Sma SB 4200TL Multi-String User Manual

Sunny Boy 4200TL Multi-StringOnduleur solaire sans transformateur pour deux strings PV séparéesInstructions de service Version 1.0 SB4200TL-11:FF2105T

Consignes de sécurité SMA Technologie AGPage 10 SB4200TL-11:FF2105 Instructions de service

SMA Technologie AG Description de l’appareilInstructions de service SB4200TL-11:FF2105 Page 113 Description de l’appareil3.1 Utilisation conformeLe S

Description de l’appareil SMA Technologie AGPage 12 SB4200TL-11:FF2105 Instructions de serviceEtant donné qu’un régulateur MPP individuel est affecté

SMA Technologie AG Description de l’appareilInstructions de service SB4200TL-11:FF2105 Page 13Tous les raccordements aux strings PV, ceux du réseau él

Description de l’appareil SMA Technologie AGPage 14 SB4200TL-11:FF2105 Instructions de service3.3 Etats de serviceLes différents états de service sont

SMA Technologie AG Description de l’appareilInstructions de service SB4200TL-11:FF2105 Page 153.3.2 Etats de service critiques, perturbésUn concept de

Description de l’appareil SMA Technologie AGPage 16 SB4200TL-11:FF2105 Instructions de service3.3.4 Description des états de serviceCoupure nocturneL

SMA Technologie AG Description de l’appareilInstructions de service SB4200TL-11:FF2105 Page 17Mode de service tension constante:Le mode de service « U

Description de l’appareil SMA Technologie AGPage 18 SB4200TL-11:FF2105 Instructions de serviceDeratingLe mode de service « Derating » peut avoir plusi

SMA Technologie AG Description de l’appareilInstructions de service SB4200TL-11:FF2105 Page 19Varistor défectueuxSur au moins un des quatre varistorsa

Description de l’appareil SMA Technologie AGPage 20 SB4200TL-11:FF2105 Instructions de serviceEntrée DC défectueuseLa LED rouge clignote une fois par

SMA Technologie AG Description de l’appareilInstructions de service SB4200TL-11:FF2105 Page 21Dérangement du secteurLa LED jaune de perturbation s’all

Description de l’appareil SMA Technologie AGPage 22 SB4200TL-11:FF2105 Instructions de serviceImpédance du réseau trop élevéeLa LED jaune de perturbat

SMA Technologie AG Description de l’appareilInstructions de service SB4200TL-11:FF2105 Page 23Tension d’entrée (générateur PV) trop élevéeLa LED jaune

Description de l’appareil SMA Technologie AGPage 24 SB4200TL-11:FF2105 Instructions de servicePanne de l’appareilLa LED jaune de perturbation s’allume

SMA Technologie AG Description de l’appareilInstructions de service SB4200TL-11:FF2105 Page 25Courant de décharge trop importantLa LED jaune de pertur

Description de l’appareil SMA Technologie AGPage 26 SB4200TL-11:FF2105 Instructions de serviceVariation de courant différentiel résiduelLa LED jaune d

SMA Technologie AG Description de l’appareilInstructions de service SB4200TL-11:FF2105 Page 27Le Sunny Boy 4200TL Multi-String peut être équipé en usi

Description de l’appareil SMA Technologie AGPage 28 SB4200TL-11:FF2105 Instructions de serviceMessages affichées à l’écran en cours de serviceL’affich

SMA Technologie AG Description de l’appareilInstructions de service SB4200TL-11:FF2105 Page 29Si la perturbation persiste, le cycle recommence du débu

SMA Technologie AGInstructions de service SB4200TL-11:FF2105 Page 3Aperçu des changementsNuméro du document Changement AuteurSB4200TL-11:FF2105 Premiè

Description de l’appareil SMA Technologie AGPage 30 SB4200TL-11:FF2105 Instructions de service

SMA Technologie AG Réglage de la langue de l’affichageInstructions de service SB4200TL-11:FF2105 Page 314 Réglage de la langue de l’affichageLe réglag

Réglage de la langue de l’affichage SMA Technologie AGPage 32 SB4200TL-11:FF2105 Instructions de service

SMA Technologie AG Maintenance et entretienInstructions de service SB4200TL-11:FF2105 Page 335 Maintenance et entretienLe Sunny Boy a été construit de

Maintenance et entretien SMA Technologie AGPage 34 SB4200TL-11:FF2105 Instructions de service

SMA Technologie AG Surveillance de l’installationInstructions de service SB4200TL-11:FF2105 Page 356 Surveillance de l’installationIl existe différen

Surveillance de l’installation SMA Technologie AGPage 36 SB4200TL-11:FF2105 Instructions de service6.1.2 Sunny Data via RS232Communication par câble(u

SMA Technologie AG Surveillance de l’installationInstructions de service SB4200TL-11:FF2105 Page 376.1.4 Sunny Data via Sunny BeamCommunication avec u

Surveillance de l’installation SMA Technologie AGPage 38 SB4200TL-11:FF2105 Instructions de service6.3 Sunny Boy Control LightC’est l’enregistreur de

SMA Technologie AG Surveillance de l’installationInstructions de service SB4200TL-11:FF2105 Page 396.5 RS485 communication par câbleConditions préalab

Dispositions juridiques SMA Technologie AGPage 4 SB4200TL-11:FF2105 Instructions de serviceClause de non-responsabilitéEn principe, les conditions gén

Surveillance de l’installation SMA Technologie AGPage 40 SB4200TL-11:FF2105 Instructions de service6.7 Sunny Data ControlC’est le programme PC de surv

SMA Technologie AG Surveillance de l’installationInstructions de service SB4200TL-11:FF2105 Page 416.8 Sunny WebBoxSunny WebBox est une plateforme tan

Surveillance de l’installation SMA Technologie AGPage 42 SB4200TL-11:FF2105 Instructions de service6.10 Sunny TVSunny TV est une pièce accessoire pour

SMA Technologie AG Données techniquesInstructions de service SB4200TL-11:FF2105 Page 437 Données techniques7.1 Données du raccordement pour le généra

Données techniques SMA Technologie AGPage 44 SB4200TL-11:FF2105 Instructions de service7.2 Données du raccordement au réseauPuissance nominale de sort

SMA Technologie AG Données techniquesInstructions de service SB4200TL-11:FF2105 Page 457.3 Description de l’appareilVous trouverez une description com

Données techniques SMA Technologie AGPage 46 SB4200TL-11:FF2105 Instructions de serviceLe taux de rendement énergétique du Sunny Boy 4200TL Multi-Stri

SMA Technologie AG Données techniquesInstructions de service SB4200TL-11:FF2105 Page 47Failure/Erreur Affichage du type d’erreur dans le statut « Pert

Données techniques SMA Technologie AGPage 48 SB4200TL-11:FF2105 Instructions de service7.4.2 Messages de statutLe Sunny Boy 4200TL Multi-String génère

SMA Technologie AG Données techniquesInstructions de service SB4200TL-11:FF2105 Page 49Stoer. / disturb Dysfonctionnement (voir tableau « Messages d’e

SMA Technologie AG Table des matèresInstructions de service SB4200TL-11:FF2105 Page 5Table des matières1 Avant-propos. . . . . . . . . . . . . . . . .

Données techniques SMA Technologie AGPage 50 SB4200TL-11:FF2105 Instructions de service7.4.3 Sunny Boy 4200TL paramètres de serviceDes modifications e

SMA Technologie AG Données techniquesInstructions de service SB4200TL-11:FF2105 Page 51Tableau 7.1: Paramètres d’exploitation du Sunny Boy 4200TL Mult

Données techniques SMA Technologie AGPage 52 SB4200TL-11:FF2105 Instructions de service7.4.4 Précision de la saisie des valeurs de mesureToute saisie

SMA Technologie AG Données techniquesInstructions de service SB4200TL-11:FF2105 Page 537.4.5 Messages d’erreurEn cas d’erreur, le Sunny Boy 4200TL Mul

Données techniques SMA Technologie AGPage 54 SB4200TL-11:FF2105 Instructions de servicedl-Bfrdl-SrrLe Sunny Boy 4200TL Multi-String a constaté une mod

SMA Technologie AG Données techniquesInstructions de service SB4200TL-11:FF2105 Page 55Fac-BfrFac-SrrLa fréquence du réseau n’est plus comprise dans l

Données techniques SMA Technologie AGPage 56 SB4200TL-11:FF2105 Instructions de serviceROM Les programmes Sunny Boy sont défectueux. Si cette erreur s

SMA Technologie AG Données techniquesInstructions de service SB4200TL-11:FF2105 Page 57Zac-Bfr/Zac-SrrL’impédance du réseau n’est plus comprise dans l

Données techniques SMA Technologie AGPage 58 SB4200TL-11:FF2105 Instructions de service7.5 Déclaration de conformité (CE)SB-G16A-CE-12:BF0705 SMA Tech

SMA Technologie AG Données techniquesInstructions de service SB4200TL-11:FF2105 Page 597.6 Attestation d’innocuitéL’onduleur string Sunny Boy 4200TL M

Table des matières SMA Technologie AGPage 6 SB4200TL-11:FF2105 Instructions de service8 Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Données techniques SMA Technologie AGPage 60 SB4200TL-11:FF2105 Instructions de service

SMA Technologie AG GlossaireInstructions de service SB4200TL-11:FF2105 Page 618 GlossaireACAbréviation de « Alternating Current » (courant alternatif)

Glossaire SMA Technologie AGPage 62 SB4200TL-11:FF2105 Instructions de servicePLCAbréviation de « Power Line Communication », terme désignant la trans

SMA Technologie AG GlossaireInstructions de service SB4200TL-11:FF2105 Page 63Onduleur stringConcept d’onduleur permettant d’éviter les inconvénients

Glossaire SMA Technologie AGPage 64 SB4200TL-11:FF2105 Instructions de service

SMA Technologie AG Pour nous contacterInstructions de service SB4200TL-11:FF2105 Page 659 Pour nous contacterSi vous avez des questions portant sur le

Pour nous contacter SMA Technologie AGPage 66 SB4200TL-11:FF2105 Instructions de service

SMA Technologie AGSeite 68 SB5000-12:FE4604 Operating Instructionswww.SMA.deSMATechnologie AGHannoversche Straße 1–534266 NiestetalGermanyTel. +49 561

SMA Technologie AG Avant-proposInstructions de service SB4200TL-11:FF2105 Page 71 Avant-proposEn optant pour le Sunny Boy 4200TL Multi-String,vous ave

Avant-propos SMA Technologie AGPage 8 SB4200TL-11:FF2105 Instructions de service

SMA Technologie AG Consignes de sécuritéInstructions de service SB4200TL-11:FF2105 Page 92 Consignes de sécuritéL’ouverture de l’appareil et • l’insta