato il login all’interfaccia utente.Procedura:1. Modificare il pa

Simbolo SpiegazioneCondizioni preliminari necessarie per un determinato obiettivoRisultato desideratoPossibile problema1.5 Convenzioni tipograficheCon

8 Allegato8.1 Informazioni sull’installazione8.1.1 CoppieCoppie dei collegamenti di potenza:Tipo di capocorda CoppiaCapocorda stagnato in alluminio su

9 ContattoIn caso di problemi tecnici con i nostri prodotti si prega di rivolgersi al Servizio di assistenza tecnica SMA. Per poterfornire un’assisten

Italia SMA Italia S.r.l.Milano+39028934-7299United Kingdom SMA Solar UK Ltd.Milton Keynes+441908304899SMA Solar (Thailand) Co., Ltd.+6626706999

10 Cronologia modificheNel presente capitolo sono illustrate tutte le modifiche inserite nelle nuova versione del documento.Comandi modificati• Disins

SMA Solar Technologywww.SMA-Solar.com

2 Sicurezza2.1 Utilizzo conformeSunnyCentral è un inverter FV che converte la corrente continua prodotta nei moduli FV in corrente alternata che puòe

2.2 Avvertenze di sicurezzaIl presente capitolo riporta le avvertenze di sicurezza che devono essere rispettate per qualsiasi operazione sul e conil p