Sma SB 2500TL-21 Installation User Manual

SB25-30TLST-21-IA-es-13 | Versión 1.3ESInversor fotovoltaicoSUNNY BOY 2500TLSingleTracker SUNNYBOY3000TLSingleTrackerInstrucciones de instalació

Seguridad SMA Solar Technology AG10 SB25-30TLST-21-IA-es-13 Instrucciones de instalaciónLa documentación adjunta es parte integrante del producto. • L

ZZZ60$6RODUFRP60$6RODU7HFKQRORJ\60$6RODU7HFKQRORJ\$*ZZZ60$GH60$$XVWUDOLD3W\/WGZZZ60$$XVWUDOLDFRPDX60$%HQHOX[EYEDVSUOZZZ60$%HQH

SMA Solar Technology AG SeguridadInstrucciones de instalación SB25-30TLST-21-IA-es-13 11ADVERTENCIAPeligro de descarga eléctrica al retirar los conect

Contenido de la entrega SMA Solar Technology AG12 SB25-30TLST-21-IA-es-13 Instrucciones de instalación3 Contenido de la entregaCompruebe que el conten

SMA Solar Technology AG Descripción del productoInstrucciones de instalación SB25-30TLST-21-IA-es-13 134 Descripción del producto4.1 Sunny BoyEl Sunny

Descripción del producto SMA Solar Technology AG14 SB25-30TLST-21-IA-es-13 Instrucciones de instalación4.2 Símbolos del inversorSímbolo Denominación E

SMA Solar Technology AG Descripción del productoInstrucciones de instalación SB25-30TLST-21-IA-es-13 154.3 Placa de característicasLa placa de caracte

Descripción del producto SMA Solar Technology AG16 SB25-30TLST-21-IA-es-13 Instrucciones de instalación4.4 PantallaLa pantalla muestra los datos de fu

SMA Solar Technology AG Descripción del productoInstrucciones de instalación SB25-30TLST-21-IA-es-13 17Símbolos de la pantallaC Total Suma total de la

Descripción del producto SMA Solar Technology AG18 SB25-30TLST-21-IA-es-13 Instrucciones de instalaciónLlave Existe una avería que puede ser resuelta

SMA Solar Technology AG Descripción del productoInstrucciones de instalación SB25-30TLST-21-IA-es-13 194.5 Electronic Solar SwitchEl ESS es un interru

Descripción del producto SMA Solar Technology AG20 SB25-30TLST-21-IA-es-13 Instrucciones de instalación4.6 BluetoothEl inversor está equipado de serie

SMA Solar Technology AG Descripción del productoInstrucciones de instalación SB25-30TLST-21-IA-es-13 214.8 Ranura para la interfaz multifunciónEl inve

Descripción del producto SMA Solar Technology AG22 SB25-30TLST-21-IA-es-13 Instrucciones de instalación4.10 Gestión de redEl inversor está equipado co

SMA Solar Technology AG MontajeInstrucciones de instalación SB25-30TLST-21-IA-es-13 235 Montaje5.1 Seguridad5.2 Elección del lugar de montajeTenga en

Montaje SMA Solar Technology AG24 SB25-30TLST-21-IA-es-13 Instrucciones de instalación• Monte el equipo en vertical o con una inclinación máxima de 15

SMA Solar Technology AG MontajeInstrucciones de instalación SB25-30TLST-21-IA-es-13 255.3 Montaje del inversorMaterial de montaje adicional necesario

Montaje SMA Solar Technology AG26 SB25-30TLST-21-IA-es-13 Instrucciones de instalación2. Taladre los agujeros.3. Atornille el soporte mural con los to

SMA Solar Technology AG MontajeInstrucciones de instalación SB25-30TLST-21-IA-es-13 27Protección contra robo opcionalPara proteger el inversor contra

Conexión eléctrica SMA Solar Technology AG28 SB25-30TLST-21-IA-es-13 Instrucciones de instalación6 Conexión eléctrica6.1 Seguridad6.2 Esquema del área

SMA Solar Technology AG Conexión eléctricaInstrucciones de instalación SB25-30TLST-21-IA-es-13 29* Opcional6.3 Conexión a la red pública (CA)6.3.1 Con

SMA Solar Technology AG ÍndiceInstrucciones de instalación SB25-30TLST-21-IA-es-13 3Índice1 Indicaciones sobre este documento . . . . . . . . . . . .

Conexión eléctrica SMA Solar Technology AG30 SB25-30TLST-21-IA-es-13 Instrucciones de instalaciónRequisitos para el cableadoConexión de un segundo con

SMA Solar Technology AG Conexión eléctricaInstrucciones de instalación SB25-30TLST-21-IA-es-13 31Interruptor-seccionadorDebe proteger cada inversor co

Conexión eléctrica SMA Solar Technology AG32 SB25-30TLST-21-IA-es-13 Instrucciones de instalación6.3.2 Conexión del inversor a la red pública (CA)1. A

SMA Solar Technology AG Conexión eléctricaInstrucciones de instalación SB25-30TLST-21-IA-es-13 335. Suelte los 6 tornillos imperdibles y levante la ta

Conexión eléctrica SMA Solar Technology AG34 SB25-30TLST-21-IA-es-13 Instrucciones de instalación10. Introduzca el cable.11. Abra los 3 bornes del bor

SMA Solar Technology AG Conexión eléctricaInstrucciones de instalación SB25-30TLST-21-IA-es-13 3517. Coloque el adhesivo de advertencia suministrado “

Conexión eléctrica SMA Solar Technology AG36 SB25-30TLST-21-IA-es-13 Instrucciones de instalación• No deben sobrepasarse estos valores límite en la en

SMA Solar Technology AG Conexión eléctricaInstrucciones de instalación SB25-30TLST-21-IA-es-13 373. Compruebe que el cable esté correctamente asentado

Conexión eléctrica SMA Solar Technology AG38 SB25-30TLST-21-IA-es-13 Instrucciones de instalación6.4.3 Apertura del conector de CC1. Desenrosque la tu

SMA Solar Technology AG Conexión eléctricaInstrucciones de instalación SB25-30TLST-21-IA-es-13 396.4.4 Conexión del generador fotovoltaico (CC)1. Comp

Índice SMA Solar Technology AG4 SB25-30TLST-21-IA-es-13 Instrucciones de instalación6 Conexión eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Conexión eléctrica SMA Solar Technology AG40 SB25-30TLST-21-IA-es-13 Instrucciones de instalación3. Compruebe si la polaridad de los conectores de CC

SMA Solar Technology AG Conexión eléctricaInstrucciones de instalación SB25-30TLST-21-IA-es-13 41– Inserte los conectores de CC con selladores en las

Conexión eléctrica SMA Solar Technology AG42 SB25-30TLST-21-IA-es-13 Instrucciones de instalación☑ El generador fotovoltaico está conectado. Ahora pue

SMA Solar Technology AG Conexión eléctricaInstrucciones de instalación SB25-30TLST-21-IA-es-13 43Registros de datos nacionales protegidos con SMA Grid

Conexión eléctrica SMA Solar Technology AG44 SB25-30TLST-21-IA-es-13 Instrucciones de instalaciónEl idioma se puede configurar sin necesidad de una co

SMA Solar Technology AG Conexión eléctricaInstrucciones de instalación SB25-30TLST-21-IA-es-13 45(A) (B) Registro de datos nacionalesIdioma de la pant

Conexión eléctrica SMA Solar Technology AG46 SB25-30TLST-21-IA-es-13 Instrucciones de instalación4 1 RD1663/661-A* Español Sí España4 8 PPC* Griego No

SMA Solar Technology AG Conexión eléctricaInstrucciones de instalación SB25-30TLST-21-IA-es-13 477 8 C10/11/2012 Francés Sí Bélgica7 9 C10/11/2012 Ing

Conexión eléctrica SMA Solar Technology AG48 SB25-30TLST-21-IA-es-13 Instrucciones de instalaciónSi el inversor no está configurado para el país de in

SMA Solar Technology AG Conexión eléctricaInstrucciones de instalación SB25-30TLST-21-IA-es-13 493. Cierre el inversor (consulte el capítulo 8.3 “Cier

SMA Solar Technology AG ÍndiceInstrucciones de instalación SB25-30TLST-21-IA-es-13 58 Apertura y cierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Conexión eléctrica SMA Solar Technology AG50 SB25-30TLST-21-IA-es-13 Instrucciones de instalación6.6.2 Ajuste de Bluetooth NetIDLa comunicación por Bl

SMA Solar Technology AG Puesta en servicioInstrucciones de instalación SB25-30TLST-21-IA-es-13 517 Puesta en servicio7.1 Puesta en servicio del invers

Puesta en servicio SMA Solar Technology AG52 SB25-30TLST-21-IA-es-13 Instrucciones de instalación7.2 Avisos de la pantalla durante la fase de inicio•

SMA Solar Technology AG Puesta en servicioInstrucciones de instalación SB25-30TLST-21-IA-es-13 537.3 Autocomprobación según la CEI 0-21 en instalacion

Puesta en servicio SMA Solar Technology AG54 SB25-30TLST-21-IA-es-13 Instrucciones de instalación2. Antes de que pasen 20 segundos, dé un golpecito en

SMA Solar Technology AG Puesta en servicioInstrucciones de instalación SB25-30TLST-21-IA-es-13 557.4 Desactivación de la monitorización del conductor

Apertura y cierre SMA Solar Technology AG56 SB25-30TLST-21-IA-es-13 Instrucciones de instalación8 Apertura y cierre8.1 Seguridad PELIGROPeligro de m

SMA Solar Technology AG Apertura y cierreInstrucciones de instalación SB25-30TLST-21-IA-es-13 578.2 Desconexión del inversor de la tensión1. Desconect

Apertura y cierre SMA Solar Technology AG58 SB25-30TLST-21-IA-es-13 Instrucciones de instalación7. Desbloquee y retire todos los conectores de CC. Par

SMA Solar Technology AG Apertura y cierreInstrucciones de instalación SB25-30TLST-21-IA-es-13 5911. Afloje el tornillo de la pantalla y pliéguela haci

Índice SMA Solar Technology AG6 SB25-30TLST-21-IA-es-13 Instrucciones de instalación13.2 Datos generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Apertura y cierre SMA Solar Technology AG60 SB25-30TLST-21-IA-es-13 Instrucciones de instalación8.3 Cierre del inversor1. Asegúrese de que los conecto

SMA Solar Technology AG Apertura y cierreInstrucciones de instalación SB25-30TLST-21-IA-es-13 615. Si hay disponible un interruptor-seccionador de pot

Mantenimiento y limpieza SMA Solar Technology AG62 SB25-30TLST-21-IA-es-13 Instrucciones de instalación9 Mantenimiento y limpieza9.1 Limpieza del inve

SMA Solar Technology AG Mantenimiento y limpiezaInstrucciones de instalación SB25-30TLST-21-IA-es-13 639.3 Comprobación de desgaste del Electronic Sol

Ranura para tarjeta SD SMA Solar Technology AG64 SB25-30TLST-21-IA-es-13 Instrucciones de instalación10 Ranura para tarjeta SDLa tarjeta SD sirve para

SMA Solar Technology AG Localización de fallosInstrucciones de instalación SB25-30TLST-21-IA-es-13 6511 Localización de fallos11.1 Señales de los lede

Localización de fallos SMA Solar Technology AG66 SB25-30TLST-21-IA-es-13 Instrucciones de instalación11.2 Avisos de eventoDurante una actualización, l

SMA Solar Technology AG Localización de fallosInstrucciones de instalación SB25-30TLST-21-IA-es-13 6711.3 Mensajes de errorEn caso de fallo, los aviso

Localización de fallos SMA Solar Technology AG68 SB25-30TLST-21-IA-es-13 Instrucciones de instalación202 ...205Fallo de red La tensión de red está por

SMA Solar Technology AG Localización de fallosInstrucciones de instalación SB25-30TLST-21-IA-es-13 69401 ... 404Fallo de red El inversor ha abandonado

SMA Solar Technology AG Indicaciones sobre este documentoInstrucciones de instalación SB25-30TLST-21-IA-es-13 71 Indicaciones sobre este documento1.1 

Localización de fallos SMA Solar Technology AG70 SB25-30TLST-21-IA-es-13 Instrucciones de instalación701 Frecuencia inadmis.La frecuencia de red está

SMA Solar Technology AG Localización de fallosInstrucciones de instalación SB25-30TLST-21-IA-es-13 713301 ... 3303Func. Inestable La alimentación en l

Localización de fallos SMA Solar Technology AG72 SB25-30TLST-21-IA-es-13 Instrucciones de instalación3601 Corr. deriv. elevadaLa corriente de fuga del

SMA Solar Technology AG Localización de fallosInstrucciones de instalación SB25-30TLST-21-IA-es-13 733901 ... 3902Esperando cond. de arranque de CCLa

Localización de fallos SMA Solar Technology AG74 SB25-30TLST-21-IA-es-13 Instrucciones de instalación6901 ... 6902Autodiagnóstico La entrada B del inv

SMA Solar Technology AG Localización de fallosInstrucciones de instalación SB25-30TLST-21-IA-es-13 757110 No hay archivo act. No se ha encontrado ning

Localización de fallos SMA Solar Technology AG76 SB25-30TLST-21-IA-es-13 Instrucciones de instalación7701 - 7703Autodiagnóstico Hay un fallo de equipo

SMA Solar Technology AG Localización de fallosInstrucciones de instalación SB25-30TLST-21-IA-es-13 7711.4 Corriente de CC después de desconectar el la

Localización de fallos SMA Solar Technology AG78 SB25-30TLST-21-IA-es-13 Instrucciones de instalación11.5 Comprobación de la existencia de un fallo a

SMA Solar Technology AG Localización de fallosInstrucciones de instalación SB25-30TLST-21-IA-es-13 79☑ Si las tensiones medidas son estables y la suma

Indicaciones sobre este documento SMA Solar Technology AG8 SB25-30TLST-21-IA-es-13 Instrucciones de instalación1.4 Símbolos utilizadosEn este document

Localización de fallos SMA Solar Technology AG80 SB25-30TLST-21-IA-es-13 Instrucciones de instalación11.6 Comprobación del funcionamiento de los varis

SMA Solar Technology AG Localización de fallosInstrucciones de instalación SB25-30TLST-21-IA-es-13 813. Retire la tapa superior de la carcasa hacia ad

Localización de fallos SMA Solar Technology AG82 SB25-30TLST-21-IA-es-13 Instrucciones de instalación6. Introduzca la herramienta de inserción en las

SMA Solar Technology AG Localización de fallosInstrucciones de instalación SB25-30TLST-21-IA-es-13 838. Cierre el inversor y póngalo a tierra:– Introd

Puesta fuera de servicio SMA Solar Technology AG84 SB25-30TLST-21-IA-es-13 Instrucciones de instalación12 Puesta fuera de servicio12.1 Desmontaje del

SMA Solar Technology AG Puesta fuera de servicioInstrucciones de instalación SB25-30TLST-21-IA-es-13 853. Retire la tapa superior de la carcasa hacia

Puesta fuera de servicio SMA Solar Technology AG86 SB25-30TLST-21-IA-es-13 Instrucciones de instalación– Fije la tapa superior de la carcasa en el ord

SMA Solar Technology AG Datos técnicosInstrucciones de instalación SB25-30TLST-21-IA-es-13 8713 Datos técnicos13.1 CC/CA13.1.1 Sunny Boy 2500TL Single

Datos técnicos SMA Solar Technology AG88 SB25-30TLST-21-IA-es-13 Instrucciones de instalación* Según la configuración por paísesRendimiento13.1.2 Sunn

SMA Solar Technology AG Datos técnicosInstrucciones de instalación SB25-30TLST-21-IA-es-13 89Salida de CA* Según la configuración por paísesRendimient

SMA Solar Technology AG SeguridadInstrucciones de instalación SB25-30TLST-21-IA-es-13 92 Seguridad2.1 Uso previstoEl Sunny Boy es un inversor fotovolt

Datos técnicos SMA Solar Technology AG90 SB25-30TLST-21-IA-es-13 Instrucciones de instalación13.2 Datos generales* EN 50438: no se aplica a todas las

SMA Solar Technology AG Datos técnicosInstrucciones de instalación SB25-30TLST-21-IA-es-13 9113.3 Dispositivos de protección* Opcional13.4 Condiciones

Datos técnicos SMA Solar Technology AG92 SB25-30TLST-21-IA-es-13 Instrucciones de instalación13.6 Electronic Solar Switch13.7 Pares de apriete13.8 Sis

SMA Solar Technology AG AccesoriosInstrucciones de instalación SB25-30TLST-21-IA-es-13 9314 AccesoriosEn el siguiente cuadro encontrará los accesorios

Contacto SMA Solar Technology AG94 SB25-30TLST-21-IA-es-13 Instrucciones de instalación15 ContactoSi surge algún problema técnico con nuestros product

SMA Solar Technology AG ContactoInstrucciones de instalación SB25-30TLST-21-IA-es-13 95France SMA France S.A.S.LyonMedium Power SolutionsOnduleurs :Co

Contacto SMA Solar Technology AG96 SB25-30TLST-21-IA-es-13 Instrucciones de instalación대한민국 SMA Technology Korea Co., Ltd.서울+82 2 508-8599中国 SMA Beiji

SMA Solar Technology AG Disposiciones legalesInstrucciones de instalación SB25-30TLST-21-IA-es-13 99Disposiciones legalesLas informaciones contenidas